
ROSALÍA
「Con Altura」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2019
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:00
Esto vamo' a arrancarlo con altura
これを上品に引きちぎるんだ
El dembow lo canto con hondura
深みをもってこのダンボウを歌う
Dicen una estrella, una figura
星だとか、ひとつの姿だとか言う
De Hector aprendí la sabrosura
ヘクターから あの甘いノリを学んだ
Nunca viste una joya tan pura
こんなに純粋な宝石は見たことなかった
Esto es pa' que quede, lo que yo hago dura (Con altura)
これは、俺のやってることが残るためだ(Con altura)
Demasiada' noches de travesura' (Con altura)
遊びの夜が多すぎる(ハイで)
Vivo rápido y no tengo cura (Con altura)
速く生きてる、治しようがない(スタイルで)
Iré joven pa' la sepultura (Con altura)
若いまま墓場へ行く(ウィズ・アルトゥーラ)
Esto es pa' que quede, lo que yo hago dura (Con altura)
これは、俺のやってることが残るためだ(Con altura)
Demasiada' noches de travesura' (Con altura)
遊びの夜が多すぎる(ハイで)
Vivo rápido y no tengo cura (Con altura)
速く生きてる、治しようがない(スタイルで)
Iré joven pa' la sepultura (Con altura)
若いまま墓場へ行く(ウィズ・アルトゥーラ)
Pongo rosas sobre el Panamera
パナメーラの上にバラを置く
Pongo palmas sobre la guantanamera
ガタンタメラに手拍子を重ねる
Llevo a Camarón en la guantera (De la Isla)
グアントラにカマロンを忍ばせてる(デ・ラ・イスラ)
Lo hago para mi gente y lo hago a mi manera
俺の仲間のために、俺のやり方でやる
Flores azules y quilates y si es mentira que me maten
青い花とクオリティの高い宝石——もし嘘なら、私を殺して
Flores azules y quilates y si es mentira que me maten
青い花とクオリティの高い宝石——もし嘘なら、私を殺して
(Con altura)
(気高さをもって)
(Con altura)
(気高さをもって)
Esto es pa' que quede, lo que yo hago dura (Con altura)
これは、俺のやってることが残るためだ(Con altura)
Demasiada' noches de travesura' (Con altura)
遊びの夜が多すぎる(ハイで)
Vivo rápido y no tengo cura (Con altura)
速く生きてる、治しようがない(スタイルで)
Iré joven pa' la sepultura (Con altura)
若いまま墓場へ行く(ウィズ・アルトゥーラ)
Esto es pa' que quede, lo que yo hago dura (Con altura)
これは、俺のやってることが残るためだ(Con altura)
Demasiadas noches de travesura' (Con altura)
悪ふざけの夜が あまりにも多すぎる(ハイに)
Vivo rápido y no tengo cura (Con altura)
速く生きてる、治しようがない(スタイルで)
Iré joven pa' la sepultura (Con altura)
若いまま墓場へ行く(ウィズ・アルトゥーラ)
Aquí en la altura están fuertes los vientos
ここは高み、風が強く吹きつける
Ponte el cinturón y coge asiento
ベルトを締めて、席に座って
A tu jeva ya la vi por dentro (Yes)
君の彼女の中身は、もう見た(イエス)
El dinero nunca pierde tiempo (No, no)
金は決して時間を無駄にしない(ノー、ノー)
Contra la pared (Tú lo sabe)
壁のそばで(君は知ってる)
Y le tuve que comprar un trago porque la tenías con sed
お前が渇かしてたから、酒を買ってやらなきゃいけなかった
Desde acá qué rico se ve
ここから見ると なんてよく映えるんだ
No soy de acá pero rompí el bajo otra vez
こっちの人間じゃないのに、またベースをぶち壊しちまった
(Mira) Flores azules y quilates (Rosalía)
(見て)青い花とダイヤ(ローサリア)
Y si es mentira que me maten (J Balvin)
嘘なら殺してくれ(J Balvin)
Flores azules y quilates
青い花とキラメク宝石(キラット)
Y si es mentira que me maten
もし嘘なら、殺してくれ
(Con altura)
(気高さをもって)
(Con altura)
(気高さをもって)
Esto es pa' que quede, lo que yo hago dura (Con altura)
これは、俺のやってることが残るためだ(Con altura)
Demasiadas noches de travesura' (Con altura)
悪ふざけの夜が あまりにも多すぎる(ハイに)
Vivo rápido y no tengo cura (Con altura)
速く生きてる、治しようがない(スタイルで)
Iré joven pa' la sepultura (Con altura)
若いまま墓場へ行く(ウィズ・アルトゥーラ)
Esto es pa' que quede, lo que yo hago dura
これは残るためのもの 俺がやってることは長く効く
(Siempre dura dura) (Con altura)
(ずっと ずっと続く) (背伸びして)
Demasiadas noches de travesura' (Con altura)
悪ふざけの夜が あまりにも多すぎる(ハイに)
Vivo rápido y no tengo cura (Con altura)
速く生きてる、治しようがない(スタイルで)
Iré joven pa' la sepultura (Con altura)
若いまま墓場へ行く(ウィズ・アルトゥーラ)
J Balvin
J・バルヴィン
La Rosalía
ロザリア
Vamo', vamo'
Vamo', vamo'
Va' va' vamos a perrear (Pa' que quede)
さあさあ、いこうぜ——踊り明かそう(こうして残したい)
Va' va' vamos a perrear (Pa', pa' que quede)
ヴァ・ヴァ・さあ、跳ぼう(パ、パ、ちゃんと残せ)
Va' va' vamos a perrear (Pa' que quede)
さあさあ、いこうぜ——踊り明かそう(こうして残したい)
Pa' que se dembuque, vamo', vamo'
崩れるためにさ、行け行け
Lo que yo ahogo, dura
俺が溺れさせるものは 長く続く
Vamo'
ヴァモス!
Va' va' vamos a perrear (Pa'que quede)
さあさあ行こうぜ、盛り上がろう(残るように)
Va' va' vamos a perrear (Pa', pa' que quede)
ヴァ・ヴァ・さあ、跳ぼう(パ、パ、ちゃんと残せ)
Va' va' vamos a perrear (Pa' que quede)
さあさあ、いこうぜ——踊り明かそう(こうして残したい)
Pa' que se dembuque, vamo' vamo'
崩れるために、さあ行け行け
Lo que yo hago, dura
俺のしてることは、続く
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pared
- 壁A2
- vez
- 一度A2
- vi
- 見たA2
- ya
- もうA2
- vamo
- 行こう
- arrancarlo
- 引き抜く
- altura
- 高さB2
- canto
- 歌C2
- hondura
- 深さ
- dicen
- 言うB2
この曲について
Flouting genre conventions while exploring silence and space as much as sound, ROSALÍA has remade flamenco and pop in the process.