
Rawayana
「La noche que no había uber」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:44
Esta noche salí
今夜は外へ出た
Sin chofer
運転手なし
¿Qué vamos a hacer?
じゃあ、何をする?
¿Con quien tú viniste?
誰と一緒に来たの?
Cómo te coleaste
どうやってすり抜けたの?
Pa' este VIP
このVIPのために
¿A quién tengo agradecer?
誰に感謝すりゃいい?
Por este placer
このご褒美のために
Mucho gusto mami
初めまして、マミ
A ese seguridad
あの“安全”へ
Lo tengo que ascender...
上げなきゃいけない……
Gracias papá Dios
ありがとう、父なる神よ
Que forma de romper
どんなふうに壊していくか
No sé ni qué hacer
何をすればいいかも分からない
Con esta mujer
この女と一緒に
Me puso a volar
俺を飛ばしてくれた
Me puso a valer
俺をムキにさせた
A veces me ponga dudar
ときどき疑ってしまう
Si fue Lucifer
それがルシファーなら
Y tú eres la manzana
そして君はリンゴ
Que dice la Biblia
聖書が言うことには
Y me voy a comer
それで俺は行って—喰いにいく
Vámonos baby
行こうぜ ベイビー
Afuera agarramos el taxi
君みたいな恋じゃない、いや、しない
Me tienes modo Exit
君にはエグジットのやり方がある
Bomba de humo mami
スモーク・ボム マミ
Dime si vas pendiente
ちゃんと気にかけてるなら教えて
De unos besos en el back seat
バックシートでキスの余韻
La noche que no había Uber
Uberなんてなかったあの夜
Pero igualito te tuve
それでも同じようにお前を愛してた
Baby
ベイビー
Me besaste en el taxi
タクシーで君にキスされた
Qué situación tan sexy
なんてセクシーな状況
Me siento en los 90's
気分は90's
Te pusiste caliente
君はムラムラしてた
Deditos en el backseat
指先をバックシートに
La noche que no había Uber
Uberなんてなかったあの夜
Pero igualito te tuve
それでも同じようにお前を愛してた
Te quiero
好きだよ
Gimiendo
うめき声
Saltando
飛び跳ねて
Goteando
したたりながら
Porque estás sudando
だって君が汗をかいてる
Toa' las calorías
全部のカロリー
Quemando
燃えてる
Mañana no hay gym
明日はジムなし
Ya estás entrenando
もう練習してる
Te quiero
好きだよ
Gimiendo
うめき声
Saltando
飛び跳ねて
Una atleta
ひとりのアスリート
Que está practicando
練習してるみたいに
Toa' las calorías
全部のカロリー
Quemando
燃えてる
Mañana no hay gym
明日はジムなし
Ya estás entrenando
もう練習してる
Vámonos baby
行こうぜ ベイビー
Afuera agarramos el taxi
君みたいな恋じゃない、いや、しない
Me tienes modo Exit
君にはエグジットのやり方がある
Bomba de humo mami
スモーク・ボム マミ
Dime si vas pendiente
ちゃんと気にかけてるなら教えて
De unos besos en el back seat
バックシートでキスの余韻
La noche que no había Uber
Uberなんてなかったあの夜
Pero igualito te tuve
それでも同じようにお前を愛してた
Baby
ベイビー
Me besaste en el taxi
タクシーで君にキスされた
Qué situación tan sexy
なんてセクシーな状況
Me siento en los 90's
気分は90's
Te pusiste caliente
君はムラムラしてた
Deditos en el backseat
指先をバックシートに
La noche que no había Uber
Uberなんてなかったあの夜
Pero igualito te tuve
それでも同じようにお前を愛してた
(...Amigo te olvidaste de mi... ponme reggaeton porfa...)
(…なあ、俺のこと忘れた?レゲトンかけてよ…お願い…)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- afuera
- 外へB2
- agarramos
- つかむ
- agradecer
- 感謝するA1
- amigo
- 友達A1
- atleta
- アスリートC2
- besaste
- キスした
- besos
- キスA2
- biblia
- 聖書B1
- bomba
- 爆弾B1
- caliente
- 熱いA1
この曲について
This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.