ROSALÍA

「BAGDAD (Cap.7: Liturgia)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. Y se va a quemar si sigue ahí

   でもそこに居続けるなら 燃え尽きるぞ

2. Las llamas van al cielo a morir

   炎は天へ向かい、死ぬために昇っていく

3. Ya no hay nadie más por ahí

   もう ここいらには誰もいない

4. No hay nadie más, sentaíta dando palmas

   誰もいない、座って拍手をしている

5. Y se va a quemar si sigue ahí

   でもそこに居続けるなら 燃え尽きるぞ

6. Las llamas van al cielo a morir

   炎は天へ向かい、死ぬために昇っていく

7. Ya no hay nadie más por ahí

   もう ここいらには誰もいない

8. No hay nadie más, no hay nadie más

   誰もいない　誰もいない

9. Por la noche, la salí'a del Bagdad

   夜になると　バグダッドのあたりから聞こえる塩の気配

10. Pelo negro, ojo' oscuro'

    黒い髪、深い黒の瞳

11. Bonita, pero apena'

    かわいいけど、胸が痛むってば

12. Sentaíta, cabizbaja dando palma'

    座り込んで　うつむいて　手を叩く

13. Mientras a su alrededor

    君の周りでは

14. Pasaban, la miraban

    通りがかって、見つめてた

15. La miraban sin ver na

    彼女は見られていたのに、何も見えてなかった

16. Solita en el infierno

    ひとり、地獄で

17. En el infierno está atrapá

    地獄に閉じ込められてる

18. Sentaíta

    じっとして

19. La' mano' las juntaba

    あの手で、ちゃんと寄せてた

20. Que al compás, por bulería'

    タクトに合わせて　バリヤで

21. Parecía que rezaba

    まるで祈ってるみたいだった

22. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

23. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

24. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

25. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

26. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

27. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

28. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

29. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

30. De las luces sale un ángel que cayó

    光の中から、落ちてきた天使が現れる

31. Tiene una marca en el alma

    魂に刻まれたしるしがある

32. Pero ella no se la vio

    でも彼女はそれを見てなかった

33. Sentaíta

    じっとして

34. Al cielo quie' rezarle

    空に祈ってやる

35. Prendaíta de esos males

    そういう悪からの　おまえの身代わりみたいなもの

36. Que Dios tendrá que cobrarle

    神様だって 取り立てに来るんだろ

37. Y se va a quemar si sigue ahí

    でもそこに居続けるなら 燃え尽きるぞ

38. Las llamas van al cielo a morir

    炎は天へ向かい、死ぬために昇っていく

39. Ya no hay nadie más por ahí

    もう ここいらには誰もいない

40. No hay nadie más, sentaíta dando palmas

    誰もいない、座って拍手をしている

41. Y se va a quemar si sigue ahí

    でもそこに居続けるなら 燃え尽きるぞ

42. Las llamas van al cielo a morir

    炎は天へ向かい、死ぬために昇っていく

43. Ya no hay nadie más por ahí

    もう ここいらには誰もいない

44. No hay nadie más, no hay nadie más

    誰もいない　誰もいない

45. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

46. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

47. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

48. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

49. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

50. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

51. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

52. Junta la' palma' y las separa

    手を合わせて、離して

Lyrics powered by www.musixmatch.com