Ricardo Arjona
「Carabelas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2000
- ジャンル
- Pop, Rock
- 長さ
- 2:33
Carabelas cargadas de malos presagios
不吉な予兆を積んだカラベル船
Emisarios de la trampa y de la colonización
罠の使者と、植民の波
Tocan tierra provocando un gran naufragio
大地を踏み鳴らして でっかい難破を起こす
Cargados de demonios y una nueva religión
悪魔を背負って、新しい宗教まで
Pisaron tierra de Guanahani
グアナハニに足が降りた
Bienvenida la desolación
絶望へようこそ
Esos sueños de estafa y de saqueo
詐欺と略奪の夢たち
Ese gusto por el oro y esas ansias de poder
あの金への渇きと 権力への欲望
Es el cáncer que aún enferma al heredero
まだ病に侵されたままの癌が、跡取りを苦しめてる
Es la historia de una tierra condenada a padecer
呪われた土地の物語—苦しみ続ける運命
Pero el negro, el indio y el español
でも黒人も、インディアンも、スペイン人も
Se mezclaron para darle un gusto a Dios
神に味をつけるために、混ざり合った
Pero el negro, el indio y el español
でも黒人も、インディアンも、スペイン人も
Se mezclaron para darle un gusto a Dios
神に味をつけるために、混ざり合った
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- carabelas
- キャラベル船C2
- cargadas
- 積み重ね
- malos
- 悪いA1
- presagios
- 前兆
- emisarios
- 使者
- trampa
- 罠C2
- pisaron
- 踏んだ
- bienvenida
- 歓迎A2
- desolación
- 荒廃B2
- esos
- それらA1
この曲について
Ricardo Arjona is a Guatemalan singer-songwriter and actor in the Latin pop and Latin ballad genres. He is known for the chart-topping hits “Mujeres” and “El Problema,” and for a long-running career with numerous Billboard Latin chart entries and honors, including induction into the Latin Songwriters Hall of Fame.