Rawayana

「Brinca (Acuario)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Let the music hit you, take your pain away

   音楽を聴いて、痛みを連れ去って

2. No importa el idioma, we are all the same

   言葉が何だろうと　僕らはみんな同じさ

3. No hay ley en la music

   音楽には掟なんてない

4. No hay ley en la music

   音楽には掟なんてない

5. Oh-oh, sigue el beat de tu corazón

   オーオー　その鼓動のビートに乗って

6. Esa es la máxima sensación

   これが最高の感覚だ

7. El escalofrío cuando suena esa canción

   あの曲が鳴ると走る背筋の凍える感じ

8. Que te mueve el alma

   それが君の魂を揺らす

9. La música te envuelve y te llena la cabeza

   音楽が君を包んで頭まで満たす

10. La bailas en la esquina y en la discoteca (que te mueve el alma)

    角の店でもクラブでも踊りな（魂が揺れるってやつ）

11. Está en tus alegrías, también en tus tristezas

    幸せの中にも それはいる つらさの中にも

12. La sientes, la vives, es profunda, es intensa (que te mueve el alma)

    感じるんだ、生きるんだ、深い、激しい（魂を揺さぶる）

13. La bailas en el piso y encima de la mesa

    フロアで踊って、その上テーブルの上でも

14. También pegaíto, a veces bailas suelta

    ぴったりくっついて　たまに自由に踊る

15. Tú solo sigue el ritmo, no importa donde sea

    君はただリズムに乗ってればいい　場所なんて関係ない

16. Súbele el volumen, que esto apenas empieza

    ボリューム上げろ、まだ始まったばかりだ

17. La música suena, yo quiero verte bailar

    音楽が鳴ってる、君が踊るのを見たい

18. Si mueves tu cuerpo, tu alma se va a elevar

    体を動かせば　魂が高く舞い上がる

19. Si tú quieres coronar, brinca

    もし冠をつけたいなら、跳んでみて

20. Si tú quieres vacilar, brinca

    もし君がふざけたいなら、跳べ

21. Levanta las manos, brinca

    手を上げて　跳んで

22. Abraza a tu pana, brinca

    相棒を抱いて、跳べ

23. Dile que lo quieres, brinca

    言ってやれ、欲しいって——はねろ

24. Dile que lo amas, brinca

    お前が愛してるって伝えろ、跳べ

25. Vivamo el presente, brinca

    今を生きよう、跳べ

26. Qué importa el mañana, brinca, brinca

    明日なんて関係ない、飛べ飛べ

27. Todo el mundo con la mano arriba

    みんな手を上げて

28. Hay ambiente, todo el mundo grita

    空気はある、みんなが叫んでる

29. Brinca, brinca

    跳んで、跳んで

30. Todo el mundo con la mano arriba

    みんな手を上げて

31. Let the music hit you, take your pain away

    音楽を聴いて、痛みを連れ去って

32. No importa el idioma, we are all the same

    言葉が何だろうと　僕らはみんな同じさ

33. No hay ley en la music

    音楽には掟なんてない

34. No hay ley en la music

    音楽には掟なんてない

35. Oh-oh, sigue el beat de tu corazón

    オーオー　その鼓動のビートに乗って

36. Esa es la máxima sensación

    これが最高の感覚だ

37. El escalofrío cuando suena esa canción

    あの曲が鳴ると走る背筋の凍える感じ

38. Que te mueve el alma

    それが君の魂を揺らす

39. Ay, vamo a sentir el vibe

    ああ、いこう、ヴァイブを感じよう

40. Vamo a ponernos high (amor del bueno)

    ハイになろう（いい愛だ）

41. Todo tu cuerpo en movimiento

    動くたびに　君のすべての身体

42. Vamo a brincar

    いくぞ、跳べ

43. La música suena, yo quiero verte bailar

    音楽が鳴ってる、君が踊るのを見たい

44. Si mueves tu cuerpo, tu alma se va a elevar

    体を動かせば　魂が高く舞い上がる

45. Si tú quieres coronar, brinca

    もし冠をつけたいなら、跳んでみて

46. Si tú quieres vacilar, brinca

    もし君がふざけたいなら、跳べ

47. Levanta las manos, brinca

    手を上げて　跳んで

48. Abraza a tu pana, brinca

    相棒を抱いて、跳べ

49. Dile que lo quieres, brinca

    言ってやれ、欲しいって——はねろ

50. Dile que lo amas, brinca

    お前が愛してるって伝えろ、跳べ

51. Vivamo el presente, brinca

    今を生きよう、跳べ

52. Qué importa el mañana, brinca, brinca

    明日なんて関係ない、飛べ飛べ

53. Brinca, brinca

    跳んで、跳んで

54. Brinca, brinca

    跳んで、跳んで

55. Brinca, brinca

    跳んで、跳んで

56. Brinca, brinca

    跳んで、跳んで

Lyrics powered by www.musixmatch.com