ROSALÍA

「Divinize」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. Fruita roja i rodona

   赤い果実で、まるくて

2. ¿qui l'endevina?

   誰が当てられる？

3. Obviament és la poma

   もちろん、ポムだよ

4. Que està prohibida

   禁じられてる

5. I si només la mires

   それでも君が一瞬目を向けるなら

6. Et salvaries

   そして救われる

7. Però sense mossegar

   でも　噛まずに

8. This ghost's still alive

   この幽霊はまだ生きてる

9. I'm still alive

   俺はいまも生きてる

10. Està més viva que mai

    今まででいちばん生きてる

11. Més viva que mai

    もっと生きてる、いつまでも

12. Through my body you can see the light

    Through my body you can see the light

13. Bruise me up I'll eat all of my pride

    Bruise me up I'll eat all of my pride

14. I know that I was made to divinize

    知ってる、俺は神へと至るために造られた

15. Outside me

    外側の私を

16. Inside me

    Inside me

17. Outside me

    外側の私を

18. Inside me

    Inside me

19. De tu sempre te gana

    “それでもいつだって君に勝つ”

20. Tu ets el rei que la mana

    君は王 その“mana”の王

21. Se sent més estimada

    ずっと大切にされたみたい

22. En el vertígen del cos

    体のはざまのジェットコースターみたいに

23. Una absència que sàcia

    ひどくする欠けた気配

24. Perseguint a la gràcia

    あの“恵み”を追いかけて

25. El dolor una delícia

    痛みは快楽みたいだ

26. La divina buidor

    神なるバイオーダー

27. I els rajos de la lluna

    そして月の光（？）

28. La nodreixen de fredor

    それを冷たさで満たす

29. I privar-se és la indulgència

    奪うことは、寛容（許し）だ

30. Que practica per amor

    愛のための練習だ

31. Each vertebra reveals a mystery

    各椎骨が謎を明かす

32. Pray on my spine, it's a rosary

    背骨の上に祈れ、これは数珠（ロザリオ）さ

33. Through my body you can see the light

    Through my body you can see the light

34. Bruise me up I'll eat all of my pride

    Bruise me up I'll eat all of my pride

35. I know that I was made to divinize

    知ってる、俺は神へと至るために造られた

36. Outside me

    外側の私を

37. Inside me

    Inside me

38. Outside me

    外側の私を

39. Inside me

    Inside me

40. Les línies del seu cos

    体の線　（les línies del seu cos）

41. S'estan desdibuixant

    ぼやけて消えていく

42. Fins a la frontera

    国境の果てまで

43. No tothom ho entendrà

    みんなにはわからないだろう

44. I ella no ho espera

    I ella no ho espera

45. Pensen que és el final

    これが終わりだと思え

46. Però tot just comença

    だが、ただ今はじまるばかり

47. Through my body you can see the light

    Through my body you can see the light

48. Bruise me up I'll eat all of my pride

    Bruise me up I'll eat all of my pride

49. I know that I was made to divinize

    知ってる、俺は神へと至るために造られた

50. Outside me

    外側の私を

51. Inside me

    Inside me

52. Outside me

    外側の私を

Lyrics powered by www.musixmatch.com