
Myke Towers
「Una noche más」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats, Hip-Hop
- 長さ
- 3:27
Una noche más e' lo único que pido
もう一晩、ただそれだけを願う
No sé qué me hiciste que me dio contigo
君がしてくれたことがわからないけど、君といると俺はこうなる
Y la busco y le escribo, y nunca la consigo
探して、メッセージも送るのに、いつも手に入らない
Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'
一緒に夜明けまでいたことも忘れたの?
Y ni una te voy a dejar pasar
それでもひとつも見逃しはしない
Cuando quiera' volver a empezar
また始めたくなったら
En el intento va' a fracasar
この試みは失敗するさ
Y a otra en tu cara voy a besar
そして君の顔のそいつに、キスしに行く
Yo ni una te voy a dejar pasar
俺は誰でも通すつもりはない
Cuando quiera' volver a empezar
また始めたくなったら
En el intento va' a fracasar
この試みは失敗するさ
Y a otra en tu cara voy a besar
そして君の顔のそいつに、キスしに行く
Me voy a besar a otra en frente de ti pa que vea' qué se siente
君の目の前で別の誰かにキスしに行く どんな気分か見せてやる
Yo a ti te compraba Gucci y me saliste serpiente
お前にグッチを買ってやろうとして、出てきたのは蛇だった
Si no ere' el diablo, tú ere' no creyente
悪魔じゃないなら 君は信じない側だ
Tu amiga siempre que yo paso tá hablando entre diente'
君の友だち 俺が通るたびに 歯のあいだで喋ってる
De mí está pendiente y tiene pretendiente', ja ja
俺のことを見張ってて、しかも相手がいるのか、ハハ
Pero no me importa, voy a lo siguiente
でも気にしない、次に行くよ
A pesar de lo mala que fuiste, yo a ti te lo haría bien rico otra ve' (-tra ve')
お前がどんなにひどくても もう一度 たっぷり極上にしてやるって
Te lo juro, bebé, ah (-ro, bebé)
誓うよベイビー、ああ(ロ、ベイビー)
Ella siempre pide que yo duro le dé (duro le dé)
彼女はいつも「ずっと出してよ」って言う(ずっと出してよ)
Y tú lo' quiere' a to' y e' uno a la ve' (uno a la ve')
それが欲しいのは君だ あれも欲しいのは君だ 同時にさ(同時にさ)
Ella quiere agrandársela a doble D (a doble D)
彼女はダブルDにしたいの(ダブルDに)
Y yo 'toy en to' lao', pero ello' no me ven
俺は今 全部ぶっ放しで突っ走ってるのに 奴らには見えない
Otra se ganará la Mercedes Benz
別の誰かがメルセデス・ベンツを手に入れる
Ni una te voy a dejar pasar
ひとつだって 逃がしはしない
Cuando quiera' volver a empezar
また始めたくなったら
En el intento va' a fracasar
この試みは失敗するさ
Y a otra en tu cara voy a besar
そして君の顔のそいつに、キスしに行く
Yo ni una te voy a dejar pasar
俺は誰でも通すつもりはない
Cuando quiera' volver a empezar
また始めたくなったら
En el intento va' a fracasar
この試みは失敗するさ
Y a otra en tu cara voy a besar
そして君の顔のそいつに、キスしに行く
Una noche más e' lo único que pido
もう一晩、ただそれだけを願う
No sé qué me hiciste que me dio contigo
君がしてくれたことがわからないけど、君といると俺はこうなる
Y la busco y le escribo, y nunca la consigo
探して、メッセージも送るのに、いつも手に入らない
Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'
一緒に夜明けまでいたことも忘れたの?
Una noche más e' lo único que pido
もう一晩、ただそれだけを願う
No sé qué me hiciste que me dio contigo
君がしてくれたことがわからないけど、君といると俺はこうなる
Y la busco y le escribo, y nunca la consigo
探して、メッセージも送るのに、いつも手に入らない
Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'
一緒に夜明けまでいたことも忘れたの?
Ahora e' tú por allá y yo por acá
今はそっちが君で、こっちは僕だ
Me volví adicto a ti como un usuario
君に依存してしまったみたいだ、まるでユーザー
Las tapa' de crack, ey
クラックのフタ、なあ
Y tú lo que quiere' e' dejarme sin cash
お前のやり方は 金なしで俺を置き去りにしたいってこと
Aunque a quien tengo ahora no sea presentá
今の相手が誰であれ、出会いはまだじゃない
Tú sabe' que la' ganas siempre 'tán
君は知ってる、勝ちはいつもその手にあるって
Dime, ¿qué e' un humano sin pecar?
教えてくれよ、人が罪を犯さずに生きるって何だ?
Hagamo' lo que hacíamo' tiempo atrás, okey
昔みたいにやろうぜ、オーケー
Una noche más, comerno' despué' de cenar
もう一夜 夕食の後に食いもの
Pero no puede' decir na', tu novio e' otro imbécil más
けど何も言えないんだ、彼氏はまた別のバカだ
Tú me conoce', ma, te lo hago despué' de fumar
ねえ俺のこと知ってるだろ、ママ。タバコ吸った後でやるって
Ella sí que e' mi personal, ey
彼女こそが俺の専属だ ねえ
Una noche más e' lo único que pido
もう一晩、ただそれだけを願う
No sé qué me hiciste que me dio contigo
君がしてくれたことがわからないけど、君といると俺はこうなる
Y la busco y le escribo, y nunca la consigo
探して、メッセージも送るのに、いつも手に入らない
Se te olvidó que hasta junto' amanecimo'
一緒に夜明けまでいたことも忘れたの?
Y ni una te voy a dejar pasar
それでもひとつも見逃しはしない
Cuando quiera' volver a empezar
また始めたくなったら
En el intento va' a fracasar
この試みは失敗するさ
Y a otra en tu cara voy a besar
そして君の顔のそいつに、キスしに行く
Yo ni una te voy a dejar pasar
俺は誰でも通すつもりはない
Cuando quiera' volver a empezar
また始めたくなったら
En el intento va' a fracasar
この試みは失敗するさ
Y a otra en tu cara voy a besar (ey)
そしてその頬にキスする(エイ)
Myke Towers, beibi (Easy Money Baby)
マイケ・タワーズ、ベイビー(イージー・マネー・ベイビー)
Young Kingz (to' esto e' parte de los Towers)
Young Kingz(これがTowersの一部)
Sharo Towers (ey, ja ja)
Sharo Towers(おい、ははは)
White House, ey
ホワイトハウス、なあ
One World, beibi
ワン・ワールド、ベイビー
Easy Money, come on, ey
Easy Money, come on, ey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- besar
- キスするB1
- contigo
- あなたとB1
- creyente
- 信者B1
- cuando
- いつB1
- dejar
- 残すB1
- escribo
- 書くB1
- junto
- 一緒B1
- siguiente
- 次のB1
- decir
- 言うA1
- dejarme
- 放してA1
この曲について
Myke Towers is a Puerto Rican rapper and singer working across pop-leaning reggaetón, Latin trap, and African-infused dancehall. He is known for his crossover success, especially the No. 1 Latin Albums chart debut of Easy Money Baby in 2020.