ROSALÍA

「Dios es un stalker (versión francotiradora)」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:58

同期歌詞で再生

1. Yo te sigo

   俺は君を追いかける

2. Tú improvisa

   お前は即興でいけ

3. Si vas lento

   もし君がゆっくり行くなら

4. O si vas deprisa

   それとも急いで行くか

5. Nunca te enteras

   君は一度も気づかない

6. Que soy tu sombra

   俺は君の影

7. Y esa es mi manera

   それが俺のやり方

8. De demostrar que te he pensado

   君のことを考えてたって証明するだけ

9. Y te he extrañado

   そして君をずっと恋しく思ってた

10. Yo me sé

    僕はわかってる

11. Tus deseos indeseables

    君の望み　忌まわしいもの

12. Mi aliento es

    私の吐息は——

13. El viento que

    風が　

14. Te roza el pelo

    髪がふれる

15. Y por amor estoy detrás

    そして愛のために、俺は後ろにいる

16. Detrás de ti voy

    君の後ろからついていく

17. Yo que siempre espero que vengan a mí

    いつも俺のところに来てくれるのを待ってる

18. No me gusta hacer intervención divina

    神のご介入はしたくない

19. Pero a mi baby yo lo voy a stalkear

    でも俺のベイビー、こっそり追いかける

20. Pa' poderlo enamorar

    恋に落とすために

21. Quiero a mi manera

    私のやり方で、愛したい

22. Aquí y a donde sea

    ここでもどこでも

23. Mi silencio golpea

    俺の沈黙が打ちつける

24. Dueña del mundo y de las ideas

    世界の女王であり、アイデアの持ち主

25. To' el mundo me quiere de su lao

    世界中がみんな、俺をそばに欲しがる

26. Tengo el buzón explotao

    ポストが爆ぜるほどいっぱいだ

27. Vivo en las nubes arriba

    上の雲の上に住んでる

28. Y el diablo pressed, apretao

    悪魔がpressedって、ギュッと締め付ける

29. Me encanta hacer carreras con el tiempo

    時間でレースするのが大好き

30. A ver cuál de los dos llega antes a ti

    二人のうち、先にあなたに辿り着くのはどっち？

31. No soy una zorra de un momento

    一時の女狐なんかじゃない

32. Soy el laberinto del que no puedes salir

    私は、そこから抜け出せない迷宮

33. Detrás de ti voy

    君の後ろからついていく

34. Yo que siempre espero que vengan a mí

    いつも俺のところに来てくれるのを待ってる

35. No me gusta hacer intervención divina

    神のご介入はしたくない

36. Pero a mi baby yo lo voy a stalkear

    でも俺のベイビー、こっそり追いかける

37. Pa' poderlo enamorar

    恋に落とすために

38. En tus sueños

    夢の中で

39. Cazadora

    ジャケット

40. Una sniper

    スナイパー

41. Francotiradora

    狙撃手

42. La culpable

    私が犯人よ

43. La que te sube la adrenalina

    その子がアドレナリンを上げてくれる

44. Doblo contigo todas las esquinas

    君と一緒なら、あらゆる角を曲がる

45. Aunque tú a mí nunca me verás

    たとえ君は僕を見つけることがなくても

46. Te vigilo más que tus vecinas

    君を見張るよ、君の隣人たちよりも

47. Soy tus ojos

    君の目になる

48. Soy tu guardaespaldas

    君のボディガードさ

49. Soy tus guantes

    僕は君の手袋

50. Y el sol que te calma

    太陽が君を癒すように

51. Soy un prado hecho de morfina

    俺はモルヒネでできた草地

52. Cuando quieras me caminarás

    望むときにゃ 俺は君のほうへ歩く

53. Detrás de ti voy

    君の後ろからついていく

54. Yo que siempre espero que vengan a mí

    いつも俺のところに来てくれるのを待ってる

55. No me gusta hacer intervención divina

    神のご介入はしたくない

56. Pero a mi baby yo lo voy a stalkear

    でも俺のベイビー、こっそり追いかける

57. Pa' poderlo enamorar

    恋に落とすために

58. Detrás de ti voy

    君の後ろからついていく

59. Yo que siempre he estao tan mal acostumbrá

    俺はいつも そんなふうに慣れちまって

60. Y la omnipresencia me tiene agotada

    そして遍在が俺をすり減らしてく

61. Pero este corazón lo voy a secuestrar

    でもこの心は、さらってみせる

62. Y perseguirlo sin piedad

    容赦なく追いかける

Lyrics powered by www.musixmatch.com