
Myke Towers
「ULALA (OOH LA LA)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:09
Siempre tengo en mente que todo acaba
いつだって、すべては終わるって思ってる
Yo no me cansé de esperarte
君を待つのに、俺は疲れなかった
Desde que le hablé y la miré a la cara
話しかけて その顔を見てからというもの
Supe que no sería fácil superarte
君を超えるのは簡単じゃないってわかった
Ulalá
ウララ
No sé cuánto durará
どれくらい続くか分からない
Yo sé que nadie como tú lo hará
君みたいにやれる人なんていないって分かってる
Se luce si la veo bailar
見ればダンスで映えるんだ
Y yo me la disfruto, ulalá
で、俺はそれを存分に味わう、ウララ
No sé cuánto durará
どれくらい続くか分からない
Yo sé que nadie como tú lo hará
君みたいにやれる人なんていないって分かってる
Ella se luce si la veo bailar
彼女は踊るのを見ると、ますます映える
Puede ser pasajero, vive en el extranjero
一時のものかもしれない、海外で暮らしている
Disfruto el momento, estoy viviendo ligero
感じるままのこの瞬間、軽やかに生きてる
Y haciendo dinero
そして金を稼いで
Pero no tiene precio cómo ella lo hace
でも彼女がやることには値段がつかない
Te juro que no exagero
大げさじゃないって誓うよ
Sigue ahí, chica, please, moviéndote así
まだそこにいるの、ねえチカ please そんなふうに踊り続けて
Rozando su piel, pidiendo refill
肌に触れて、リフィルをねだる
Si la ven conmigo, van a maldecir
もし俺のそばで君を見つけたら、奴らは呪う
Pa todo me dice que sí
どこもかしこも「いいよ」って言ってる
Yo la tengo en vigilia
俺はそれを、見張りのままにしてる
Baila y las demá' la envidian
踊れよ みんなが羨む
Se perfuma con el Kilian
キリアンみたいに香り立つ
Cualquiera se reconcilia
誰だって 仲直りできる
Mami rica, ulalá
マミ・リカ、ウララー
No sé cuánto durará
どれくらい続くか分からない
Yo sé que nadie como tú lo hará
君みたいにやれる人なんていないって分かってる
Se luce si la veo bailar
見ればダンスで映えるんだ
Y yo me la disfruto, ulalá
で、俺はそれを存分に味わう、ウララ
No sé cuánto durará
どれくらい続くか分からない
Yo sé que nadie como tú lo hará (sube)
誰もお前みたいにはできないって分かってる(上がって)
Se luce si la veo bailar (¡DY!)
彼女が踊る姿、映える(¡DY!)
Vamo a darle con to, tamo fuera 'e control (yeh)
いくぞ とにかく全力だ 今は制御外(イェ)
Las ganas que nos tenemo no se esconden (uoh)
僕らにあるその想いは隠せない(うおお)
Llegó el tiempo 'e los do' y, ante que salga el sol (yeh)
来たんだ、“ふたり”の時間(‘el do’)、太陽が昇る前に(yeh)
Te vo'a dar como te corresponde (¡uh!)
ちゃんと——君にふさわしい形であげる(うぅ!)
Esto es entre nosotros, no podemo' hablarlo jamá (ey)
これは僕らの秘密さ、絶対に話しちゃいけない(ey)
Esta vida loca nos pasa a nosotro' na má'
こんなクレイジーな日々は 僕らにだけ 起こるんだ
Pa que goce', y si te preguntan, mamá
ねえ、喜ばせてやる。もし聞かれたら、ママ
Yo no te conozco y tú no me conoce' (go, go, ra, ra-rra-rra)
俺は君のこと知らないし 君も俺を知らない(go, go, ra, ra-rra-rra)
Mira, qué raro, nos miran, baby (ah)
ねえ、なんだか変だね、見られてるよ ベイビー(あ)
Son un problema, que griten "mayday" (ah)
連中は問題さ、叫べ「メイデイ」(ア)
Por más que hablen baba, la tenemos clara
どんなに“ぺちゃくちゃ”言われても、真実はこっちが知ってる
No le' hagamo caso a los hater' (¡no!)
ハイター(ヘイター)なんか気にするなよ(ダメ!)
No hay seguro compulsorio que aguante este choque
この衝撃を耐えられる保険なんてない
Tenemos que aprovechar lo que me desenfoque
俺のブレが活きるところを使い尽くさなきゃ
Roce y toque, alofoke
ロスとタッチ、アロフォケ
Así vas a gritar cuando te toque (¡sue-sue-suena!)
こう叫ぶんだろ、触れられたら(スー・スー・スー、鳴る!)
Ulalá
ウララ
No sé cuánto durará
どれくらい続くか分からない
Yo sé que nadie como tú lo hará
君みたいにやれる人なんていないって分かってる
Se luce si la veo bailar
見ればダンスで映えるんだ
Y yo me la disfruto, ulalá
で、俺はそれを存分に味わう、ウララ
No sé cuánto durará
どれくらい続くか分からない
Yo sé que nadie como tú lo hará
君みたいにやれる人なんていないって分かってる
Se luce si la veo bailar
見ればダンスで映えるんだ
Yo la tengo en vigilia
俺はそれを、見張りのままにしてる
Baila, y las demás la envidian
踊れ、他の奴らはそれを羨む
Se perfuma con el Kilian
キリアンみたいに香り立つ
Cualquiera se reconcilia
誰だって 仲直りできる
Yo la tengo en vigilia
俺はそれを、見張りのままにしてる
Baila y las demás la envidian
踊れば ほかのみんなが羨む
Se perfuma con el Kilian
キリアンみたいに香り立つ
Cualquiera se reconcilia
誰だって 仲直りできる
Full power
フルパワー
Myke Towers, baby
Myke Towers, baby
Daddy Yankee y Myke Towers
ダディ・ヤンキーとマイキー・トゥワーズ
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
Play-N-Skillz
Clara y tú fuiste, ulalá (ja, ja)
はっきりとした君と 君がそうだった ウララ(ジャ、ジャ)
LEGENDADDY
LEGENDADDY
Ulalá
ウララ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- haciendo
- しているB2
- juro
- 誓うB2
- dinero
- お金A1
- entre
- 〜の間にA1
- esta
- これA1
- este
- このA1
- esto
- これA1
- tiempo
- 時間A1
- tiene
- 持っているA1
- ja
- はいA2
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.