ROSALÍA

「La perla」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Hola, ladrón de paz

   やあ、平和泥棒

2. campo de minas

   地雷原

3. para mi sensibilidad

   俺の感受性のために

4. Playboy

   プレイボーイ

5. un campeón

   チャンピオン

6. gasta el dinero que tiene

   持ってる金を使え

7. y también el que no

   それに、もうひとりの“それじゃない方”も

8. Él es tan encantador

   彼はなんて魅力的なんだ

9. estrella de la sinrazón

   正気を欠いた星

10. un espejismo

    蜃気楼

11. medalla olímpica de oro al más cabrón

    オリンピック金メダルだ、いちばんのクソ野郎に

12. tienes el podio

    君は頂点だ

13. de la gran desilusión

    あの大きな失望を

14. La decepción local

    ローカルの失望

15. rompecorazones nacional

    恋破りのナショナル

16. un terrorista emocional

    感情面のテロリスト

17. el mayor desastre mundial

    世界最大の大惨事を

18. Es una perla

    それは真珠

19. nadie se fía

    誰も信用しない

20. es una perla

    それは真珠

21. una de mucho cuidado

    とても細やかな一つ

22. El rey de la 13 14

    13 14の王さ

23. no sabe lo que es cotizar

    見積もりって何か知らない

24. él es el centro del mundo

    彼が世界の中心

25. y ya después ¿lo demás qué más dará?

    それで、そのあと残りのことなんて何だっていいだろ？

26. Por fin vas a terapia

    ついにセラピーだ

27. vas al psicólogo y también psiquiatra

    お前は心理士にも行くし　精神科医にも

28. pero de qué te sirve

    でも一体それが何の役に立つの？

29. si siempre mientes más que hablas

    話すよりいつも嘘をつくくせに

30. te harán un monumento

    君は記念碑みたいにされる

31. a la deshonestidad

    不誠実さに

32. No me das pena

    そんなふうに思わないで

33. quien queda contigo se drena

    お前といるやつは皆、すり減っていく

34. siempre se autoinvita

    いつも自分から入り込む

35. si puede vive en casa ajena

    他人の家でも、暮らせるなら生きて

36. Red flag andante

    歩くレッドフラッグ

37. tremendo desastre

    とんでもない大惨事

38. dirá que no fue él

    そいつは“自分じゃない”って言うだろ

39. que fue su doppelgänger

    それは彼のダブルだった

40. Bueno es que claro

    まあ、そりゃそうだよね

41. no referirse a él como icono

    彼をアイコンだなんて呼ばないで

42. sería para él una narrativa reduccionista ¿me entiendes?

    彼にとっては還元的な物語になる——わかる？

43. Nunca le prestes na'

    決して貸すな

44. no lo devolverá

    君のまつげを濡らす

45. Ser bala perdida

    行き場のない弾

46. Es su especialidad

    それが得意分野

47. La lealtad

    忠誠心

48. y la fidelidad

    それから忠誠

49. es un idioma

    これは一つの言語

50. que nunca entenderá

    決してわかりはしない

51. Su masterpiece

    彼のマスターピース

52. su colección de bras

    彼のブラのコレクション

53. si le pides ayuda

    助けを求めるなら

54. desaparecerá

    消えてしまう

55. La decepción local

    ローカルの失望

56. rompecorazones nacional

    恋破りのナショナル

57. un terrorista emocional

    感情面のテロリスト

58. el mayor desastre mundial

    世界最大の大惨事を

59. Es una perla

    それは真珠

60. nadie se fía

    誰も信用しない

61. es una perla

    それは真珠

62. una de mucho cuidao

    ほんとに気をつけなきゃ

Lyrics powered by www.musixmatch.com