ROSALÍA

「BESO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. Ya yo necesito otro beso

   もう、別のキスが必要なんだ

2. Uno de esos que tú me da'

   君がくれるやつの中のひとつ

3. Estar lejos de ti e' el Infierno

   君から遠く離れるのは地獄

4. Tar cerca de ti es mi paz

   君のそばにいることが、僕の安らぎ

5. Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas

   君が来るときはいつも愛しい、でも君が帰るときは憎い

6. Yo me voy contigo a matar

   お前と一緒に行って、やっちまう

7. No me dejes sola

   一人にしないで

8. ¿Pa dónde vas, a dónde vas?

   僕は君の任務の中の　狂った相棒

9. Aa-ah-ah, na-na-ah

   Can't: . margarita caridad って俺に言うなよ

10. Ven pa'acá

    こっちおいで

11. Ah-ah-ah, na-na-na

    あーあーあー、なななな

12. ¿A dónde vas? (yeh)

    どこへ行く？（イェー）

13. Oh-oh

    オーオー

14. Si me baila, me lo da to

    君が踊るたび、それをくれる

15. Oh-oh

    オーオー

16. Ya estamo' solo' y se quita to

    もう私たちだけになって、全部が消える

17. Mis sentimiento no caben en esta pluma

    この気持ちは、このペンには収まらない

18. Ey ¿cómo decirte?

    ねえ、どう言えばいい？

19. Tú еre' la exponentе infinita, la equi', la suma

    君は無限のエキスパート、そうさ、要点の総和

20. Te queda pequeña la luna

    お前の月は小さすぎる

21. Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí

    たとえ遠くにいても、君こそが俺の一番近い人だ

22. Si mi cell se va a apagar, solo te aviso a ti

    スマホが切れそうになったら、君にだけ知らせる

23. Si ante' hubo otra vida, de tu' agua' bebí

    もしあの世にもう一つの命があったなら　お前の水を飲んだ

24. Conocerte debí

    出会えたのがずっと前だったはず

25. Lo mejor que tengo

    いちばん僕が持ってるもの

26. Es el amor que me das

    あなたがくれる愛なんだ

27. Huele a tabaco y melón

    タバコとメロンの匂いがする

28. Y a domingo en la ciudad

    街には日曜がある

29. Y si tú me esperas

    それで君が待ってくれるなら

30. El tiempo puedo doblar

    時間なら折り曲げられる

31. El cielo puedo amarrar

    空を　この手で縛れる

32. Y dártelo entero

    それを丸ごと君に渡す

33. Yo quiero que me de' otro beso

    もう一度キスしてほしい

34. Uno de esos que tú me da'

    君がくれるやつの中のひとつ

35. Estar lejos de ti e' el Infierno

    君から遠く離れるのは地獄

36. Tar cerca de ti e' mi paz

    君のそばに寄ってるだけで僕の安らぎ

37. Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas

    君が来るときはいつも愛しい、でも君が帰るときは憎い

38. Yo me voy contigo a matar

    お前と一緒に行って、やっちまう

39. No me dejes solo

    ひとりにしないで

40. ¿Pa dónde vas, pa dónde vas?

    どこへ行くの、どこへ行くの？

41. Fuma' como si

    吸うんだ まるで

42. Te, fueran a echar por fumar

    タバコ吸うだけで、放り出されるような目にあう

43. Y baila como sé

    マイ・ソル マイ・ソル マイ・ソル マイ・ソル

44. Que, se movería un Dios al bailar

    神だって踊れば　動くだろうって

45. Y besas como que

    まるで…みたいにキスする

46. Siempre hubieras sabido besar

    君のキスが、いつだって分かってたはず

47. Y nadie a ti

    それも誰もあなたには

48. A ti te tuvo que enseñar

    お前には教え込まれてきたはずだ

49. Lo mejor que tengo

    いちばん僕が持ってるもの

50. Es el amor que me das

    あなたがくれる愛なんだ

51. Huele a tabaco y melón

    タバコとメロンの匂いがする

52. Y a domingo en la ciudad

    街には日曜がある

53. Y si tú me espera' (eh)

    それで君が待ってるなら（え）

54. El tiempo puedo doblar

    時間なら折り曲げられる

55. El cielo puedo amarrar

    空を　この手で縛れる

56. Y dártelo entero

    それを丸ごと君に渡す

57. Ya yo necesito otro beso

    もう、別のキスが必要なんだ

58. Uno de esos que tú me da'

    君がくれるやつの中のひとつ

59. Estar lejos de ti e' el Infierno

    君から遠く離れるのは地獄

60. 'Tar cerca de ti e' mi paz

    「君の近くに」して　俺の平穏

61. Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas

    君が来るときはいつも愛しい、でも君が帰るときは憎い

62. Yo me voy contigo a matar

    お前と一緒に行って、やっちまう

63. No me dejes solo

    ひとりにしないで

64. ¿Pa dónde vas, pa dónde vas?

    どこへ行くの、どこへ行くの？

65. Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

    あーあーあ、あーあーあー

66. Ah-ah-ah, ah-ah-ah

    あーあーあー、あーあーあー

67. Na-ah-ah, na-na-ah-na

    ナーアーア、ナー ナーアーナ

68. Na-ah-ah, na-na-ah-na

    ナーアーア、ナー ナーアーナ

Lyrics powered by www.musixmatch.com