Ricardo Arjona

「Circo soledad (intro)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

上級

リリース

2017

ジャンル

Rock, Pop

長さ

0:18

同期歌詞で再生

1. Hay payasos con sonrisas de colores

   色とりどりの笑顔を浮かべた道化がいる

2. Que se ríen pa' ocultar cuánto les duele

   痛みの深さを隠すために、笑ってる

3. Trapecistas con corbata y de señores

   ネクタイ締めたトラピーズ（＝空中ブランコの曲芸師）で、紳士みたいに

4. Y bufones como plagas en la tele

   そして道化が、テレビに群がる害虫みたいに

5. En el circo lo que aburre te entretiene

   サーカスじゃ退屈が退屈を紛らわせる

6. Hay perritos dando saltos como bobos

   バカみたいに跳ね回る小犬たち

7. Y elefantes dirigiendo ministerios

   象が指揮して　省庁を動かす

8. Sicarios con simpáticos apodos

   陽気なあだ名をつけたシカリオ（殺し屋）

9. Acróbatas de moto y cementerio

   バイクの曲芸師と　墓地の影

10. En el circo si no mata es un remedio

    サーカスでは、死なないならそれは薬

11. Mimos sin libertad

    自由のないなでし

12. El alma muere si eres marioneta

    魂はお前が操り人形なら死ぬ

13. Circo de soledad

    孤独のサーカス

14. La crisis jubiló a otro poeta

    危機がまた別の詩人を引退させた

15. Verdades que traen trampa en la maleta

    トランクの中には罠みたいな真実がある

16. Personajes que aman tanto al proletario

    プロレタリアを愛しすぎる登場人物

17. Que se vuelven magos y los multiplican

    魔法使いになって、さらに増えてく

18. Joroba como buenos dromedarios

    背中が盛り上がる　立派なラクダみたいに

19. Pa' ocultar lo que el domingo purifican

    日曜に清めてるものを隠すために

20. En el circo, si estás cerca, te salpican

    サーカスの中で　近くにいたら飛び水を浴びる

21. Siempre habrá un buen domador pa'l que se deje

    いつでも従わせる“いい調教師”がいる

22. Y arlequines que se presten pa' comprarlos

    それから道化師たちよ、買うために貸し出されるんだ

23. Está el tigre que se come al que se queje

    文句を言うやつを食らうトラがいる

24. Y el caballo que acaricias pa' montarlo

    君が撫でてるあの馬にまたがるために

25. En el circo al que piensa hay que asustarlo

    サーカスだと思うやつがいたら、怖がらせろ

26. Mimos sin libertad

    自由のないなでし

27. El alma muere si eres marioneta

    魂はお前が操り人形なら死ぬ

28. Circo de soledad

    孤独のサーカス

29. La crisis jubiló a otro poeta

    危機がまた別の詩人を引退させた

30. El circo sobrevive con piruetas

    サーカスはピルエットで生き延びる

31. ¿Serás el tirafuego o el bufón?

    お前は火投げ役か、それとも道化か？

32. Quien tire los cuchillos o el faquir

    誰がナイフを投げるのか　それともファキールか

33. ¿Serás el boletero o el patrón?

    俺が切符係？それともボス（親方）？

34. O el que aplaste a los otros pa' subir

    それとも、他人を踏みつけて上がってきたやつ

35. Mimos sin libertad

    自由のないなでし

36. El alma muere si eres marioneta

    魂はお前が操り人形なら死ぬ

37. Circo de soledad

    孤独のサーカス

38. La crisis jubiló a otro poeta

    危機がまた別の詩人を引退させた

39. Y un niño recibiendo la estafeta

    そして、子どもがバトンを受け取る

Lyrics powered by www.musixmatch.com