
Rawayana
「Tonada por ella」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:42
Mi depósito de lágrimas está full
涙の貯蔵庫は満タンだ
Y no encuentro todavía la razón
それでも まだ理由が見つからない
Le pregunto a mi botella de Cocuy
俺はココイのボトルに聞いてみる
Si es posible se me inunde el corazón
もし叶うなら 胸を満たしてくれ
Por ella, por ella
それは彼女のために、彼女のために
Por ella, por ella
それは彼女のために、彼女のために
Por ella saltaría el Salto Ángel
彼女のためならサルト・アンヘルだって飛び越える
Por ver de nuevo su hermoso semblante
またその美しい面影を見たいから
Por ella bebería del lago de Maracaibo
彼女のためならマラカイボの湖から飲んでしまう
Por ella me levanto y me caigo
彼女のために立ち上がっては、転げ落ちる
Por ella, por ella
それは彼女のために、彼女のために
Por ella le pediría al Tío Simón
彼女のためにシモンおじさんに頼むだろう
Que le cante a su manera
(俺はバカみたいに振る舞わないぜ、ベイビー)
Lo que hay en mi corazón
胸の中にあるもの
Por ella, por ella
それは彼女のために、彼女のために
Por ella vuelo y aterrizo en un tepuy
彼女のために飛んで、テプイに着地する
Y hasta me voy a pie
そして僕は歩いても行く
De Mérida a Yaracuy
メリダからヤラクイへ
Por ella, por ella
それは彼女のために、彼女のために
Por ella, por ella
それは彼女のために、彼女のために
Por ella que es mi amante y mi escuela
彼女のせいさ 俺の恋人で 俺の学校
Ningún espejo vio cosa tan bella
どの鏡も そんなに美しいものは見なかった
Por ella que es distinta
彼女は誰かと違うから
Rebelón desde el cielo pinta
天からの反逆が絵を描く
La cara del león
ライオンの顔
Mi depósito de lágrimas estaba full
涙のデポジットが満タンだった
Y creo que hoy en día se vació
で、今じゃ 空っぽになったと思う
Me dice mi botella de Cocuy
俺のココイのボトルが言うんだ
Que Venezuela renació
ベネズエラが蘇った
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- amante
- 恋人B2
- ángel
- 天使B1
- aterrizo
- 着陸した
- bebería
- 酒場
- bella
- 美しいA1
- botella
- ボトルA2
- caigo
- 落ちる
- cante
- 歌えA1
- cara
- 顔A1
- cielo
- 空A2
この曲について
This Venezuelan reggae band from Caracas began performing around 2007, slowly gathering a local following.