
Myke Towers
「Tú」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:25
Me gustas tú
好きだよ、君が
Me gusta la lluvia
雨が好きだ
Me gustas tú
好きだよ、君が
Me gusta volver
また戻りたくなる
Me gustas tú
好きだよ、君が
Me gusta marihuana
マリファナが好きだ
Me gustas tú
好きだよ、君が
Me gusta colombiana
コロンビアの子が好き
Me gustas tú
好きだよ、君が
Ah
ア
Lo más que me gusta de ti es tu actitud
いちばん好きなのは あなたのその態度
Que a ninguno de estos "vela güira" le' aceptas la solicitud
この『ベラ・ギーラ』の誰にも、君はリクエストを受け付けない
Baby, yo no sé tú, pero sigues gustándome aunque no se pudo
ベイビー、君はどうか知らないけど——うまくいかなかったとしても、まだ君が好きだ
A su corazón ya le tiene un escudo
彼の心にはもう盾がある
Y detesto que me amanezca en el estudio
スタジオで夜明けを迎えるのが、俺は大嫌いだ
Baby, salgo y me dirijo al tuyo
ベイビー 出ていって向かうよ 君のところへ
Que aposteen al servicarro del fast food, I'm lovin' it
ファストフードのサーヴィス・カーに賭けろ I'm lovin' it
¿Cómo puede ser que vivamos tanto siendo tan jóvenes?
こんなに若いのに どうしてそんなに長く生きていられる?
Sé que errores he cometido unos cuanto', baby, perdóname
いくつかのミスを重ねたのは分かってる、ベイビー、ごめん
Tú me gustas tanto que les digo a los pana' mío "contrólenme"
お前のことが好きすぎて、相棒たちに「俺を試してくれ」って言う
Ey ¿qué hora' son, corazón? Ah, ey, hora del quemazón
ねえ、何時なの、ハート? ああ、ええ、燃え上がる時間
Y de llenar el vaso de foam, me gustan así, con visión
それから泡でカップを満たすのが好きなんだ、こういうのがいい、ビジョンも込みで
Tú y yo y la brisa en un threesome
君と僕と、そよ風のスリーサム
No sé qué fue lo que utilizó (Ah)
何を使ったのかは分からない(Ah)
Para mí que me hechizó (Ah)
俺には分かってる あいつに魅了された(Ah)
Porque el tiempo se frizó
時が凍りついたから
Si te preguntas si me has dejado de gustar
もし僕を好きじゃなくなったのかと問うなら
Sabes la respuesta y en dónde me puedes buscar
答えを知ってるだろ? それなら君は僕をどこで探せる
Yo no te olvido, te quiero conmigo, sabes que es mejor en vivo
君を忘れない、俺のそばにいてほしい 生で聴く方がいいってわかってるだろ
Y que no podemos ser solo amigos, terminamos desvestidos
それで 友だちだけではいられない 終わる頃には脱いでる
Si te preguntas si me has dejado de gustar
もし僕を好きじゃなくなったのかと問うなら
Sabes la respuesta y en dónde me puedes buscar
答えを知ってるだろ? それなら君は僕をどこで探せる
Yo no te olvido, te quiero conmigo, sabes que es mejor en vivo
君を忘れない、俺のそばにいてほしい 生で聴く方がいいってわかってるだろ
Y que no podemos ser solo amigos, terminamos desvestidos
それで 友だちだけではいられない 終わる頃には脱いでる
De San Juan, pero parece de Medellín (Ah)
サン・ファンの出身、でもメデジンみたいだ(あ)
Parece que su cuerpo es hecho, pero ella lo sacó del gym
身体は作り物みたいに見えるけど、彼女はジムから取り出した
Simbolizamos el Yan y el Ying
俺たちはヤンとインを象っている
La cogimos con Jim Beam
ジム・ビームでそれをやった
Camino a vía Blue Dream
Blue Dream 行きの線路へ向かう
The Beast and the Beauty, ah
The Beast and the Beauty, ああ
Yo soy esclavo de ese booty
俺はあのブーティーの奴隷
Ignora lo que no te gustaría que te hicieran, ah
してほしくないことは無視して、ああ
Por eso no me cela
だからあなたは私を嫉妬しない
Sé que no olvida lo del parking de Doña Fela, ah
ドーニャ・フェラの駐車場の件は忘れないって分かってる、ああ
Diles que cojan la acera
あいつらに歩道を取らせろ
Cuando pasa, no hay quien la mire y no le tenga ganas
断るなよ、さあ2つくれ
Lo otro que más me gusta es que no me hace drama
俺がいちばん好きなのは、こっちにドラマを起こさないとこ
A ella se le va lo de dama si sube a la cama
彼女はベッドに上がれば“淑女”の顔が消える
Y la amarre con mi bandana, le gustan por las mañana'
バンダナで彼女をぎゅっと結んで、朝が来るとこいつは好きになる
No he dormido, pensándote sigo
眠れてない、君のことばかり考えてる
Yo no sé ni qué habrá sido
何がどうなったのかすら分からない
Creo que para mí tu alma ha sido
あなたの魂は、わたしのものになった気がして
Nunca me doy por vencido
僕は決して諦めない
Si te preguntas si me has dejado de gustar
もし僕を好きじゃなくなったのかと問うなら
Sabes la respuesta y en dónde me puedes buscar
答えを知ってるだろ? それなら君は僕をどこで探せる
Yo no te olvido, te quiero conmigo, sabes que es mejor en vivo
君を忘れない、俺のそばにいてほしい 生で聴く方がいいってわかってるだろ
Y que no podemos ser solo amigos, terminamos desvestidos
それで 友だちだけではいられない 終わる頃には脱いでる
Si te preguntas si me has dejado de gustar
もし僕を好きじゃなくなったのかと問うなら
Sabes la respuesta y en dónde me puedes buscar
答えを知ってるだろ? それなら君は僕をどこで探せる
Yo no te olvido, te quiero conmigo, sabes que es mejor en vivo
君を忘れない、俺のそばにいてほしい 生で聴く方がいいってわかってるだろ
Y que no podemos ser solo amigos, terminamos desvestidos
それで 友だちだけではいられない 終わる頃には脱いでる
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Easy Money, baby, ey, ey
イージー・マネー ベイビー えい えい
Secret weapon, shh
シークレット・ウェポン、しーっ
White House, baby
ホワイトハウス、ベイビー
One World, ey
One World, hey
Sabes la respuesta y en dónde me puedes buscar
答えを知ってるだろ? それなら君は僕をどこで探せる
Siempre estoy grabando estos clásico' pa' ti, mi amor
いつも君のために、これぞ定番ってやつ録ってるよ、ダーリン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- así
- このようにA1
- cama
- ベッドA1
- clásico
- 古典的A1
- cómo
- どうA1
- aunque
- 〜でもB1
- corazón
- 心B1
- gustas
- 好き?B1
- más
- もっとB1
- vela
- ろうそくB1
- gustar
- 好きだA2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.