Rawayana

「Una Noche en Caracas (Tauro)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. Hoy estoy aquí

   今日はここにいる

2. Por primera vez

   初めて

3. Ya esto lo viví

   もうこれ、私は体験済み

4. Lo siente mi piel

   この肌が感じてる

5. Ya se oculta el sol

   もう太陽は沈みゆく

6. Cuando te miré

   君を見たとき

7. Yo me iba a ir

   俺はもう行くつもりだった

8. Pero me quedé...

   でも、俺は残った…

9. Yo quiero decirte que no

   君に言いたいことがあるんだ、いや

10. Pero la vida me está diciendo que sí

    けど人生が、今だって「いいぞ」って言ってる

11. Y cuando bailamos, hubo una conexión

    僕たちが踊ると、つながりが生まれた

12. De esas que nunca se vuelven a repetir

    二度と繰り返されないような

13. Sigámoslo en mi habitación

    このまま俺の部屋でやろう

14. Apenas podamos, nos largamos de aquí

    ようやくできたら、ここから飛び出そう

15. Va a salir el sol, pero no vamo a dormir

    太陽は昇る、でも俺らは寝ない

16. Ay, qué fuerte

    ああ、きついな

17. Quiero que seas mi viernes

    君が僕の金曜日になってほしい

18. Todo el fin de semana

    週末ずっと

19. Un saludo pa la vida

    人生に挨拶を

20. Que siempre nos regala

    いつも僕らにくれるのは

21. Momentos como estos

    こんな瞬間

22. Que nos llenan el alma

    魂が満ちるほど　満たされて

23. Y un beso de recuerdo

    そして　想い出のキス

24. Antes que yo me vaya

    俺が行く前に

25. Una noche en Caracas...

    カラカスでの一夜…

26. Una noche en Caracas...

    カラカスでの一夜…

27. Explotó una Bomba Estéreo

    ボンバ・エステレオが爆ぜた

28. En Carackistán

    キャラキスタンで

29. Donde viven los que son

    そこに住んでるのは、そういう人たち

30. Y también los que no están

    それと、そこにいない分まで

31. Por un beso tuyo, mami

    君のキスのせいで、マミ

32. Claro que yo me regreso

    もちろん、俺は戻る

33. Hagámoslo intenso y duro

    濃く、熱く、強くやろう

34. Dale, como los expressos

    さあ、急行みたいに

35. Llévame a explorar

    連れて行って、探検させて

36. Pa tu sierra nevada

    君のシエラ・ネバダで

37. Después de esta noche

    今夜の後で

38. No voy a lavar mi almohada

    枕を洗うつもりはない

39. Te di mi corazón

    君に僕の心を渡した

40. Y explotó como una bomba

    爆弾みたいに破裂した

41. Vamo a hacer el amor

    さあ 愛し合おう

42. Y después, la Gran Colombia

    それから——偉大なるコロンビア

43. Te doy un besito otra vez

    もう一度、ちょっとだけキスをあげる

44. Pa que no te vaya' a olvidar

    忘れないために

45. De cómo fue tu primera vez

    君の初めてが　どんなだったか

46. Unos beso' en el Sambil

    サンビルでキスをいくつか

47. Comiendo Cocosette

    ココセットを食べて

48. Yo quiero decirte que no

    君に言いたいことがあるんだ、いや

49. Pero la vida me está diciendo que sí

    けど人生が、今だって「いいぞ」って言ってる

50. Y cuando bailamos, hubo una conexión

    僕たちが踊ると、つながりが生まれた

51. De esas que nunca se vuelven a repetir

    二度と繰り返されないような

52. Sigámoslo en mi habitación

    このまま俺の部屋でやろう

53. Apenas podamos, nos largamos de aquí

    ようやくできたら、ここから飛び出そう

54. Va a salir el sol, pero no vamo a dormir

    太陽は昇る、でも俺らは寝ない

55. Ay, qué fuerte

    ああ、きついな

56. Quiero que seas mi viernes

    君が僕の金曜日になってほしい

57. Todo el fin de semana

    週末ずっと

58. Un saludo pa la vida

    人生に挨拶を

59. Que siempre nos regala

    いつも僕らにくれるのは

60. Momentos como estos

    こんな瞬間

61. Que nos llenan el alma

    魂が満ちるほど　満たされて

62. Y un beso de recuerdo

    そして　想い出のキス

63. Antes que yo me vaya

    俺が行く前に

64. Una noche en Caracas...

    カラカスでの一夜…

65. Una noche en Caracas...

    カラカスでの一夜…

Lyrics powered by www.musixmatch.com