ROSALÍA

「SAKURA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. (ROSALÍA, ROSALÍA, ROSALÍA)

   （ROSALÍA, ROSALÍA, ROSALÍA）

2. Las flores de esta ciudad no huelen a na

   この街の花は　何ひとつ香らない

3. ¿Por qué será? ¿Por qué será?

   なんでだろ？　なんでだろ？

4. Y toa' las chicas son tan bonitas, tan plásticas

   それに女の子たちみんな、すごく綺麗で、やけに出来すぎ

5. ¿Por qué será? ¿Por qué será?

   なんでだろ？　なんでだろ？

6. Flor de sakura

   桜の花

7. Flor de sakura

   桜の花

8. Ser una popstar nunca te dura

   ポップスターでいるなんて、長くは続かない

9. Flor de sakura

   桜の花

10. Flor de sakura

    桜の花

11. No me da pena, me da ternura

    恥ずかしくない、胸がきゅっとするよ

12. No pa siempre pues ser una estrella y brillar

    ずっとじゃないさ——星になって輝くために

13. Via reírme cuando tenga 80 y mire p'atrás

    80になって振り返る頃に笑えるってやつ

14. Nunca m'ha dao miedo la risa de un loco

    狂った奴の笑いなんて　俺は怖くない

15. Más miedo me da el que miente o el que ríe poco

    いちばん怖いのは嘘つきか、笑いが少ないやつだ

16. Si tienes 60 y te endiablas cuando una mujer frontea

    もし60があるなら、女が前に出てきた瞬間にさ悪魔みたいに燃え上がるのか

17. Es que no has aprendío na o es que tienes un problema

    つまり何も学んでないだけか、それとも何か問題があるのか

18. Flor de sakura

    桜の花

19. Flor de sakura

    桜の花

20. Ser una popstar nunca te dura

    ポップスターでいるなんて、長くは続かない

21. Flor de sakura

    桜の花

22. Flor de sakura

    桜の花

23. No me da pena, me da ternura

    恥ずかしくない、胸がきゅっとするよ

24. La que sabe, sabe

    知ってる人は知ってる

25. Que si estoy en esto es para romper

    もし俺がここにいるなら、壊すためだ

26. Y si me rompo con esto, pues me romperé

    これで俺が壊れるなら、まあ壊れてやる

27. ¿Y qué?

    で、なに？

28. Solo hay riesgo si hay algo que perder

    失うものがあるなら、危険がある

29. Las llamas son bonitas porque no tienen orden

    炎はきれいだ、秩序がないから

30. Y el fuego es bonito porque todo lo rompe

    火は綺麗だ だって何もかも砕いてしまう

Lyrics powered by www.musixmatch.com