
ROSALÍA
「RENIEGO (Cap.5: Lamento)」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:29
Tiri, tiri, tiri, ay
ティリ、ティリ、ティリ、ああ
Ay, ayy
ああ、ああ
Ya, ya, ya, ay
さあ、さあ、さあ、ああ
Ay, yo río por fuera
ああ、外では笑ってる
Y lloro por dentro
そして僕は、胸の奥で泣く
Yo río por fuera
外では笑ってる
Y lloro por dentro
そして僕は、胸の奥で泣く
Y por matuca
そしてマトゥカのために
Por madusquera
マドゥスケーラで
De esta pena mía
この俺の悲しみから
Ay, yo no encuentro
ああ、見つからない
Yo río por fuera
外では笑ってる
Y lloro por dentro
そして僕は、胸の奥で泣く
Como él, reniego
あいつみたいに 俺は呪う
Como él, reniego
あいつみたいに 俺は呪う
Oh, reniego
ああ、くそったれ
Reniego de mí, sino
俺を呪ってやる、だが…
Como él, reniego
あいつみたいに 俺は呪う
Como él, reniego
あいつみたいに 俺は呪う
Oh, ay, ay, mira ahorita
ああ、あれ?いま見て
Que te he conoci'o
君に出会ったんだって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tiri
- 投げる
- he
- 〜だA2
- conoci'o
- 知った
- fuera
- 外へA2
- ya
- もうA2
- encuentro
- 出会いB1
- pena
- 罰B1
- sino
- しかしB1
- ayy
- ああ
- río
- 川A1
この曲について
Flouting genre conventions while exploring silence and space as much as sound, ROSALÍA has remade flamenco and pop in the process.