
Rawayana
「Soltero」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:32
¿Entonces qué?
で、それで何?
¿Entonces se quedó con la mujer y no va a salir?
じゃあ、あの人は女の方と一緒になってしまって、出てこないってこと?
Hágale, hombre
いけよ 男
Vamos por una chimbita, unos guaritos, no miedo
さあ、一杯やりに行こう 酒が数杯 こわくない
La calle está ready
路地はもう準備万端
El mundo está ready
世界はもう準備できてる
Vengo llegando de vuelta al mambo, a ver qué lo queli
マンボから戻ってきたばかりさ 何が起きるか確かめたい
De verdad, tamos ready
ほんとにさ いまはready
Después no quiero falsedy
そのあと嘘はつきたくない(フェイクはなしで)
Vengo llegando de vuelta al mambo, a ver qué lo queli
マンボから戻ってきたばかりさ 何が起きるか確かめたい
¿Y dónde están las que estaban dando like
それで、どこにいるの? いいねを押してた子たちは
Tirándome al DM después de una borrachera?
酔った勢いでDMに投げ込んじゃう?
¿Dónde están las que yo veía por ahí
あの頃見てた子たちはどこにいるの
Haciéndome ojitos sabiendo que tenía jeva?
俺にウィンクして、彼女がいたってことを知ってたの?
Que se reporten, que se reporten
連絡してくれ、連絡してくれ
Ahora vo'a singá, singá como deporte
さあ今から歌う、競技みたいに singá
Que se reporten, que se reporten
連絡してくれ、連絡してくれ
Discúlpame, mamá, ta soltero Beto Monte
ごめんね、ママ、ベト・モンテは独身だ
Si la calle está ready
もし通りが用意できてるなら
Y las babies están ready
それにベイビーたちは準備できてる
Vengo llegando de vuelta al mambo, a ver qué lo queli
マンボから戻ってきたばかりさ 何が起きるか確かめたい
De verdad, tamos ready
ほんとにさ いまはready
Después no quiero falsedy
そのあと嘘はつきたくない(フェイクはなしで)
Vengo llegando de vuelta al mambo, a ver qué lo queli
マンボから戻ってきたばかりさ 何が起きるか確かめたい
Amor, a veces extraño
愛してるのに、ときどき恋しくなる
Tu panty en el baño
バスルームの君のパンティ
La dejabas guindando
君を揺らしてた
Como me dejaste a mí
君が僕をそうするみたいに
¿Por qué eres así?
どうしてそんなふうなの?
Me tienes aquí
君はここにいる
Como un huevón preguntando
のんびり質問するみたいに
¿Y dónde están las que estaban dando like
それで、どこにいるの? いいねを押してた子たちは
Tirándome al DM después de una borrachera?
酔った勢いでDMに投げ込んじゃう?
¿Dónde están las que yo veía por ahí
あの頃見てた子たちはどこにいるの
Haciéndome ojitos sabiendo que tenía jeva?
俺にウィンクして、彼女がいたってことを知ってたの?
Que se reporten, que se reporten
連絡してくれ、連絡してくれ
Ahora vo'a singá, singá como deporte
さあ今から歌う、競技みたいに singá
Que se reporten, que se reporten
連絡してくれ、連絡してくれ
Discúlpame, mamá, pero es que tu hijo la rompe
ごめんよ ママ でも君の息子はブチかましてる
Si la calle está ready
もし通りが用意できてるなら
Y las babies están ready
それにベイビーたちは準備できてる
Vengo llegando de vuelta al mambo, a ver qué lo queli
マンボから戻ってきたばかりさ 何が起きるか確かめたい
De verdad, tamos ready
ほんとにさ いまはready
Después no quiero falsedy
そのあと嘘はつきたくない(フェイクはなしで)
Vengo llegando de vuelta al mambo, a ver qué lo queli
マンボから戻ってきたばかりさ 何が起きるか確かめたい
No me estés likeando stories ni mandando DM si después va' a arrugar
俺に物語を投げつけないで あとで折りたたむ気ならDMも送るな
No, no, no, no
いや、いや、いや、いや
Rr, Rawa-, je, je, -yana
Rr、ラワー、 え、え、−ヤナ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ahí
- そこにB1
- ahora
- 今A1
- amor
- 愛B1
- arrugar
- しわ寄せるC1
- así
- このようにA1
- baño
- 風呂A1
- borrachera
- 酔い
- calle
- 通りA1
- chimbita
- 小さな穴
- como
- 〜のようにB1
この曲について
This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.