ROSALÍA

「MALAMENTE (Cap.1: Augurio)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:31

同期歌詞で再生

1. Ese cristalito roto

   その欠けた小さなガラス

2. Yo sentí como crujía

   軋む音がするのを感じた

3. Antes de caerse al suelo

   地面に落ちる前に

4. Ya sabía que se rompía (uh)

   もう壊れるのは分かってた（うっ）

5. Está parpadeando

   まばたきしてる

6. La luz del descansillo

   玄関の踊り場の光

7. Una voz en la escalera

   階段のところから聞こえる声

8. Alguien cruzando el pasillo

   誰かが廊下を横切ってる

9. Malamente (eso es; así si)

   メチャクチャに（そうだ、そういうの）

10. Malamente (¡tra, tra!)

    まるで最悪に（きら、きら！）

11. Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (mira)

    ダメ、めっちゃダメ、めっちゃダメ、めっちゃダメ、めっちゃダメ（見て）

12. Malamente (toma que toma)

    ひどくて（とれとれ）

13. Está en la mente (eso es; ¡illo!)

    頭の中にいる（そう、それ！イロ！）

14. Malamente

    マラメント

15. Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal

    ヤバい　だいぶヤバい　ヤバい　ヤバい　ヤバい

16. Malamente (uh)

    まずいな（うっ）

17. Se ha puesto la noche rara

    夜が妙に様子を変えた

18. Han sali'o luna' y estrella' (eh)

    月が出た 星たちも（ええ）

19. Me lo dijo esa gitana (¿qué?)

    あのジプシーが言ったんだ（何だって？）

20. Mejor no salir a verla (no)

    会いに行かないほうがいい（やめとこ）

21. Sueño que estoy andando

    歩いている夢を見てる

22. Por un puente y que la acera (mira, mira, mira, mira)

    橋を渡って歩道へ（ほら ほら ほら ほら）

23. Cuanto más quiero cruzarlo (va)

    渡りたい気持ちが強いほど（そうさ）

24. Más se mueve y tambalea

    動くほど揺れて、ぐらつく

25. Malamente (eso es; así si)

    メチャクチャに（そうだ、そういうの）

26. Malamente (¡tra, tra!)

    まるで最悪に（きら、きら！）

27. Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (mira)

    ダメ、めっちゃダメ、めっちゃダメ、めっちゃダメ、めっちゃダメ（見て）

28. Malamente (toma que toma)

    ひどくて（とれとれ）

29. Está en la mente (eso es; ¡illo!)

    頭の中にいる（そう、それ！イロ！）

30. Malamente

    マラメント

31. Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal

    ヤバい　だいぶヤバい　ヤバい　ヤバい　ヤバい

32. Malamente

    マラメント

33. Aunque no esté bonita

    美しくなくても

34. La noche undivé

    夜がほどけてゆく

35. Voy a salir pa la calle

    外に出るよ　街へ

36. En la manita los aro' brillando, en mi piel los corale'

    小さな手の中で指輪がきらめいて、肌には珊瑚

37. Me protejan, me salven

    守ってくれ　救ってくれ

38. Me iluminen, me guarden

    照らしてくれ、守ってくれ

39. Y por delante

    そして目の前には

40. No voy a perder ni un minuto en volver a pensarte

    もう一分だって　お前のことを考えるのは無駄にしない

41. Malamente (eso es; así si)

    メチャクチャに（そうだ、そういうの）

42. Malamente (¡tra, tra!)

    まるで最悪に（きら、きら！）

43. Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (mira)

    ダメ、めっちゃダメ、めっちゃダメ、めっちゃダメ、めっちゃダメ（見て）

44. Malamente (toma que toma)

    ひどくて（とれとれ）

45. Está en la mente (eso es; ¡illo!)

    頭の中にいる（そう、それ！イロ！）

46. Malamente

    マラメント

47. Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal (illo)

    よくない、ひどくよくない、よくない、ひどくよくない（イリョ）

48. Malamente (toma que toma)

    ひどくて（とれとれ）

49. Está en la mente (¡illo!)

    頭の中にいる（イッロ！）

50. Malamente (¡tra, tra!)

    まるで最悪に（きら、きら！）

51. Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal

    ヤバい　だいぶヤバい　ヤバい　ヤバい　ヤバい

52. Malamente (toma que toma)

    ひどくて（とれとれ）

53. Está en la mente (eso es; ¡illo!)

    頭の中にいる（そう、それ！イロ！）

54. Malamente

    マラメント

55. Mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal, mu' mal

    ヤバい　だいぶヤバい　ヤバい　ヤバい　ヤバい

56. Malamente

    マラメント

Lyrics powered by www.musixmatch.com