ROSALÍA

「COMO UN G」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:23

同期歌詞で再生

1. Si no lo puedes tener, lo tendrás que soltar

   手に入らないなら、手放さなきゃならない

2. No estoy a tu lao, pero te deseo paz y libertad (mmh, mmh)

   君のそばにはいないけど　平和と自由を祈ってる（んー、んー）

3. No reces por mí, quiero que sepas que estoy bien

   私のために祈らないで ちゃんと生きてるってことを知ってほしい

4. Yo tengo mi fe, mis armas, mi cora, que aún no sé pa quién

   俺には信じるものと武器とcorazon、まだ誰のためか分からねぇけど

5. No duermo na y voy como si estuviera blindá

   眠れないまま　まるでブラインドみたいに行く

6. Perdona si se me olvida que es tu cumpleaños sin más (eh-ey-ey)

   ただ君の誕生日ってことを忘れそうになるんだ、すまないね（えへーえへー）

7. Tantas baladas se quedarán sin dedicar

   あまりにも多くのバラードが、捧げられないままになる

8. Toy triste si pienso en lo bueno que tengo que no pue durar

   いいことがあるのに それが永くは続けないって思うと 悲しくなる

9. Solo el amor con amor se paga

   愛は愛でしか支払えない

10. Nada te debo y tú no me debes nada

    借りなんてないし、君も俺に借りはない

11. El querer que no se da, ¿dónde acaba?

    もらえない想い、どこで終わる？

12. Si encuentro el tuyo, ya será deuda pagada

    君のものを見つけたら、借りはもう返したも同然

13. Si no lo puedes tener, mejor dejarlo ir

    手に入れられないなら、手放したほうがいい

14. Qué pena cuando quieres algo pero Dios tiene otros planes pa ti

    手に入れたいものがあるのに、神が君のための別の計画を用意してるなんて…

15. No me enamoro de nadie, jurao, como un G

    誰にも恋しないって誓うんだ、マジでさ、まるで“G”みたいに

16. Ni escribo canciones de amor, pero en esta me doblo por ti

    恋の歌は書かないけど　この曲では君に屈する

17. Donde me cogió la noche me perdí

    夜に捕まった場所で迷子になった

18. Los faros de los coches me llevan pa'llí

    車のヘッドライトがそこまで俺を運ぶ

19. Donde me cogió la noche me perdí

    夜に捕まった場所で迷子になった

20. (Los faros me llevan pa'llí)

    (ヘッドライトがあっちへ連れていく)

21. Solo el amor con amor se paga

    愛は愛でしか支払えない

22. Nada te debo y tú no me debes nada

    借りなんてないし、君も俺に借りはない

23. El querer que no se da, ¿dónde acaba?

    もらえない想い、どこで終わる？

24. Si encuentro el tuyo, ya será deuda pagada

    君のものを見つけたら、借りはもう返したも同然

25. Guárdame, guárdame

    君を愛せるなんて　なんて幸運なんだ

26. Otra vez, otra vez

    もう一度、もう一度

27. Mándame, mándame

    送ってくれ、送ってくれ

28. Ángeles, ángeles

    天使、天使

29. Guárdame, guárdame

    君を愛せるなんて　なんて幸運なんだ

30. Otra vez, otra vez

    もう一度、もう一度

31. Mándame, mándame

    送ってくれ、送ってくれ

32. Ángeles, ángeles (jurao, como un G)

    天使、天使（誓って、Gみたいに）

33. Como un G de verdad

    本気のGみたいに

34. Sin guardaespaldas voy por allí (jurao, como un G)

    護衛はいらない　俺はそこへ行く（誓った、まるで“G”みたいに）

35. Que yo mato, que yo mato, yo mato por ti

    俺がやる、俺がやる、君のために俺がやる

36. (Jurao, como un G)

    （誓うよ、まるで“G”みたいに）

37. Cantándote baladas por la madrugada

    夜明けの頃、君にバラードを歌う

38. Quién me lo iba a decir (jurao, como un G)

    誰が言うもんか（誓って、Gみたいに）

39. Pero que dime, dime quién se atreve a decírmelo a mí

    でも言ってみろよ、誰が俺に向かってそれを言う勇気あるのか

40. (Jurao, como un G)

    （誓うよ、まるで“G”みたいに）

41. Que siempre te querré aunque no te tenga

    たとえ君を手にできなくても　ずっと愛してる

42. Que siempre me tendrá' aunque no me quiera' (jurao, como un G)

    ずっと俺のことを手放さない　たとえ俺を嫌っても（誓うぜ、まるでGみたいに）

43. Que siempre te querré aunque no me quie-

    たとえ俺が望まなくても、ずっと君を愛する

44. Que siempre me tendrá' aunque no me quiera' (jurao, como un G)

    ずっと俺のことを手放さない　たとえ俺を嫌っても（誓うぜ、まるでGみたいに）

45. Ta-ta-ta, ta-ra-ra-ra

    たーたた、たーららら

46. Ta-ta-ta-ta-ta-ta, ta-ra-ra-ra

    タタタタタタ、タララララ

47. Ta-ta-ta-ta-ta-ta, ta-ra-ra-ra

    タタタタタタ、タララララ

48. Ta-ta-ta-ta-ta-ta, ta-ra-ra-ra

    タタタタタタ、タララララ

49. Ta-ta-ta-ta

    タタタタ

Lyrics powered by www.musixmatch.com