
Rawayana
「La Tormenta」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:27
Bájale diez
下げろ、10
'Tamos aquí metidos en el mismo retrete
ここに閉じ込められて、同じ便所の中で
Nos usaron como juguete'
僕らはおもちゃみたいに使われたんだ
¿Quién nos saca de este paquete?
誰がこの箱から私たちを連れ出すんだ?
Suficiente con tanto dolor
これほどの痛みで十分だ
Le cayó mierda al ventilador
ゴミが扇風機にかかった
Deja tu amargue
苦味は置いてって
Ya deja el alarde
もう見せびらかすのはやめて
No se ponga sifrina comadre
シフリーナなんて気取るなよ おばさん
'Tamo to' navegando en El Guaire
(みろ みろ みろ)
Nos dejaron también en el aire
あいつらは空中にも置き去りにした
Hay que pasar, hay que pasar, hay que pasar la tormenta
通り抜けろ、通り抜けろ、嵐を
La tormenta
嵐よ
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
うーうーうーうーうーうー
Hay que pasar, hay que pasar
通らなきゃ、通らなきゃ
Uh-uh-uh-uh-uh
ウー・ウー・ウー・ウー・ウー
La tormenta
嵐よ
La tormenta
嵐よ
Según como la mire' puede ser menta
見つめ方次第で、それはミントになりうる
Hasta te refresca
それで、君まで涼しくなる
Hace que el amor crezca
愛を育ててくれる
Entonces, mami, ¿Por qué tan negativa?
じゃあね、マミー、なんでそんなにネガティブなの?
Vamo' a la Guaira en Encava
さあガイラへ行こう エンカバで
Tú pone' la cava y yo las birra'
お前はとっととワインを用意して、俺はビールを持ってくる
Y deja el peo bebé
ほら、ベイビー、うんこは放っとけ
No se ponga sifrina comadre
シフリーナなんて気取るなよ おばさん
'Tamo to' navegando en El Guaire
(みろ みろ みろ)
Nos dejaron también en el aire
あいつらは空中にも置き去りにした
Hay que pasar, hay que pasar, hay que pasar la tormenta
通り抜けろ、通り抜けろ、嵐を
La tormenta
嵐よ
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
うーうーうーうーうーうー
Hay que pasar, hay que pasar
通らなきゃ、通らなきゃ
Uh-uh-uh-uh-uh
ウー・ウー・ウー・ウー・ウー
La tormenta
嵐よ
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
うーうーうーうーうーうー
Hay que pasar, hay que pasar
通らなきゃ、通らなきゃ
Uh-uh-uh-uh-uh
ウー・ウー・ウー・ウー・ウー
La tormenta
嵐よ
(Mira, mira, mira, mira ven pa' acá)
(見て、見て、見て、見て、こっちおいで)
(Compórtate carajito)
(おとなしくしな、ガキ)
(Servando con Rawa, saca el paraguas, te vas a mojar)
(セルバンド・コ =ラワ、傘を出してくれ。濡れるぞ)
(La Tormenta)
(嵐)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- acá
- ここA1
- alarde
- 自慢
- amargue
- 苦くする
- amor
- 愛B1
- aquí
- ここA1
- bájale
- 下げて
- bebé
- 赤ちゃんA2
- birra
- ビール
- carajito
- ちび
- cava
- 洞窟A2
この曲について
This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.