
Rawayana
「Parece」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:39
Parece tan difícil, pero no es na'
難しそうに見えるけど たいしたことない
Una montaña, pero no es na'
山みたいにそびえるけど、ただのこと
Un viaje hacia el espacio, eso no es na'
宇宙への旅、そんなもんじゃない
Aguanta
待って
Aguanta, estamos por llegar
待ってて、もうすぐ着く
Parece tan difícil, pero no es na'
難しそうに見えるけど たいしたことない
Una tormenta, pero no es na'
嵐みたいだけど、ただのことさ
Se siente bien despacio, eso no es na'
ゆっくり心地いい、でもそれは別に(ナァ)
Aguanta
待って
Aguanta
待って
Que ya va a llegar
もうすぐそこに届くから
Que ya va a llegar
もうすぐそこに届くから
Que ya va a llegar, oh
もうすぐ来るよ、ああ
Como el viento, sin mirar pa'trás
風みたいに、振り返りもしない
Tienes sueño de tu libertad
あなたには自由への眠りがある
No lucen todas tus cadenas
お前の鎖は 全部が映えてるわけじゃない
Si para amarte ya están haciendo un trencito
君を愛すためなら もう小さな“トレンチ”まで作ってる
¿Pa qué vamos a quedarnos pegao en un solo sitio?
なんで同じ場所に張りついたまま いる必要がある?
¿Quién era Picasso?, ¿un sueño e' Pablito?, oh-oh
ピカソって誰? パブリートの夢みたいなもの? あああ
Parece tan difícil, pero no es na'
難しそうに見えるけど たいしたことない
Una montaña, pero no es na'
山みたいにそびえるけど、ただのこと
Se siente bien despacio, eso no es na'
ゆっくり心地いい、でもそれは別に(ナァ)
Aguanta
待って
Aguanta, estamos por llegar
待ってて、もうすぐ着く
Deja la ansiedad
不安は置いといて
Deja la ansiedad
不安は置いといて
Deja la ansiedad
不安は置いといて
No más ansiedad
もう不安はいらない
Deja la ansiedad
不安は置いといて
Deja la ansiedad
不安は置いといて
Parece tan difícil, pero no es na'
難しそうに見えるけど たいしたことない
Una tormenta, pero no es na'
嵐みたいだけど、ただのことさ
Un viaje hacia el espacio, eso no es na'
宇宙への旅、そんなもんじゃない
Aguanta
待って
Aguanta, estamos por llegar
待ってて、もうすぐ着く
Parece tan difícil, pero no es na'
難しそうに見えるけど たいしたことない
Una montaña, pero no es na'
山みたいにそびえるけど、ただのこと
Un viaje hacia el espacio, eso no es na'
宇宙への旅、そんなもんじゃない
Aguanta
待って
Aguanta, que ya va a llegar
耐えて もうすぐ来る
Parece tan difícil, pero no es na'
難しそうに見えるけど たいしたことない
Una tormenta, pero no es na'
嵐みたいだけど、ただのことさ
Un viaje hacia el espacio, eso no es na'
宇宙への旅、そんなもんじゃない
Aguanta
待って
Aguanta, estamos por llegar
待ってて、もうすぐ着く
Que ya va a llegar
もうすぐそこに届くから
Parece tan difícil
とても難しそうに見える
Un viaje hacia el espacio
宇宙へ向かう旅
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- aguanta
- 我慢する
- amarte
- 愛して
- ansiedad
- 不安B2
- bien
- 良いA1
- cadenas
- 鎖B1
- como
- 〜のようにB1
- deja
- やめてB2
- despacio
- ゆっくりA1
- difícil
- 難しいA1
- era
- 〜だったB1
この曲について
This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.