Langbeats
LA COMBI VERSACE – ROSALÍA

ROSALÍA

「LA COMBI VERSACE」歌詞と日本語訳

言語
スペイン語
レベル
中級
リリース
2022
ジャンル
Latin Pop
長さ
2:42
  1. Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

    夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

  2. Tu pelo azabache, la combi Versace

    黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

  3. Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

    夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

  4. Tu pelo azabache, la combi Versace

    黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

  5. (¿Qué fue, qué fue, qué fue?)

    (何だった、何だった、何だった?)

  6. Vestida con Colabo (Margiela Colabo)

    Colaboをまとって(Margiela Colabo)

  7. Medusa arriba y abajo (Carla Bruni, woah, whoah)

    メデューサが上下に(カーラ・ブルーニ、うおー、ふおー)

  8. Donatella friendzy (kilos, kilos de tela)

    ドナテラ・フレンドジー(キロ、キロの布)

  1. Soltando los benjis (cheques, cheques)

    ベンジを放して(小切手、小切手)

  2. OG party con la Fania (Jerry Masucci)

    OGパーティー、ファニアとともに(ジェリー・マスッチ)

  3. Hangiando con salseros (Tito, Willie)

    塩の効いたサルセロと身をよじって(ティト、ウィリー)

  4. Bendicen toda' mis canciones

    俺の全部の曲を祝福してくれ

  5. Para que tú te enamores

    君を恋に落とすために

  6. Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

    夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

  7. Tu pelo azabache, la combi Versace

    黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

  8. Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

    夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

  9. Tu pelo azabache, la combi Versace

    黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

  10. (¿Cómo es que fue?)

    (どうしてそうなったの?)

  11. Rusi season coming (exclusiva)

    Rusiシーズン到来(エクスクルーシブ)

  12. Uzi y Albinoni

    ウージーとアリビオーニ

  13. FaceTime con Milano (Tim Cook)

    ミラノとFaceTime(ティム・クック)

  14. Dios bendiga a Gianni (flores para Gianni)

    神がジャンニを祝福します(ジャンニへ花を)

  15. Más fría que tu baby mama

    君のベイビーママより冷たい

  16. Nos fuimos 7:30

    7:30に出発した

  17. Llego a la MET en pony

    ポニーでMETに到着

  18. Pa' que tú te enamores

    お前が恋に落ちるように

  19. Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

    夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

  20. Tu pelo azabache, la combi Versace

    黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

  21. Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

    夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

  22. Tu pelo azabache, la combi Versace

    黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

  23. Estilazo Versace saliendo del callejón

    ヴェルサーチのスタイルで路地から出てくる

  24. Desfilamos Dior custom en el colmadón

    ダイオールのカスタムを連なって歩く、満員のごった返しで

  25. Con la tanga Gucci en una cola de motor

    モーターの列に、Gucciのタンガ

  26. Me llevo todo el mall monta'a en un camión

    トラック一台に ありったけのモールを積んでいく モンタ'a

  27. Combino el rojo con el rosa, vestidas de blanco

    赤とピンクを重ねる、白い服を着て

  28. Me visto de novia pero no soy tu esposa

    花嫁みたいに身支度してるけど、私は君の妻じゃない

  29. Las tennis Valentino, y bizcocho de Moschino

    ヴァレンティノのスニーカー、そしてモスキーノのケーキ

  30. Gargantilla de zafiro con diamante azul marino

    ネイビーの青いダイヤをあしらったサファイアのチョーカー

  31. Y si hoy llevo la ropa fake, es porque soy la más real

    今日フェイクの服を着てるのだって——私はいちばん本物だから

  32. Bitch, me creo Dapper Dan

    ビッチ、俺はダッパー・ダン気取り

  33. Me doy un flow de paca, me veo original

    廃のフローを自分にくれて、俺は独自に見える

  34. Soy la marca más cara que tú no vas a poder capear

    君がかわせない いちばん高価な“印”だ

  35. Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

    夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

  36. Tu pelo azabache, la combi Versace

    黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

  37. Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

    夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

  38. Tu pelo azabache, la combi Versace

    黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

  39. Paul Román, Paul Román

  40. Cola de

    コラーダ(列)

  41. Paul Román (mmm)

    パウル・ロマン(ん)

  42. Buy the-, buy, buy the-, buy, buy the-

  43. Se me ve el culo en Versace

    ヴェルサーチで尻が丸見え

  44. Fue-fuera del bajo mundo, fuera

    奈落の底から出て、外へ

  45. Cola de, co-cola de, cola de

    コーラの、コ・コーラの、コーラの

  46. Cheque, che- (mmm-mmm-mmm)

    小切手、チョッ…(んーんーんー)

  47. Fuera, fuera, fuera (ah, ah)

    出てけ、出てけ、出てけ(ああ、ああ)

  48. Fuera, fuera, fuera (ah-ah, ah-ah, ah-ah)

    出てけ 出てけ 出てけ(あーあ、あーあ、あーあ)

  49. Cheque, che-

    チェック、チェー…

  50. Se me ve el culo en Versace

    ヴェルサーチで尻が丸見え

  51. Se me ve el culo en Versace

    ヴェルサーチで尻が丸見え

  52. Del bajo mundo, del bajo mundo, del bajo mundo

    ローの世界から ローの世界から ローの世界へ

  53. Cheque, che- (mmm, ah, ah, mmm)

    チェック、チュ—(んっ、ああ、ああ、んっ)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

puestas
置き場B2
pa'l
〜へ
derroche
浪費C2
azabache
ジェット
combi
ワゴン
qué
何A2
fue
〜だったA2
vestida
身を包んだ
colabo
コラボ
margiela
マルジェラ

力試し

LA COMBI VERSACEをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

ジャンルの慣習を無視し、音と同様に沈黙や空間を探求するROSALÍAは、フラメンコとポップを再構築しています。

ROSALÍAの他の曲

スペイン語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇪🇸 ROSALÍA

LA COMBI VERSACE

Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

Tu pelo azabache, la combi Versace

黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

Tu pelo azabache, la combi Versace

黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

(¿Qué fue, qué fue, qué fue?)

