ROSALÍA
「Sexo, violencia y llantas」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:21
Quién pudiera
誰かできるなら
Vivir entre los dos
ふたりの間で生きる
Primero amaré el mundo
まずは世界を愛す
Y luego amaré a Dios
それから神を愛する
Quién pudiera
誰かできるなら
Vivir entre los dos
ふたりの間で生きる
Primero amaré el mundo
まずは世界を愛す
Y luego amaré a Dios
それから神を愛する
Quién pudiera
誰かできるなら
Venir de esta tierra
この大地から来た
Entrar en el cielo
天国に入る
Y volver a la tierra
そしてまた地上へ
Que entre la tierra
もう時間を無駄にしないで、引き返して
La tierra y el cielo
大地と天」
Nunca hubiera suelo
二度と地面に足をつけはしない
En el primero
最初で
Sexo, violencia y llantas
性と暴力とタイヤ
Deportes de sangre
血のスポーツ
Monedas en gargantas
喉に転がるコイン
En el segundo
秒の中で
Destellos, palomas y santas
きらめき、鳩、そして聖なる人々
La gracia, el fruto y el beso de la balanza
天秤の上の、しなやかさ、実り、そして口づけ
Quién pudiera
誰かできるなら
Vivir entre los dos
ふたりの間で生きる
Primero amaré el mundo
まずは世界を愛す
Y luego amaré a Dios
それから神を愛する
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- primero
- 最初B1
- amaré
- 愛するC1
- luego
- それからA2
- esta
- これA1
- entrar
- 入るA1
- cielo
- 空A2
- llantas
- タイヤC2
- deportes
- スポーツA1
- sangre
- 血B1
- monedas
- 硬貨A2
この曲について
Flouting genre conventions while exploring silence and space as much as sound, ROSALÍA has remade flamenco and pop in the process.