ROSALÍA

「LA FAMA」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Lo que pasó

   起きたこと

2. A ti te lo cuento

   君には話すよ

3. No creas que no dolió

   痛かったと思うなよ

4. O que me lo invento

   それとも、俺がでっち上げるのか

5. Así es que se dio

   だからそうやって身を投じた

6. Yo tenía mi bebé

   俺の赤ちゃんがいた

7. Era algo bien especial

   それは何か――とても特別で

8. Pero me obsesioné

   でも私は取り憑かれてしまった

9. Con algo que a él le hacía mal

   それで彼が苦しんでた何かを

10. Miles de canciones en mi mente

    頭の中には何千曲も

11. Y él me lo notaba

    そして彼はそれを私に気づかせて

12. Y él tantas veces que me lo decía

    彼は何度もそう言ってた

13. Y yo como si nada

    僕はまるで何でもないみたいに

14. Es mala amante la fama y no va a quererte de verdad

    名声は悪い恋人だ、本気で愛してはくれない

15. Es demasiao traicionera, y como ella viene, se te va

    あまりにも裏切り者で、彼女が来るなら、君から離れていく

16. Sabe que será celosa, yo nunca le confiaré

    嫉妬深くなるって分かってる、俺は一生彼女を信用しない

17. Si quieres duerme con ella, pero nunca la vayas a casar

    一緒に寝てもいいけど、決して結婚はさせるな

18. Lo que pasó

    起きたこと

19. Me ha dejado en vela

    眠れずに夜を越えた

20. Ya no puedo ni pensar

    もう考えることすらできない

21. La sangre le hierve

    血が熱くたぎる

22. Siempre quiere más

    いつももっと欲しがる

23. Puñalaítas da su ambición

    突き刺すような“ちっちゃい刃”が野心を灯す

24. En el pecho, afilada

    胸の中で、刃物みたいに研ぎ澄まされて

25. Es lo peor

    それがいちばん最悪

26. Es mala amante la fama y no va a quererme de verdad

    名声は悪い恋人で、ほんとには俺を本気で欲しがらない

27. Es demasiao traicionera y como ella viene, se me va

    裏切り者すぎる——近づくと、俺からすり抜けていく

28. Yo sé que será celosa, yo nunca le confiaré

    お前が嫉妬深いのは分かってる、俺は絶対にあいつに任せない

29. Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar

    欲しけりゃ彼女と眠れる、でも結婚は絶対しない

30. No hay manera

    どうにもならない

31. De que esta obsesión se me fuera

    この執着から俺が抜け出すことなんて

32. Se me fuera, ya desaparezca

    消えてしまえ、もう行ってしまえ

33. Yo aún no he aprendío la manera

    俺はいまだ　やり方を覚えちゃいない

34. No hay manera que desaparezca

    消え去るなんて無理だ

35. Es mala amante la fama y no va a quererte de verdad

    名声は悪い恋人だ、本気で愛してはくれない

36. Es demasiao traicionera, y como ella viene, se te va

    あまりにも裏切り者で、彼女が来るなら、君から離れていく

37. Yo sé que será celosa, yo nunca le confiaré

    お前が嫉妬深いのは分かってる、俺は絶対にあいつに任せない

38. Si quiero duermo con ella, pero nunca me la voy a casar

    欲しけりゃ彼女と眠れる、でも結婚は絶対しない

Lyrics powered by www.musixmatch.com