(何だった、何だった、何だった?)

Vestida con Colabo (Margiela Colabo)

Colaboをまとって(Margiela Colabo)

Medusa arriba y abajo (Carla Bruni, woah, whoah)

メデューサが上下に(カーラ・ブルーニ、うおー、ふおー)

Donatella friendzy (kilos, kilos de tela)

ドナテラ・フレンドジー(キロ、キロの布)

Soltando los benjis (cheques, cheques)

ベンジを放して(小切手、小切手)

OG party con la Fania (Jerry Masucci)

OGパーティー、ファニアとともに(ジェリー・マスッチ)

Hangiando con salseros (Tito, Willie)

塩の効いたサルセロと身をよじって(ティト、ウィリー)

Bendicen toda' mis canciones

俺の全部の曲を祝福してくれ

Para que tú te enamores

君を恋に落とすために

Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

Tu pelo azabache, la combi Versace

黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

Tu pelo azabache, la combi Versace

黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

(¿Cómo es que fue?)

(どうしてそうなったの?)

Rusi season coming (exclusiva)

Rusiシーズン到来(エクスクルーシブ)

Uzi y Albinoni

ウージーとアリビオーニ

FaceTime con Milano (Tim Cook)

ミラノとFaceTime(ティム・クック)

Dios bendiga a Gianni (flores para Gianni)

神がジャンニを祝福します(ジャンニへ花を)

Más fría que tu baby mama

君のベイビーママより冷たい

Nos fuimos 7:30

7:30に出発した

Llego a la MET en pony

ポニーでMETに到着

Pa' que tú te enamores

お前が恋に落ちるように

Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

Tu pelo azabache, la combi Versace

黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

Tu pelo azabache, la combi Versace

黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

Estilazo Versace saliendo del callejón

ヴェルサーチのスタイルで路地から出てくる

Desfilamos Dior custom en el colmadón

ダイオールのカスタムを連なって歩く、満員のごった返しで

Con la tanga Gucci en una cola de motor

モーターの列に、Gucciのタンガ

Me llevo todo el mall monta'a en un camión

トラック一台に ありったけのモールを積んでいく モンタ'a

Combino el rojo con el rosa, vestidas de blanco

赤とピンクを重ねる、白い服を着て

Me visto de novia pero no soy tu esposa

花嫁みたいに身支度してるけど、私は君の妻じゃない

Las tennis Valentino, y bizcocho de Moschino

ヴァレンティノのスニーカー、そしてモスキーノのケーキ

Gargantilla de zafiro con diamante azul marino

ネイビーの青いダイヤをあしらったサファイアのチョーカー

Y si hoy llevo la ropa fake, es porque soy la más real

今日フェイクの服を着てるのだって——私はいちばん本物だから

Bitch, me creo Dapper Dan

ビッチ、俺はダッパー・ダン気取り

Me doy un flow de paca, me veo original

廃のフローを自分にくれて、俺は独自に見える

Soy la marca más cara que tú no vas a poder capear

君がかわせない いちばん高価な“印”だ

Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

Tu pelo azabache, la combi Versace

黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

Juntas por la' noche', puestas pa'l derroche

夜のあいだに集まって、散財するために身構えてる

Tu pelo azabache, la combi Versace

黒髪(アザブチェ)の君、ヴェルサーチのコンビ

Paul Román, Paul Román

Cola de

コラーダ(列)

Paul Román (mmm)

パウル・ロマン(ん)

Buy the-, buy, buy the-, buy, buy the-

Se me ve el culo en Versace

ヴェルサーチで尻が丸見え

Fue-fuera del bajo mundo, fuera

奈落の底から出て、外へ

Cola de, co-cola de, cola de

コーラの、コ・コーラの、コーラの

Cheque, che- (mmm-mmm-mmm)

小切手、チョッ…(んーんーんー)

Fuera, fuera, fuera (ah, ah)

出てけ、出てけ、出てけ(ああ、ああ)

Fuera, fuera, fuera (ah-ah, ah-ah, ah-ah)

出てけ 出てけ 出てけ(あーあ、あーあ、あーあ)

Cheque, che-

チェック、チェー…

Se me ve el culo en Versace

ヴェルサーチで尻が丸見え

Se me ve el culo en Versace

ヴェルサーチで尻が丸見え

Del bajo mundo, del bajo mundo, del bajo mundo

ローの世界から ローの世界から ローの世界へ

Cheque, che- (mmm, ah, ah, mmm)

チェック、チュ—(んっ、ああ、ああ、んっ)

LA COMBI VERSACE

🇪🇸 ROSALÍA
0:000:00