
Rawayana
「Como de sol a sol」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:03
Yo me fui pa California la otra vez
俺は前にもカリフォルニアへ行った
Buscando un amor a la americana
アメリカンな恋を探して
Después de dos tequila y un mezcal yo terminé
テキーラ2杯とメスカルの後、俺は行き着いた
Bailando cumbia rico con una mexicana
メキシカーナと一緒に踊るクンビア リコ
Meneando la colita (ah-eh)
しっぽをふりふり(あーえぇ)
Subiendo los coditos (ah-eh)
コツコツ上がってく(あーえ)
Abriendo una manito (ah-eh)
小さな手を開く(あーええ)
Y ahora dame una vueltica como de sol a sol
そして今、日が暮れるまで一回りちょうだい
Meneando la colita (ah-eh)
しっぽをふりふり(あーえぇ)
Subiendo los coditos (ah-eh)
コツコツ上がってく(あーえ)
Abriendo una manito (ah-eh)
小さな手を開く(あーええ)
Y ahora dame otra vueltica como de sol a sol
さあ今度は、太陽みたいに一日ずっと回ってくれ
Ay, pero qué sabor
ああ、でもなんて味だろう
Ese aliento tuyo de mezcalito con chela
そのメスカルみたいな吐息に ビールの気配
Ay, viva México, cabrón
ああ、メキシコ万歳、くそったれ
Creo que se viene conmigo y con los Rauw pa'l Coachella
たぶん俺と一緒に来る、Rauwも連れてCoachellaへ
Meneando la colita (ah-eh)
しっぽをふりふり(あーえぇ)
Subiendo los coditos (ah-eh)
コツコツ上がってく(あーえ)
Abriendo una manito (ah-eh)
小さな手を開く(あーええ)
Y ahora dame una vueltica como de sol a sol
そして今、日が暮れるまで一回りちょうだい
Meneando la colita (ah-eh)
しっぽをふりふり(あーえぇ)
Subiendo los coditos (ah-eh)
コツコツ上がってく(あーえ)
Abriendo una manito (ah-eh)
小さな手を開く(あーええ)
Y ahora dame otra vueltica como de sol a sol
さあ今度は、太陽みたいに一日ずっと回ってくれ
Y yo venía en busca de una güera de esas
そして俺は、そういう金髪の子を探しに来た
Y terminé enamorado de una mexa
そして最後はメキシカンな女に恋した
Cuando estaba en Tamaulipas, yo quería pura gringa
タマウリパスにいた頃、僕は純粋なグリンガが欲しかった
Y ahora como tortillas de harina en Texas
で今は テキサスで小麦粉のトルティーヤみたい
Meneando la colita (ah-eh)
しっぽをふりふり(あーえぇ)
Subiendo los coditos (ah-eh)
コツコツ上がってく(あーえ)
Abriendo una manito (ah-eh)
小さな手を開く(あーええ)
Y ahora dame otra vueltica como de sol a sol
さあ今度は、太陽みたいに一日ずっと回ってくれ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- abriendo
- 開ける
- ah-eh
- あ〜え
- americana
- アメリカ風
- bailando
- 踊る
- buscando
- 探している
- chela
- ビール
- coachella
- コーチェラ
- coditos
- 小さな肘
- colita
- 尻尾
- conmigo
- 私とB1
この曲について
This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.