ROSALÍA

「Porcelana」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:09

同期歌詞で再生

1. Mi piel es fina

   俺の肌はきめが細かい

2. De porcelana

   磁器みたいに

3. Rota en la esquina

   角で　ボロボロのまま

4. Mi piel es fina

   俺の肌はきめが細かい

5. De porcelana

   磁器みたいに

6. Y de ella emana

   そこからあふれて

7. Luz que ilumina

   光よ、照らして

8. O ruina divina

   あるいは、破滅の神々しさ

9. El placer anestesia mi dolor

   快楽が痛みを麻痺させる

10. El dolor anestesia mi placer

    痛みが僕の快楽を麻痺させる

11. Lo que tengo lo que hago mi valor

    あるのは してきたこと それが俺の価値

12. Y el dolor siempre vuelve a aparecer

    そして痛みはいつも　また姿を現す

13. En ti no creo

    君を信じない

14. Hasta que te derrames en mi pecho

    君が僕の胸に零れるまで

15. Dentro de mi corazón

    この胸の中で

16. Y mi cerebro

    そしてこの頭は

17. Como el cubata cae en mi garganta

    カクテルみたいに、喉に落ちてくる

18. Y se vierte en mi pelo hasta el suelo

    そしてそれは俺の髪にしたたり、床まで流れ落ちる

19. Ego sum nihil

    僕は無（ゼロ）の身

20. Ego sum lux mundi

    Ego sum lux mundi

21. Ego sum nihil

    僕は無（ゼロ）の身

22. Ego sum lux mundi

    Ego sum lux mundi

23. Ego sum nihil

    僕は無（ゼロ）の身

24. Ego sum lux mundi

    Ego sum lux mundi

25. Ego sum lux mundi

    Ego sum lux mundi

26. I know you're scared

    君が怖がってるのも分かる

27. Scared, scared, scared, scared, scared, scared

    怖い、怖い、怖い、怖い、怖い、怖い

28. Scared, scared, scared, scared, scared, scared

    怖い、怖い、怖い、怖い、怖い、怖い

29. Know that you fear

    わかってる、君は怖がってる

30. Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

    Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

31. Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

    Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

32. Traje

    スーツ（装い）

33. Algo pa que tú te relajes

    君が落ち着けるように　なにかを

34. Aquí tienes este homenaje

    ここにこの捧げもの

35. Soy la diva del tigueraje

    俺はタイガーのディーヴァ

36. Traje

    スーツ（装い）

37. Algo que te puede dar coraje

    それは君を怒らせることもできる

38. En tu lore falta viaje

    あなたの世界には旅が足りない

39. Pero a ti te sobra equipaje

    でも君には荷物が多すぎる

40. I know that in a way that you're scared

    分かってるんだ、君が怖がってるっていうこと

41. Scared, scared, scared, scared, scared

    怖い、怖い、怖い、怖い、怖い

42. Scared, scared, scared, scared

    怖い、怖い、怖い、怖い

43. Scared, scared, scared, scared, scared

    怖い、怖い、怖い、怖い、怖い

44. Scared, scared, scared, scared, scared

    怖い、怖い、怖い、怖い、怖い

45. Scared, scared, scared, scared

    怖い、怖い、怖い、怖い

46. Te puedo enamorar

    君を恋に落とせるよ

47. Yo te puedo inspirar

    君から僕は きっと何かを引き出せる

48. Te puedo envenenar

    俺はあんたを毒にできる

49. Y te puedo curar

    君を治せる

50. Yo te puedo elevar

    お前を持ち上げられる

51. O te puedo humillar

    君を打ちのめせるの？

52. Pa bien o para mal

    良いことも悪いことも

53. Transformarte

    変わっていく

54. 美貌なんて 捨ててやる

    美貌なんて 捨ててやる

55. 君に台無しにされる前に

    君に壊される前に

56. ヤバい奴って思うかな

    あいつヤバい奴だって思うかな

57. 持って生まれた才能なの

    生まれつきの才能だから

58. 持って生まれた才能なの

    生まれつきの才能だから

59. 私はカオスの女王

    でも、運命は止まって、私たちを決めた

60. だって神様が決めたこと

    だって神様が決めたこと

61. だって神様が決めたこと

    だって神様が決めたこと

62. Traje

    スーツ（装い）

63. Algo pa que tú te relajes

    君が落ち着けるように　なにかを

64. Aquí tienes este homenaje

    ここにこの捧げもの

65. Soy la diva del tigueraje

    俺はタイガーのディーヴァ

66. Traje

    スーツ（装い）

67. Algo que te puede dar coraje

    それは君を怒らせることもできる

68. En tu lore falta viaje

    あなたの世界には旅が足りない

69. Pero a ti te sobra equipaje

    でも君には荷物が多すぎる

70. So what, you're scared?

    で、怖いの？

71. Scared, scared, scared, scared, scared, scared

    怖い、怖い、怖い、怖い、怖い、怖い

72. Scared, scared, scared, scared, scared, scared

    怖い、怖い、怖い、怖い、怖い、怖い

73. Know that you fear

    わかってる、君は怖がってる

74. Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

    Fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear, fear

75. Fear, fear, fear, fear, fear, fear

    恐れ、恐れ、恐れ、恐れ、恐れ、恐れ

Lyrics powered by www.musixmatch.com