ROSALÍA
「El redentor」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:02
Ya no tenía na' que hacerle
もうやることなんてなかった
Ay, ay
ああ、ああ
Y les escupen, y le abofetean
そして吐きかけられ、平手打ちされる
Y lo coronan, ay, de espinas
それでもって彼を、ああ、棘で冠する
Sangre pura le chorrea
純血が血をしたたらせる
Por su carita, ay, divina
その顔ったら、ああ、まさに神々しい
Era un día de jueves santo
聖木曜日みたいな日だった
Sol y luna, se eclipso
太陽と月、これは日蝕
Temblaron con los elementos
元素とともに震えた
Cuando pidió el redentor
救い主を求めたとき
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ya
- もうA2
- tenía
- 持っていたB1
- na
- 何もない
- hacerle
- 〜するB2
- escupen
- 吐く
- abofetean
- 平手打ちする
- coronan
- 戴冠
- pura
- 純粋
- chorrea
- したたる
- divina
- 神々しい
この曲について
Flouting genre conventions while exploring silence and space as much as sound, ROSALÍA has remade flamenco and pop in the process.