
Myke Towers
「TU REHÉN」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 2:59
Yeah
イェア
Eh-ey
Eh-ey
Eh-ey, yeah
えっ、ええ
Él no hace por ti lo que tú haces por él
あいつは お前がしてることを お前のためにもしない
Cuando estés sola, yo a ti te puedo socorrer
ひとりになったら、俺が助けに行ける
Fui yo al que los malos recuerdos borré
俺が、嫌な記憶を消したやつ
Ahora me quieres secuestrar, yo puedo ser tu rehén
今さら誘拐なんて言うなら 俺がお前の人質になれる
Sí, puedo ser tu rehén
うん、あなたの人質になれる
Carita de buena cuando pasa el retén, pero
検問通るときはご機嫌そうな顔、でも
Su malicia pude leer
その邪な心の目つきは読み取れた
Nunca se ha cumplido todo lo que suele prometer
約束してくれるもの、全部は一度だって叶ったことがない
Él no hace por ti lo que tú haces por él
あいつは お前がしてることを お前のためにもしない
Cuando estés sola, yo a ti te puedo socorrer
ひとりになったら、俺が助けに行ける
Fui yo al que los malos recuerdos borré
俺が、嫌な記憶を消したやつ
Ahora me quieres secuestrar, yo puedo ser tu rehén
今さら誘拐なんて言うなら 俺がお前の人質になれる
Sí, puedo ser tu rehén
うん、あなたの人質になれる
Carita de buena cuando pasa el retén, pero
検問通るときはご機嫌そうな顔、でも
Su malicia pude leer
その邪な心の目つきは読み取れた
Nunca se ha cumplido todo lo que suele prometer
約束してくれるもの、全部は一度だって叶ったことがない
Nunca he roto las promesas, qué gratos recuerdos
約束は一度も破ったことがない、なんてありがたい思い出
A cada rato me acuerdo
ふとした瞬間ごとに思い出す
De que si la beso en la boca, los labios le muerdo
キスして口に触れたら、その唇を噛まれちまう
Baby, yo contigo concuerdo
ねえ、あなたと私も同じ気持ちだよ
Si estamos en el acto, me envuelvo
今ここで繰り広げられてるなら 俺は身を包む
Me quiere o no me quiere, jugando con todas las flores
好くとも好かぬとも、花たちみんなを弄んで
Ahora jardines desyerbo
さあ今、庭を草取りして
Tu mami a mí me quiere de yerno
君のお母さんが、僕のことを婿にしたがってる
Bajamos calentura aquella noche de invierno, lloviendo
冬の夜 あの熱を下げていこう 雨が降りながら
Ella tocándose y yo viendo
彼女は触れて、俺は見てる
Si la llevo a la finca, yo los ojos le vendo
畑に連れてくなら、俺が目を売ってやる
Ponerte una mano encima no le recomiendo
たぶんお前の中で見つけたかったんだ、なあ
Le llegan en moto y te frenan haciendo el endo, yeah
バイクで来て 止められる エンドーしてる間に yeah
Él no hace por ti lo que tú haces por él
あいつは お前がしてることを お前のためにもしない
Cuando estés sola, yo a ti te puedo socorrer
ひとりになったら、俺が助けに行ける
Fui yo al que los malos recuerdos borré
俺が、嫌な記憶を消したやつ
Ahora me quieres secuestrar, yo puedo ser tu rehén
今さら誘拐なんて言うなら 俺がお前の人質になれる
Sí, puedo ser tu rehén
うん、あなたの人質になれる
Carita de buena cuando pasa el retén, pero
検問通るときはご機嫌そうな顔、でも
Su malicia pude leer
その邪な心の目つきは読み取れた
Nunca se ha cumplido todo lo que suele prometer
約束してくれるもの、全部は一度だって叶ったことがない
Ay, bebé, yo te prometo
ああ、ベイベー、君に誓うよ
Que ya solo son amores retro
もうただのレトロな恋だけ
Sé que hay errores que cometo
俺が犯す間違いがあるのは分かってる
Pero se olvidan cada vez que la penetro
でも近づくたびに忘れてしまう
Sin tu presencia, yo me siento incompleto
君がいないと 俺は満たされない
Tú me ayudaste cuando yo estaba en aprieto
追い詰められてた俺を君は助けてくれた
Por eso no soy un santo y contigo peco
だから俺は聖人じゃない、君と一緒なら罪を犯す
Nos vamos calle si te faltan el respeto
君に敬意がないなら、私たちは黙って引く
Él no hace por ti lo que tú haces por él
あいつは お前がしてることを お前のためにもしない
Cuando estés sola, yo a ti te puedo socorrer
ひとりになったら、俺が助けに行ける
Fui yo al que los malos recuerdos borré
俺が、嫌な記憶を消したやつ
Ahora me quieres secuestrar, yo puedo ser tu rehén
今さら誘拐なんて言うなら 俺がお前の人質になれる
Sí, puedo ser tu rehén
うん、あなたの人質になれる
Carita de buena cuando pasa el retén, pero
検問通るときはご機嫌そうな顔、でも
Su malicia pude leer
その邪な心の目つきは読み取れた
Nunca se ha cumplido todo lo que suele prometer
約束してくれるもの、全部は一度だって叶ったことがない
Ay, bebé, yo te prometo
ああ、ベイベー、君に誓うよ
Que ya solo son amores retro
もうただのレトロな恋だけ
Sé que hay errores que cometo
俺が犯す間違いがあるのは分かってる
Pero se olvidan cada vez que la penetro
でも近づくたびに忘れてしまう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ti
- 君A2
- recuerdos
- 思い出B1
- ahora
- 今A1
- haces
- するA1
- puedo
- できるA1
- ser
- 〜であるB1
- quieres
- 欲しい?A1
- sí
- はいA1
- todo
- すべてA1
- buena
- 良いA2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.