Rawayana

「Dame Un Break」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Nadie necesita saber si tú estás con él

   誰も、君が彼と一緒なのを知る必要はない

2. Yo también me estoy cuadrando con otra mujer

   俺も別の女とつき合う算段をしてる

3. Pero hay una regla que no se puede romper

   でも破っちゃいけない掟がある

4. Y es que nadie publica el otro clavo en internet, eh-eh

   だって誰も もう一つの釘をネットに上げたりしない　えへえへ

5. Dame un break, break, break, break, break, break, break

   ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク

6. Dame un break, break, break, break, break, break

   ブレイクをくれ、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク

7. Ya vi tus stories

   もう君のストーリーズは見た

8. Yo sé cómo te pone el ron con Coca-Cola

   君がコカ・コーラでラムを飲むとどうなるか、わかってる

9. Tenías la tabla, ah

   あんたには板があったんだ、な

10. Todos sabemos que en esa playa no hay olas

    みんな知ってる、そのビーチには波なんてない

11. Y si tú la tas pasando bien

    それで君がいい感じに過ごしてるなら

12. ¿Por qué le pones mi canción a él?

    どうして彼に僕の歌を聴かせるの？

13. Qué sitio elegiste pa esconder tu nuevo amor

    どんな場所を選んで新しい恋を隠したんだ

14. Ya la embarraste

    もう台無しだ

15. Hasta mi tía y la vecina saben del hombre

    おばさんにだって　隣の奥さんにだって　この男のことは知られてる

16. Llamó mi hermana para decirme: "no lleva chance"

    姉ちゃんが電話してきた『だめだよ　チャンスない』って

17. Coño, marica, es que esa línea ya la cruzaste

    くそっ、このゲイ——そのセリフ、もう越えちゃっただろ

18. Te boleteaste

    君のせいで夢中になってしまった

19. Nadie necesita saber si tú estás con él

    誰も、君が彼と一緒なのを知る必要はない

20. Yo también me estoy cuadrando con otra mujer

    俺も別の女とつき合う算段をしてる

21. Pero hay una regla que no se puede romper

    でも破っちゃいけない掟がある

22. Y es que nadie publica el otro clavo en internet

    そして誰もネットにもう片方の釘を上げない

23. Nadie necesita saber si tú estás con él

    誰も、君が彼と一緒なのを知る必要はない

24. Yo también me estoy cuadrando con otra mujer

    俺も別の女とつき合う算段をしてる

25. Pero hay una cosa que tú tienes que entender

    でもね、ひとつ分かってほしい

26. Y es que nadie publica el otro clavo en internet, eh-eh

    だって誰も もう一つの釘をネットに上げたりしない　えへえへ

27. Dame un break, break, break, break, break, break, break

    ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク

28. Dame un break, break, break, break, break, break, break

    ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク

29. Cuidado y te revuelcan esas olas, ah-ah

    気をつけて あの波にぐちゃぐちゃにされるぞ（ああ）

30. En TikTok te veo bailando sola, ah-ah

    TikTokでひとりで踊ってるのを見る、アハアハ

31. Para olvidarte no veo la hora, ah-ah

    忘れるためには待ちきれない　ああ-ah

32. Pero a ese ron le falta coca-cola, ah-ah

    でもそのラムにはコカ・コーラが足りない、あ-ah

33. Ya la embarraste

    もう台無しだ

34. Hasta mi tía y la vecina saben del hombre

    おばさんにだって　隣の奥さんにだって　この男のことは知られてる

35. Llamó mi hermana para decirme: "no lleva chance"

    姉ちゃんが電話してきた『だめだよ　チャンスない』って

36. Coño, mamita, es que esa línea ya la cruzaste

    くそっ、ベイビー、だってその一線はもう越えてるじゃん

37. Te boleteaste

    君のせいで夢中になってしまった

38. Nadie necesita saber si tú estás con él

    誰も、君が彼と一緒なのを知る必要はない

39. Yo también me estoy cuadrando con otra mujer

    俺も別の女とつき合う算段をしてる

40. Pero hay una regla que no se puede romper

    でも破っちゃいけない掟がある

41. Y es que nadie publica el otro clavo en internet, eh

    だって誰もネットにもう一つの釘を投稿しないんだよね、ええ

42. Nadie necesita saber si tú estás con él

    誰も、君が彼と一緒なのを知る必要はない

43. Yo también me estoy cuadrando con otra mujer

    俺も別の女とつき合う算段をしてる

44. Pero hay una cosa que tú tienes que entender

    でもね、ひとつ分かってほしい

45. Y es que nadie publica el otro clavo en internet, eh-eh

    だって誰も もう一つの釘をネットに上げたりしない　えへえへ

46. Dame un break, break, break, break, break, break, break

    ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク

47. Dame un break, break, break, break, break, break, break

    ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク

48. Dame un break, break, break, break, break, break, break

    ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク

49. Dame un break, break, break, break, break, break

    ブレイクをくれ、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク、ブレイク

50. El clavo en internet

    ネットに打ち込む釘

Lyrics powered by www.musixmatch.com