ROSALÍA
「NANA (Cap.9: Concepción)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:18
Nana, nana, nana
ナナ、ナナ、ナナ
Nana, nana, nana
ナナ、ナナ、ナナ
En la puerta del cielo venden zapatos
天国の門で靴が売られてる
Pa' los angelitos que están descalzos
裸足の天使たちのために
Nadie a ti te ha conta'o que ningún sueño
誰もお前に言ってないだろ、どんな夢も
Sabe de horas o tiempos, ni tiene dueño
時間も時刻もわかってる、でも誰のものでもない
Y cae la lluvia triste para mirarte
あなたを見るために、悲しい雨が降りそそぐ
Detrás de cada gota te mira un ángel
一滴の裏側には、天使が見ている
(Eh ah, eh ah)
（ええ、ああ、ええ、ああ）
(Eh ah, eh ah)
（ええ、ああ、ええ、ああ）
Nana, nana, nana
ナナ、ナナ、ナナ
(Nana, nana)
（ナナ、ナナ）
Nana
ナナ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- puerta
- ドアA1
- angelitos
- 天使たち
- están
- いるA1
- ningún
- どの〜もないA2
- sabe
- 知っているA1
- horas
- 時間A1
- mirarte
- 見つめる
- detrás
- 後ろA2
- sueño
- 夢A2
- triste
- 悲しいA2
この曲について
Flouting genre conventions while exploring silence and space as much as sound, ROSALÍA has remade flamenco and pop in the process.