
Rawayana
「Binikini」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:04
Tú no estás encendida, tú estás on fire (on fire)
お前はまだ“点いてる”んじゃない 火がついてる(on fire)
El flow más divino de toa la playa (playa, eh)
ビーチ中のあらゆる場所の“神レベル”なフロウ(ビーチ、ええ)
Y ella dijo: "Dani
そして彼女は言った:「ダニ
Pon una de Rawi", ey
ラウィのやつを一つ、ね
Y con ese binikini quiero papaya
そのビキニで パパイヤが欲しい
En la playa
ビーチで
Boca a boca, el humo choca
口移しで、煙がぶつかる
Imagínate la nota, quiero tu compota
想像してみて その音符 君のコンポートがほしい
Flaca, gordota
細身、でもデカい
En la playa, mami, todas son hermosa', como toa las rosa'
ビーチでさ、マミ、みんな綺麗なんだよ あたしの全てのバラみたいに
Le gusta lo natural, eso se le nota en la boca (uoh)
ナチュラルなのが好きなんだって 口元に見て取れる(uoh)
Nada artificial, eres un Toyota FJ
人工的なものはない、お前はトヨタFJ
Es que como pocas con su caminar
だって歩き方が、それほど他にはいないから
Sabes que tu vida te la puede complicar
君の人生は ややこしくなることだってあるって知ってる
Nada de sumisa, le gusta dominar
従順なんて無理、支配するのが好き
Es una sifri hippie con un swing criminal
それは犯罪的なスウィングを持つ、ヒッピーのサイファイ
Tú no estás encendida, tú estás on fire (on fire)
お前はまだ“点いてる”んじゃない 火がついてる(on fire)
El flow más divino de toa la playa (playa, eh)
ビーチ中のあらゆる場所の“神レベル”なフロウ(ビーチ、ええ)
Y ella dijo: "Dani
そして彼女は言った:「ダニ
Pon una de Rawi", ey
ラウィのやつを一つ、ね
Y con ese binikini quiero papaya
そのビキニで パパイヤが欲しい
En la playa
ビーチで
Yo quiero ser tu cangrejo de amor
俺は君の“愛のカニ”になりたい
Y doblaíto caminar a lo loco
クルクルっと、気の向くままに突っ走る
Te voy a quitar el bien y el mal
善も悪も 君からはぎ取ってやる
Y hacemo un eclipse poco a poco
そして、少しずつ日食を起こして
Tú no estás encendida, tú estás on fire (oh)
お前は点いてないんじゃない、点火(オンファイア)してる(おお)
El flow más divino de toa la playa (ey)
ビーチ中でいちばん神々しいフロー(ヘイ)
Y ella dijo: "Rawi, ey
そして彼女は言った:「Rawi、ねえ
Pon una de Danny", baby, yeah
Dannyをひとつ、ベイビー、イェー
Tú traes Nutella, yo te enseño Savoy
あなたはナッテラ、私はサボイの話をする
Tú tan Playa Positano, yo tranquilo Morrocoy, ey
君はプレーア・ポジターノ 俺はのんびりモロコイ エイ
Los Rawa están con Babylon Boy
ラワはバビロン・ボーイと一緒
Oh, ey, binikini en la playa
おお、ねえ、ビキニで浜辺に
Tú y yo, tú y yo
君と僕、君と僕
Tú no estás encendida, tú estás on fire (on fire)
お前はまだ“点いてる”んじゃない 火がついてる(on fire)
El flow más divino de toa la playa (de toda la playa)
ビーチ中いちばん神がかりのフロー(このビーチの全部で)
Y ella dijo: "Dani
そして彼女は言った:「ダニ
Pon una de Rawi", ey
ラウィのやつを一つ、ね
Y con ese binikini quiero papaya
そのビキニで パパイヤが欲しい
En la playa
ビーチで
Rawi
Rawi
Danny
ダニー
Babylon girl, ja
バビロン・ガール、ハイ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amor
- 愛B1
- bien
- 良いA1
- binikini
- ビキニ
- boca
- 口A2
- caminar
- 歩くA2
- cangrejo
- カニA2
- choca
- 衝突する
- como
- 〜のようにB1
- complicar
- 複雑にするB2
- compota
- コンポート
この曲について
This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.