
ROSALÍA
「DELIRIO DE GRANDEZA」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:36
El oro pudo más que mi dolor
金は俺の痛みより強かった
No tuviste compasión de mi agonía
私の苦しみには情けをかけてくれなかった
Tú sabiendo que mi alma se moría
お前は知ってた、俺の魂が死にかけてたって
Con amigos entre copas te reías
友だちと一緒にグラスを傾けて、笑ってた
La ambición, delirio de grandeza
野心 大望の妄想
Hizo en mí un ser martirizado
僕の中に、苦しみの存在を刻んだ
Porque estaba locamente enamorado
狂おしいほど恋してたから
Mujer, yo no merezco esa bajeza
ねえ、女の子、そんな卑しさは似合わないよ
Espero con el tiempo justiciero
正義の時間が来るのを待ってる
Que retornes buscando una ilusión de amor
愛の幻を求めて戻ってきてしまう
Y volverás a mí, así lo espero
そして君はまた俺のもとへ戻ってくる、そう願ってる
Así lo espero, mujer sin corazón
そう願ってる、心のない女よ
Man, it's ridiculous, I got you so delirious
なあ、ばかげてる、君をここまで狂わせた
Kiss me through the phone while I lick you just like licorice
電話越しにキスして、俺がリコリスみたいに君を舐める
Man, it's ridiculous, I got you so delirious
なあ、ばかげてる、君をここまで狂わせた
Kiss me through the phone while I lick you just like licorice
電話越しにキスして、俺がリコリスみたいに君を舐める
Man, it's ridiculous, I got you so delirious
なあ、ばかげてる、君をここまで狂わせた
Kiss me through the phone while I lick you just like licorice
電話越しにキスして、俺がリコリスみたいに君を舐める
Man, it's ridiculous, I got you so delirious
なあ、ばかげてる、君をここまで狂わせた
Kiss me through the phone while I lick you just like licorice
電話越しにキスして、俺がリコリスみたいに君を舐める
Espero con el tiempo justiciero
正義の時間が来るのを待ってる
Que retornes buscando una ilusión de amor
愛の幻を求めて戻ってきてしまう
Y volverás a mí, así lo espero
そして君はまた俺のもとへ戻ってくる、そう願ってる
Así lo espero, mujer sin corazón
そう願ってる、心のない女よ
Kiss me through the phone while I lick you just like licorice
電話越しにキスして、俺がリコリスみたいに君を舐める
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- pudo
- できたB2
- más
- もっとB1
- dolor
- 痛みA2
- tuviste
- 持った
- compasión
- 同情B2
- agonía
- 苦悶
- sabiendo
- 知ってて
- alma
- 魂B2
- moría
- 死にかけていた
- amigos
- 友だちA1
この曲について
Flouting genre conventions while exploring silence and space as much as sound, ROSALÍA has remade flamenco and pop in the process.