
ROSALÍA
「DI MI NOMBRE (Cap.8: Éxtasis)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:43
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
あー アリ アリ アリ アリ アリ アリ アリ ヤリ さあ
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
あー アリ アリ アリ アリ アリ アリ アリ ヤリ さあ
Di mi nombre
俺の名前を呼んで
Cuando no haya nadie cerca
近くに誰もいないときは
Cuando no haya nadie cerca
近くに誰もいないときは
Cuando no haya nadie cerca
近くに誰もいないときは
Que las cosas
物事ってさ
Que las cosas que me dices
お前が俺に言うことは
Que las cosas que me dices
お前が俺に言うことは
No salgan por esa puerta
そのドアから出てくるなよ
Y átame con tu cabello
髪で俺を縛って
A la esquina de tu cama
君のベッドの角で
Que aunque el cabello se rompa
髪が折れてしまっても
Haré ver que estoy atada
私が縛られてるって見せてやる
Que aunque el cabello se rompa
髪が折れてしまっても
Haré ver que estoy atada
私が縛られてるって見せてやる
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
あー アリ アリ アリ アリ アリ アリ アリ ヤリ さあ
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
あー アリ アリ アリ アリ アリ アリ アリ ヤリ さあ
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
あー アリ アリ アリ アリ アリ アリ アリ ヤリ さあ
Di mi nombre
俺の名前を呼んで
Pon tu cuerpo contra el mío
お前の身体を俺の身体に押し当てろ
Y que lo malo sea bueno e impuro lo bendecí'o
悪いものが良くて、不浄も祝福した
Ya me abrazas sobre tu cuerpo
もう抱きしめてくれてる、君の身体の上で
En la esquina de tu cama
ベッドの隅で
Y en el último momento dime mi nombre a la cara
土壇場で、正面から俺の名前を言ってくれ
Y en el último momento dime mi nombre a la cara
土壇場で、正面から俺の名前を言ってくれ
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
あー アリ アリ アリ アリ アリ アリ アリ ヤリ さあ
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
あー アリ アリ アリ アリ アリ アリ アリ ヤリ さあ
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
あー アリ アリ アリ アリ アリ アリ アリ ヤリ さあ
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
あー アリ アリ アリ アリ アリ アリ アリ ヤリ さあ
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
あー アリ アリ アリ アリ アリ アリ アリ ヤリ さあ
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
あー アリ アリ アリ アリ アリ アリ アリ ヤリ さあ
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
あー アリ アリ アリ アリ アリ アリ アリ ヤリ さあ
Ay, alí, alí, alí, alí, alí, alí, yalí, ya
あー アリ アリ アリ アリ アリ アリ アリ ヤリ さあ
(Ay, alí, alí, al, í alí, alí, alí, yalí, ya)
(あー、アリー、アリー、ア・アリー、アリー、アリー、ヤリー、や)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alí
- アリ
- yalí
- ヤリ
- ya
- もうA2
- cuando
- いつB1
- nadie
- 誰も〜ないA2
- cerca
- 近くA1
- cosas
- ものA1
- dices
- 言うB2
- salgan
- 出てくる
- haré
- 〜するだろうB2
この曲について
Flouting genre conventions while exploring silence and space as much as sound, ROSALÍA has remade flamenco and pop in the process.