
Myke Towers
「Títeres」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:29
Yecko on the beat
Yecko on the beat
Sí, baby (Marshak got the sauce, bitch)
うん、ベイビー(Marshak got the sauce、ビッチ)
Yeah
イェア
Easy money, baby
イージー・マネー、ベイビー
Ja, ja
ハッ、ハッ
Ah
ア
Young Kingz, baby
Young Kingz, baby
Tú tiene' haciendo fuerza a to los títere'
君がみんなの操り人形を引っ張るの
Ello están brincando de combo, bajando zippere
コンボで跳ねて ジッパーを下ろして
Sí, baby, a ti ese panti ni te sirve bien
そう、ベイビー。あんたにはそのパンツもサイズ合わない
Esa pussy tierna se le moja si me ve
あのやわっこい女は、俺を見たらとろけて濡れる
Tú tiene' haciendo fuerza a to los títere'
君がみんなの操り人形を引っ張るの
Ello están brincando de combo, bajando zippere
コンボで跳ねて ジッパーを下ろして
Sí, baby, a ti ese panti ni te sirve bien
そう、ベイビー。あんたにはそのパンツもサイズ合わない
Esa pussy tierna se le moja si me ve
あのやわっこい女は、俺を見たらとろけて濡れる
El gistro se le ve por el mahón
その人はジーンズの中にまでにじむ
De la fama ya yo estoy en el salón
名声なら 俺はもうサロンの席にいる
Subí escalón por escalón
一段ずつよじ登った
En to los ritmo' mandando calor
全てのリズムを煽って熱を入れる
To el mundo quería darle, yo fui el que se lo instaló
この世界に渡したくて、俺がそいつを取り付けた
Ella nunca ha sido mula, pero tiene amiga' que sí
彼女は決して口止め役じゃない、ただ“そういう子”はいる
Bellaca, disimula, la vi sin ropa y me crecí
ベラカ、しらばくれろ——裸の君を見て、俺がムクっとなった
Ella tiene lo suyo, pero comoquiera le ofrecí
彼女には彼女のものがある、それでもどうにかして差し出した
Le echo tres polvo' y me desaparezco, David Copperfield
3発ぶち込んで消える、デヴィッド・カッパーフィールド
Le gusta que los magazine' se marquen en la t-shirte
マガジンの印がTシャツに刻まれてるのが好きなんだ
Ella va a picharte porque tú no tienes chele'
君はいま持ってないから、あいつが君をヤりに来る
Lo que está buscando es que con ella me atrinchere
探してるのは、これで俺と“塹壕”を築くこと
Las que les gusta el malianteo siempre salen fiele
やつらは悪だくみが好きで いつも生き延びる
Tú tiene' haciendo fuerza a to los títere'
君がみんなの操り人形を引っ張るの
Ello están brincando de combo, bajando zippere (yeah)
コンボで飛び跳ねて ジッパーを下ろしてく(yeah)
Sí, baby, a ti ese panti ni te sirve bien (el Rey de las Rápida')
そうさベイビー そのパンツじゃ君の役に立たない(『レイ・デ・ラス・ラピーダス』)
Esa pussy tierna se le moja si me ve (yeah)
そのやさしい“pussy”は 私を見たら濡れちゃう(yeah)
Me-me dice que es seria, pero no sale de Aqua
ミミが言うの、真面目だって。でもアクアからは出られない
Yo vo'a darte bicho como que estamo en Pascua (bicho, cabrona)
君に虫みたいにあげるよ、まるでイースターみたいに(bicho, cabrona)
Cabrones, digan nombre pa yo prenderle' el AK (digan nombre)
クソったれ、名前を言え 俺がAKぶっ放す(名前を言え)
Yo nombro mis muerto', pero no me jalan pata'
俺は死んだ奴らの名を呼ぶ、でも足を引っ張らないでくれ
Ese culo grandote hay que empeparse pa romperlo (5-12)
そのデカい尻は、喰らい尽くしてこそ壊せる(5-12)
Una nota cabrona, lo saco, ella va a esconderlo
くそったれのメモを投げる 隠しにいくんだ
Se le encharca el totito y me jala por los dreadlocks
あいつはちんちんがべちゃべちゃになって、俺のドレッドに引っ張ってくる
Vo'a cumplir tus bellaquera', no quiero amor de cuaderno (¿qué tú cree'?)
