ROSALÍA

「DESPECHÁ」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Merengue, Pop, Latin Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Yeah-yeah

   イェーイェー

2. Yeah-yeah

   イェーイェー

3. Mmm

   ムム

4. Baby, no me llame'

   ベイビー、俺（私）を呼ばないで

5. Que yo estoy ocupá' olvidando tus male'

   だって私は君の“嫌なとこ”を忘れるのに忙しいの

6. Ya decidí que esta noche se sale

   もう決めたんだ、今夜は抜け出すって

7. Con toda' mis motomami', con toda' mis gyale'

   私のモトマミたちと、私のギャルたちと

8. Y ando despechá', oah, alocá'

   それでも私は振り回されてる、ああ、狂っちゃって

音楽で言語を学びましょうスペイン語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá'

   新しい“箱”みたいなフローで降りてきた、ベイビー、ハックして

10. Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o

    それをとっかえひっかえ左右に動かして、さらにもう一方へ

11. Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'

    今夜出る、俺のベイビーとディスコ“コロナ”へ

12. Y ando despechá', oah, alocá'

    で、めちゃくちゃハイで（oah）、ヤバいくらいアツい（alocá）

13. Que Dios me libre de volver a tu la'o

    神様、また君のとこに戻ることだけは勘弁して

14. Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o

    その場で（la'o）からこっち（la'o）へ動かして、さらに別のとこへ（la'o）

15. Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah

    今夜出る、俺のベイビーとディスコ“コロナ”へ、コロナへ、yeah

16. Voy con la falda (ah), aro' y cadena' (eh)

    スカートをひらり（ah）身につけるのは指輪とチェーン（eh）

17. Piña colada (sí), no tengo pena (no)

    ピニャコラーダ（sí）不安なんてない（no）

18. 'Toy con la Fefa (wuh), ella es la jefa (sí)

    Fefaと一緒だ（wuh）、彼女がボスさ（sí）

19. Ella lo baila (yeh), ella me enseña (yeh)

    彼女は踊る（yeh）、彼女が教えてくれる（yeh）

20. Hoy no trabaja (uh) esta morena (no)

    今日は働かない（uh）このモレーナ（no）

21. Fuck la fama (eh), fuck la faena (ja)

    ファック・ザ・ファメ（えー）、ファック・ザ・ファエナ（じゃ）

22. La noche es larga (eh), la noche está buena (eh)

    夜は長い（えー）、でも今夜は最高（えー）

23. Un mambo violento y fin del problema

    荒々しいマンボで、問題は終わり

24. Mira qué fácil te lo v'y a decir

    ほら、簡単にお前に言ってやれる

25. A, B, C, one, two, three

    A、B、C、ワン、ツー、スリー

26. Mira qué fácil te lo v'y a decir

    ほら、簡単にお前に言ってやれる

27. Que esta motomami ya no está pa' ti

    このモトマミはもう、お前のためにいない

28. Mira qué fácil te lo v'y a decir

    ほら、簡単にお前に言ってやれる

29. A, B, C, one, two, three

    A、B、C、ワン、ツー、スリー

30. Mira qué fácil te lo v'y a decir

    ほら、簡単にお前に言ってやれる

31. Que esta motomami ya -

    あのモトマミ、もう—

32. Y ando despechá', oah, alocá'

    で、俺はクソ不安定（デスパチャ）でさ、ああ、アロカ（狂ってる）

33. Bajé con un flow nuevo de caja, baby, hackeá'

    新しい“現金箱”のフローで降りてきた、ベイビー、ハッケ（侵入）して

34. Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o

    あっちからこっちへ、また別のあっちへ動かす

35. Hoy salgo con mi baby de la disco coroná'

    今日はベイビーと、ディスコで王冠みたいに決めて出るの

36. Y ando despechá', oah, alocá'

    で、俺はクソ不安定（デスパチャ）でさ、ああ、アロカ（狂ってる）

37. Que Dios me libre de volver a tu la'o

    神様、あなたの“あっち側”へ戻ることだけは勘弁して

38. Lo muevo de la'o a la'o y a otro la'o

    あっちからこっちへ、また別のあっちへ動かす

39. Hoy salgo con mi baby de la disco coroná', coroná', yeah

    今日はベイビーと、ディスコで王冠みたいに決めて出るの、決めて、イェー

40. Mmm, voy a 180 porque soy una racineta, ¿qué, qué?

    ん、180で行くわ、だって私はレーシング娘、なに、なに？

41. Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, uh

    そっち向く？ こっちは右から先に抜く、うーん

42. Voy a 180 porque soy una racineta, ey, ey

    180まで行く、だって俺はラシネータ、えい、えい

43. Te distrae' y yo te adelanto por la derecha, mmm, mmm, mmm

    そっち向く？ こっちは右から先に抜く、んー、んー、んー

44. Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah

    イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・イェイ・イェイ

45. Ey, yeah-yeah-yeah-yeah

    エイ、イェイ・イェイ・イェイ・イェイ

46. Chris Jedi

    クリス・ジェダイ

47. Gaby, Gaby, Gaby

    ガビー、ガビー、ガビー

48. De Barcelona pa' Santo Domingo

    バルセロナからサント・ドミンゴへ

49. La ROSALÍA, mmm, jaja, je

    ロザリア、んー、はは、へ

50. Jeje, ey, uh, uh, uh, uh

    ヘヘ、えい、うー、うー、うー、うー

51. Omega, ey, ey, ey

    オメガ、えい、えい、えい

52. Uh, uh, uh, uh

    あー、あー、あー、あー

Lyrics powered by www.musixmatch.com