Rawayana

「Naguará」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Me gusta tu cara, me gusta su sonrisa

   君の顔が好きだ、君の笑顔も好きだ

2. Le estoy viendo el futuro, eh, a esa camisa

   未来は見えてる、ええ、あのシャツにね

3. Ya la puedo ver en el piso de mi cuarto

   もう部屋の床でそれを見えるんだ

4. ¿Qué quieres beber? Dime qué te estás tomando

   何を飲みたい？今、何飲んでるの？

5. Me bailas así, me estoy enamorando

   そんなふうに踊られると、恋してしまいそうだ

6. Te tengo un plan B, pero sin Chencho cantando

   プランBは持ってる、でもチャンチョが歌わないなら

7. Y es que si no nos dejan entrar

   だって入れてくれないなら

8. Voy a perrearte aquí en la fila

   ここで列の中で君をベタベタにさせる

9. Si no, nos podemos ir ya

   そうじゃないなら　もう行ける

10. Yo pa tu casa, tú pa la mía

    俺が君の家へ、君が僕の家へ

11. Toa la noche, toa la noche

    夜にまみれて　夜にまみれて

12. Toa la noche, toa la noche te vo'a dar

    一晩中　一晩中　君にあげるさ

13. Toa la noche, toa la noche

    夜にまみれて　夜にまみれて

14. Toa la noche, toa la noche, naguará

    一晩中　一晩中　鳴り続ける

15. Que me mata (naguará)

    殺してくれ（なぐあーら）

16. Ponte gata (naguará-ra)

    キャットになって（naguará-ra）

17. Te voy a hacer (yeah, yeah)

    これからお前をやる（yeah, yeah）

18. Mojadita como catarata

    滲みるほど、滝みたいに濡れて

19. Tú eres la catira que me mata (me mata)

    君は僕を殺す金髪の子（殺す）

20. Si me pongo perro, ponte gata (miau, miau)

    オレが犬になるなら、君は猫になって（にゃ、にゃ）

21. Yo sé que tú y yo lo vamo a hacer (ey)

    俺たち、やるってわかってる（ey）

22. En tu biografía dice "hakuna matata"

    あなたのプロフィールに「ハクナ・マタタ」って書いてある

23. Bebe White Claw, le gusta prender

    ホワイト・クローを飲んで　火をつけるのが好き

24. Toda natural, qué rica se ve

    ありのまま全部、なんて見事に美しいの

25. Le hago rakatá, Wisin y Yandel

    ラカタしてる WisinとYandel

26. Sabe bailar y tiene con qué

    踊ることを知ってて、それに必要なものも

27. Y es que si no nos dejan entrar

    だって入れてくれないなら

28. Voy a perrearte aquí en la fila

    ここで列の中で君をベタベタにさせる

29. Si no, nos podemos ir ya

    そうじゃないなら　もう行ける

30. Yo pa tu casa, tú pa la mía

    俺が君の家へ、君が僕の家へ

31. Y es que si no nos dejan entrar

    だって入れてくれないなら

32. Voy a perrearte aquí en la fila

    ここで列の中で君をベタベタにさせる

33. Si no, nos podemos ir ya

    そうじゃないなら　もう行ける

34. Yo pa tu casa, tú pa la mía

    俺が君の家へ、君が僕の家へ

35. Toa la noche, toa la noche

    夜にまみれて　夜にまみれて

36. Toa la noche, toa la noche te vo'a dar

    一晩中　一晩中　君にあげるさ

37. Toa la noche, toa la noche

    夜にまみれて　夜にまみれて

38. Toa la noche, toa la noche, naguará

    一晩中　一晩中　鳴り続ける

39. En el piso de mi cuarto

    部屋の床で

40. ¿Qué quieres beber? Dime qué te estás tomando

    何を飲みたい？今、何飲んでるの？

41. Me bailas así, me estoy enamorando

    そんなふうに踊られると、恋してしまいそうだ

42. Te tengo un plan B, pero sin Chencho cantando

    プランBは持ってる、でもチャンチョが歌わないなら

43. Mira, mami, vámono, vámono

    ほら、マミ、行こう、行こう

44. Ya esto aquí se acabó, aquí no hay na que hacer

    もうここで終わりだ、やることなんてない

45. ¿Pa dónde?

    どこへ？

46. Vámono, vámono, vámono

    行こう、行こう、行こう

47. Bueno, ¿tú dice'?

    いいけど、君はどう？

48. Fumamo, un vinito, tas, tas, tas, freaky, Frankie, todo

    吸おう、ちょっとワインをさ、タッ、タッ、タッ、フェイキー、フランキー、全部

49. No' empiernamo

    やる前に…（“empiernamo”のニュアンス）

50. Va

    行くよ

51. Vente pa casa, que esto e' un calentón

    でも俺はお前のベッドに依存してる

52. Beso en el Uber, es un Nissan marrón

    ウーバーでキスしてる　ブラウンのNissan

53. Vamo a darnos rico desde el ascensor

    エレベーターからリッチに決めよう

54. Y mañana, un mañanero pa'l ratón (ey)

    そして明日　ネズミのための朝一（ねえ）

55. Vente pa casa, que esto e' un calentón

    でも俺はお前のベッドに依存してる

56. Beso en el Uber, es un Nissan marrón (ey)

    ウーバーでキスして、ブラウンのニッサンさ（ねえ）

57. Vamo a darnos rico desde el ascensor

    エレベーターからリッチに決めよう

58. Y mañana, un mañanero pa'l ratón

    そして明日、ネズミのための朝っぱら

59. Y mañana, un mañanero pa- (ELENA)

    明日だって、朝一番（ELENA）

60. Y mañana, un mañanero pa- (con la Ra')

    それで明日は、朝っぱらのやつで—（ラを）

61. Y mañana, un mañanero pa- (mmm)

    そして明日も、朝っぱらから（んー）

Lyrics powered by www.musixmatch.com