Rawayana

「Playa Pantaleta」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. Me acuerdo bailando contigo

   お前と踊ってた頃を思い出す

2. Y lo que quiero es llorar

   ただ泣きたいだけ

3. Porque nadie te lleva el ritmo

   だれもが君をリズムに乗せられない

4. Y así nos provoca bailar, ah

   そんで二人を踊らせたくなる、あ

5. Ya no quiero ni salir, ando aborrecío

   もう出歩きたくもない　うんざりしてる

6. Y pusieron la canción con que te conocí

   そして　君と出会ったあの曲を流した

7. Toy googleando qué significa estar deprimido

   うつがどんな意味か、ググってる

8. Y me dice que es lo mismo que perderte a ti

   君を失うのと同じだって言うんだ

9. Estoy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza

   もう君を頭から追い出すのに必死なんだ

10. Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza

    でもDJは助けない、あの曲を流しただけ

11. Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa

    君を思い出させる、君のフレーズみたいな味

12. Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta

    Playa Pantaleta の岸で踊りながら

13. Siento que el mundo se me acabó

    世界が終わった気がする

14. ¿En qué momento se jodió?

    どの瞬間に壊れたんだ？

15. Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti

    そして今、ここにいるよ——君なしで酔いしれて

16. Maltripeando en una discoteca

    ディスコで乱暴にかき回して

17. Toy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza

    なんとか君を頭から追い出そうとしてる

18. Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza

    でもDJは助けない、あの曲を流しただけ

19. Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa

    君を思い出させる、君のフレーズみたいな味

20. Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta

    Playa Pantaleta の岸で踊りながら

21. Siento que el mundo se me acabó

    世界が終わった気がする

22. ¿En qué momento se jodió?

    どの瞬間に壊れたんだ？

23. Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti

    そして今、ここにいるよ——君なしで酔いしれて

24. Maltripeando en una discoteca, ey

    クラブで雑に踏み荒らしてさ　えい

25. Que cambien al DJ, ya me tiene harto

    DJを替えてくれ もううんざりだ

26. Detesto dormir sin ti, detesto hasta mi cuarto

    君なしで眠るのが嫌いだ、俺の部屋でさえも嫌いだ

27. Si no estás en mi casa, no quiero estar ahí

    君が俺の家にいないなら、そこにいたくない

28. Y pa donde vaya, todo me recuerda a ti

    どこへ行っても、全部お前を思い出させる

29. Ya no quiero ni salir, ando aborrecío

    もう出歩きたくもない　うんざりしてる

30. Y pusieron la canción con que te conocí

    そして　君と出会ったあの曲を流した

31. Toy googleando qué significa estar deprimido

    うつがどんな意味か、ググってる

32. Y me dice que es lo mismo que perderte a ti

    君を失うのと同じだって言うんだ

33. Estoy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza

    もう君を頭から追い出すのに必死なんだ

34. Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza

    でもDJは助けない、あの曲を流しただけ

35. Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa

    君を思い出させる、君のフレーズみたいな味

36. Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta

    Playa Pantaleta の岸で踊りながら

37. Siento que el mundo se me acabó

    世界が終わった気がする

38. ¿En qué momento se jodió?

    どの瞬間に壊れたんだ？

39. Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti

    そして今、ここにいるよ——君なしで酔いしれて

40. Maltripeando en una discoteca

    ディスコで乱暴にかき回して

41. Toy tratando 'e sacarte 'e mi cabeza

    なんとか君を頭から追い出そうとしてる

42. Pero el DJ no ayuda, como puso esa pieza

    でもDJは助けない、あの曲を流しただけ

43. Que me recuerda a ti y a tu sabor a fresa

    君を思い出させる、君のフレーズみたいな味

44. Bailándome en la orilla de Playa Pantaleta

    Playa Pantaleta の岸で踊りながら

45. Siento que el mundo se me acabó

    世界が終わった気がする

46. ¿En qué momento se jodió?

    どの瞬間に壊れたんだ？

47. Y ahora estoy aquí, borracho aquí sin ti

    そして今、ここにいるよ——君なしで酔いしれて

48. Maltripeando en una discoteca

    ディスコで乱暴にかき回して

Lyrics powered by www.musixmatch.com