Ricardo Arjona

「Para bien o para mal」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

上級

リリース

2005

ジャンル

Pop, Rock

長さ

5:20

同期歌詞で再生

1. Con mi amor y tus recesos

   愛とあなたの間の余白で

2. Tus delirios y accidentes

   君の妄想と事故

3. Tu dolor y mis tropiezos

   君の痛みと　僕のつまずき

4. Tus colirios mis pendientes

   あなたのコリリオが、私のイヤリング

5. Con tu falda arremangada

   まくり上げたそのスカートで

6. Con mi angustia recurrente

   繰り返すこの苦しみとともに

7. Con tu espalda en tres almohadas

   背中を三つの枕に預けて

8. Y mi astucia haciendo un puente

   俺の狡さで橋をかけて

9. Tu pezón amenazando

   乳首が脅かす

10. Y mi boca haciendo fiesta

    そして俺の口はパーティー

11. Un colchón de contrabando

    密輸のマットレス

12. Y la ropa haciendo siesta

    俺は君の唇を感じたい（やさしく）

13. Mi almidón y tu eficacia

    俺の糊（アルミドン）と君の効能（エフィカス）

14. Tu chantaje y mi venganza

    あなたの脅しと私の復讐

15. Mi sillón y tu acrobacia

    俺のソファと、君のアクロバット

16. Mi equipaje y tu esperanza

    わたしの荷物とあなたの希望

17. Para bien o para mal, ya se escribió

    良くも悪くも、もう運命は書き込まれた

18. Para bien o para mal, ya se archivó

    良いも悪いも、もう記録されてしまった

19. Para bien o para mal, se nos fugó

    良くも悪くも 逃げちまった

20. Con tu historia y mis antojos

    あなたの物語と、私の欲張りな想い

21. Con tu llave y mis cerrojos

    お前の鍵と、俺の錠前で

22. Para bien o para mal

    吉にも凶にも

23. Se terminó

    終わった

24. Con tu amor tan disfrazado

    あなたの愛、そんなに偽装して

25. Mis mentiras, tus inventos, oh-oh

    俺の嘘と　君の作り話　オーオー

26. Con tu odio enamorado

    君の憎しみに恋して

27. Y el reloj matando el tiempo

    時計が時間を殺していく

28. La pasión en decadencia

    衰えゆく情熱

29. La emoción en bancarrota

    胸の高鳴り　破産状態

30. Sufrirá la descendencia

    子孫がきっと苦しむ

31. Las infamias de tu boca

    君の口から飛び出す数々の中傷

32. Para bien o para mal, ya se escribió

    良くも悪くも、もう運命は書き込まれた

33. Para bien o para mal, ya se archivó

    良いも悪いも、もう記録されてしまった

34. Para bien o para mal, se nos fugó

    良くも悪くも 逃げちまった

35. Para bien o para mal, ya se escribió

    良くも悪くも、もう運命は書き込まれた

36. Para bien o para mal ya se archivó

    良くも悪くも　もう記録は片づいた

37. Con tu historia y mis antojos

    あなたの物語と、私の欲張りな想い

38. Con tu llave y mis cerrojos

    お前の鍵と、俺の錠前で

39. Para bien o para mal

    吉にも凶にも

40. Se terminó, oh-oh

    終わったのさ、オーオー

41. Se terminó

    終わった

42. Para bien o para mal

    吉にも凶にも

43. Para bien o para mal ya se escribió

    良いも悪いも、もう書き綴られている

44. Con tu historia y mis antojos

    あなたの物語と、私の欲張りな想い

45. Con tu llave y mis cerrojos, oh-oh

    君の鍵と僕の錠前で、オーオー

46. Se terminó

    終わった

Lyrics powered by www.musixmatch.com