
Rawayana
「Siento (Virgo)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:40
Tú, yo y el mar
僕と君と海
Y en el fondo, el sonido de las olas
それに本当は、波の音が聞こえてる
El que diga que no puede volar
飛べないって言うやつがいるなら
Es porque no estuvo contigo a solas
ひとりでいられなかったから
Un par de horas
ほんの数時間
Porque siento que el mundo gira lento
世界がゆっくり回ってる気がする
Cuando roza tu cuerpo tan cerquita de mí
君の体がこんなに近くで触れたとき
Digo: "Wow, qué talento, qué flow, qué movimiento"
言うんだ:「わお、すごい才能、どんなフロー、どんなムーブ」
Dios se tomó su tiempo cuando te hizo a ti
君を作るとき神は時間をかけた
Si esta noche me fuera con alguien al salir de aquí
もし今夜、この場所を出たあと誰かと一緒に行くなら
Sería contigo
君となら
Tengo planes, y ninguno de ellos es dormir
予定はある——でもそのどれも眠ることじゃない
¿Dónde la seguimo?
どこで続ける?
¿Pa dónde vamo?
どこへ行くんだ、ねえ?
Me gustas y te gusto, ya conectamo
君が好きで、君も僕が好き。もう繋がっちゃった
No estamo roto', pero nos pegamo
壊れちゃいない、でも俺たちゃ殴り合う(ぶつかる)
Y dime, mami, por qué no empezamo
ねえマミ、なんで始めようとしないの?
Beso a beso, boca a boca
キスとキスで、口から口へ
Siento que me vuelvo loca
正気じゃなくなっていく気がする
Beso a beso, boca a boca
キスとキスで、口から口へ
Solita se cae la ropa
一人で服が落ちていく
Beso a beso, boca a boca
キスとキスで、口から口へ
Siento que me vuelvo loca
正気じゃなくなっていく気がする
Beso a beso, boca a boca
キスとキスで、口から口へ
Solita se cae la ropa
一人で服が落ちていく
Y siento que el mundo gira lento
世界がゆっくり回ってる気がする
Cuando roza tu cuerpo tan cerquita de mí
君の体がこんなに近くで触れたとき
Digo: "Wow, qué talento, qué flow, qué movimiento"
言うんだ:「わお、すごい才能、どんなフロー、どんなムーブ」
Dios se tomó su tiempo cuando te hizo a ti
君を作るとき神は時間をかけた
Porque siento que el mundo gira lento
世界がゆっくり回ってる気がする
Cuando roza tu cuerpo tan cerquita de mí
君の体がこんなに近くで触れたとき
Digo: "Wow, qué talento, qué flow, qué movimiento"
言うんだ:「わお、すごい才能、どんなフロー、どんなムーブ」
Dios se tomó su tiempo cuando te hizo a ti
君を作るとき神は時間をかけた
Pero sobre todo, mucho, mucho, mucho amor
でもなにより とても、とても、とても愛してる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alguien
- 誰かA2
- amor
- 愛B1
- aquí
- ここA1
- beso
- キスB1
- boca
- 口A2
- cae
- 落ちるB1
- cerquita
- すぐ近くA1
- contigo
- あなたとB1
- cuando
- いつB1
- cuerpo
- 身体C1
この曲について
This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.