
Rawayana
「Llegó El Verano (Sagitario)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:46
Seguimos al aire en Supernova FM
Supernova FMで風の中に流れるまま
Con lo más pegado, lo más sonado, lo más caliente
いちばんくっついた、いちばん有名で、いちばん熱いもの
¡ASTROPICAL!
¡ASTROPICAL!
Llegó el verano, vamo'a quemarno
夏が来た、燃やしに行くぞ
Aquí estamo hoy, en esta fiesta nos quedamo
ここにいるよ 今日 このパーティーで居よう
Llegó el verano, cómo gozamo
夏が来た、どうしてこんなに楽しめるんだ
Y esta noche con el DJ la bailamo
今夜はDJと一緒に踊るわ
El suelo caliente cuando pega el sol
太陽が照りつけると、熱い大地
La playa encendí'a, alegría y sudor
浜辺を灯したんだ 喜びと汗で
La música suena mejor cuando todo entra en acción
音楽は、すべてが動き出した時にいちばん良く響く
La gente bailando y perdiendo el control
人々が踊り、手綱を失っていく
Gózate la vida, gózatela hoy
人生を味わえ、味わえよ今
Ay, uy, sol calientе
ああ、うぉ、陽の熱い太陽
Te toca y se metе en tu mente
触れて、あなたの頭の中に入り込む
Hay una fila acá en frente, ya está todo el mundo
こっち前に列ができてる、もうみんな揃ってる
Yo sigo a la gente
俺は人の流れに従う
Uy, sol caliente
うわ、灼ける太陽
La música entra y se siente
音楽が入ってきて、そのまま身体で感じる
Avísale a todos urgente
みんなに今すぐ知らせて
Que acá hay una party y que está potente, eh
ここにはパーティーがあるんだ しかも最高だ、え
Uy, sol caliente
うわ、灼ける太陽
Uy, sol caliente
うわ、灼ける太陽
Llegó el verano, vamo'a quemarno
夏が来た、燃やしに行くぞ
Aquí estamo hoy, en esta fiesta nos quedamo
ここにいるよ 今日 このパーティーで居よう
Llegó el verano, cómo gozamo
夏が来た、どうしてこんなに楽しめるんだ
Y esta noche con el DJ la bailamo
今夜はDJと一緒に踊るわ
Este verano lo pasamo en Ibiza
この夏はイビサで過ごした
Y yo con dos boricuas que se ponen bellaquita'
そして俺には二人のボリクアがいて、うっとり気取ってる
Ron venezolano que las pone quesuditas
ベネズエラのラムが それを甘くしちゃう
Colombianas con el guaro, me gustan arrechitas
ウォッカ片手のコロンビア娘たち、たまらなく可愛い
Una brasileña, me encanta su tanguita
ブラジル人の女の子、あのちいさなタンキニがたまらない
El acento 'e la española, uh, cómo me excita
スペイン訛りで ああ、そそられる
Dile al marinero que vamo' pa otra playita
船乗りに言え もうひとつの小さな浜へ行こうって
Que Li anda en otro barco con puras costeñita'
Liは別の船にいる 薄っぺらい費用だらけで
Capitán, capitán, toma el pimpis
船長、船長、ピンピスを受け取って
Ya llegaron los que sacan el dingui
もう“ディンギ”を出す連中が来た
Conquistando el mundo, Cerebro y Pinky
世界を征服だ、シメオとピンキー
Celebrando con la fiesta lo que plinchi
宴で祝うぜ、プリンチの分まで
Capitán, capitán, toma el pimpis
船長、船長、ピンピスを受け取って
Ya llegaron los que sacan el dingui
もう“ディンギ”を出す連中が来た
Conquistando el mundo, Cerebro y Pinky
世界を征服だ、シメオとピンキー
Todo el mundo trago arriba pa'l brindi'
みんな上を向いて飲み干すんだ 乾杯のために
Chi-chi-chin-chin, chin-chin
チチチンチン、チンチン
Sin camisa en Ibiza
Tシャツなしでイビサ
Sin dormí' en Madrí
マドリードで一睡もせず
Con calor en Nueva York
ニューヨークも暑いのに
Todo frito en Puerto Rico
プエルトリコで全部、焦げついた
Con la abuela en Venezuela
おばあちゃんと一緒 ベネズエラで
Con tu nena en Ipanema
君と君のあの子でイパネマ
Nos vamos pa Buenos Aire'
ブエノスアイレスへ行こう
ASTROPICAL pa que lo baile'
アストロ・ピカルで 踊らせろ
Uy, sol caliente (¡vacílatela este verano!)
あなたの愛もなく あなたのキスもなく
Uy, sol caliente
うわ、灼ける太陽
Uy, sol caliente
うわ、灼ける太陽
Uy, sol caliente
うわ、灼ける太陽
Uy, sol caliente
うわ、灼ける太陽
Uy, sol caliente
うわ、灼ける太陽
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- abuela
- 祖母A2
- acá
- ここA1
- acción
- 行動A1
- aire
- 空気A1
- alegría
- 喜びB2
- anda
- 行けB2
- aquí
- ここA1
- arrechitas
- 怒りっぽい
- avísale
- 知らせて
- bailamo
- 踊ろう
この曲について
This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.