
ROSALÍA
「La hija de Juan Simón」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 4:10
Cuando acabé mi condena
刑を終えたとき
Cuando acabé mi condena
刑を終えたとき
Me vi muy solo y perdido
すごく一人で 迷子みたいだった
Ella se murió de pena y yo
彼女は悲しみに死んで 俺は
Quién la culpa si yo sé que murió siendo buena
誰のせい?だって俺は知ってるんだ 彼女は善いまま死んだって
Ella se murió de pena y yo
彼女は悲しみに死んで 俺は
Quién la culpa si yo sé que murió siendo buena
誰のせい?だって俺は知ってるんだ 彼女は善いまま死んだって
La enterraron por la tarde
午後のうちに埋められた
A la hija de Juan Simón
ファン・シモンの娘に
Y era Simón en el pueblo
そして村ではシモンだった
Y era Simón en el pueblo el único enterrador
そして村ではシモンが唯一の埋葬屋だった
Y como en una mano llevaba la pala
そして片手にはスコップを持ってて
Y en el hombro el azadón
肩に担いだ鍬
Y algo le preguntaban
そして誰かがそれを聞いてた
Y todos le preguntaban "¿De dónde vienes Juan Simón?"
みんなが彼に聞くんだ「お前はどこから来た、フアン・シモン?」
Soy enterrador y vengo
俺は埋葬屋で、来たんだ
Soy enterrador
俺は埋葬屋
Y vengo de enterrar
埋葬に来たんだ
A mi corazón
この胸に
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cuando
- いつB1
- acabé
- 終えた
- vi
- 見たA2
- buena
- 良いA2
- enterraron
- 埋葬した
- hija
- 娘A2
- único
- 唯一A2
- quién
- 誰A1
- todos
- すべてA1
- corazón
- 心B1
この曲について
Flouting genre conventions while exploring silence and space as much as sound, ROSALÍA has remade flamenco and pop in the process.