君の“ふざけたやつ”を成し遂げる――手書きの恋は要らない(どう思ってる?)
Yo ni pensaba en esto, prefería ser un títere (títere, cabrón)
俺はこんなこと考えもしなかった。操り人形でいる方がよかった(人形、クソ野郎)」]} // NOTE: I kept line 10/11 partly Italian/Spanish; 10 is Italian phrase. If you want stricter Japanese/faithful translation to the exact original languages, tell me. }}}} #Oops. JSON error? I included extra note. Remove.
Al que me falte, fuletazo con la 23 (brr, cabrón)
欠けたら、その23でぶっ叩いてやる(ぶっ、クソ野郎)
Yo sí vo'a roncarte, no me importa de dónde tú ere
ああ 君をいびきで誘惑してやる どこに住んでようが俺は気にしない
Y yo te mato, no me importa con quién tú esté' (no importa, cabrón)
そして俺は君を殺す、誰といようが知ったこっちゃない(no importa, cabrón)
Se están uniendo pa medirse y no suenan ni con jumpeo (na)
ハチドリが 口笛みたいにさえずる
Los Diablo' de Llorens, un Phillyboy y El Rey del Bombeo (Diablo' de Llorens)
リオーレンスの悪魔、フィリーボーイ、そしてボンベオの王(リオーレンスの悪魔)
Donde te pille con tu jefe, bofetá y bajá de deo (pew, pew)
お前の上司のそばで捕まえりゃ、ビンタして降りな(ピュー、ピュー)
Si quieren mezclar la calle, y quedaste feo (quedaste feo, cabrón)
通りに溶け込ませたいって言うなら でもお前は醜いまま(醜いまま、クソ野郎)
Tú tiene' haciendo fuerza a to los títere'
君がみんなの操り人形を引っ張るの
Ello están brincando de combo, bajando zippere
コンボで跳ねて ジッパーを下ろして
Sí, baby, a ti ese panti ni te sirve bien
そう、ベイビー。あんたにはそのパンツもサイズ合わない
Esa pussy tierna se le moja si me ve
あのやわっこい女は、俺を見たらとろけて濡れる
Se le moja si me ve
俺を見たら、濡れちゃう
Y la fregna está mirando como pa que se le dé
そしてフレグナ(あいつ)が、もらえるように見張ってる
No manejo la Sequoia si no son las TRD
TRDじゃなきゃシコイアなんて運転しない
Salieron de Venezuela, ya cruzaron RD
ベネズエラから出て、もうRDを越えた
Dicen que el narcotráfico lo estudian científico'
麻薬取引は科学的に研究してるって言うぜ
No doy coordenada' del lugar específico
特定の場所の座標なんて渡さない
Sé por dónde vienen, piensan que yo soy psíquico
どこから来るか知ってる、俺が予言者だと思ってる
Le tiran los capo', deportista' y político'
あの連中は、やれ“ボス”、スポーツマン、政治家ってやつを投げつける
Tú tiene' haciendo fuerza a to los títere'
君がみんなの操り人形を引っ張るの
Ello están brincando de combo, bajando zippere
コンボで跳ねて ジッパーを下ろして
Sí, baby, a ti ese panti ni te sirve bien
そう、ベイビー。あんたにはそのパンツもサイズ合わない
Esa pussy tierna se le moja si me ve
あのやわっこい女は、俺を見たらとろけて濡れる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- esté
- いるB1
- porque
- なぜならB1
- saco
- 袋B1
- ser
- 〜であるB1
- bajá
- 下がれA2
- científico
- 科学者A2
- cuaderno
- ノートA2
- darle
- それにやるA2
- estoy
- 〜ですA2
- ha
- 存在するA2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.