ROSALÍA

「SAOKO」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:18

同期歌詞で再生

1. Chica, ¿qué dices?

   ねえ、君は何て言ってるの？

2. Saoko, papi, saoko

   サオコ、パパ、サオコ

3. Saoko, papi, saoko

   サオコ、パパ、サオコ

4. Chica, ¿qué dices?

   ねえ、君は何て言ってるの？

5. Saoko, papi, saoko

   サオコ、パパ、サオコ

6. Saoko, papi, saoko

   サオコ、パパ、サオコ

7. Saoko, papi, saoko

   サオコ、パパ、サオコ

8. Cuando pone' perla' en el collar de Vivienne

   ヴィヴィアンの首飾りに“パール”を添えるとき

9. E' diferente, ya no son perla', uh, no

   違うんだ、もうパールじゃない、あぁ、いや違う

10. Cuando los cubito' de hielo ya no es agua

    氷のキューブがもう水じゃなくなったら

11. Ahora es hielo, se congela, uh, no

    今は氷、凍りつく うっ、違う

12. Cuando es de noche en el cielo

    夜になって空を見上げると

13. Y se vuelve de día, ya to' eso cambió

    そしていつの間にか昼になる　もう全部変わっちまった

14. Cuando el caballo entra a Troya

    馬がトロイアに入るとき

15. Tú te confías y ardió (uh, no), uh, no

    お前は油断して、燃え上がった（あ、いや違う） うん、違う

16. Eh, yo soy muy mía, yo me transformo

    ああ　私はわがまま　自分で変身する

17. Una mariposa, yo me transformo

    蝶みたいに、俺は変わっていく

18. Makeup de drag queen, yo me transformo

    ドラァグクイーンのメイクで、俺は変身する

19. Lluvia de estrellas, yo me transformo

    星の雨、僕は変わっていく

20. Pasá' de vuelta', yo mе transformo

    お帰り、俺は変身する

21. Como Sex Siren, yo me transformo

    Sex Sirenみたいに、僕は変身する

22. Me contradigo, yo me transformo

    俺は矛盾して、それで変わる

23. Soy to'a' las cosa', yo me transformo

    あたしは、ぜんぶのもの――変身するの

24. Frank me dice que abra el mundo como una nue'

    フランクが言う　世界を、ひとつの実みたいに開けって

25. Si me muero, que me muera por la boca como muere el pe'

    もし死ぬなら 口から死ぬように死なせてくれ、あいつみたいに

26. Sé quién soy, y a donde voy ya nunca se me olvida (uh, uh, uh)

    俺は俺だ、どこへ向かうかも忘れない（うー、うー、うー）

27. Yo manejo, Dios me guía

    私が運転する、神が導いてくれる

28. El logo de LEGO, bebé (pu-pu-pu-pu)

    LEGOのロゴだぜ、ベイビー（プゥ・プゥ・プゥ・プゥ）

29. Kim K cuando está blonde, bebé (pu-pu-pu-pu)

    キム・ケイ　ブロンドのときさ　ベイビー（プ・プ・プ・プ）

30. Un tee white con tie-dye, bebé (pu-pu-pu-pu)

    ベイビー、白いTシャツにタイダイ（プー・プー・プー・プー）

31. La calle en Navidad, bebé

    通りがクリスマスみたいだ、ベイビー

32. Como un pavo real, bebé (pu-pu-pu-pu)

    孔雀みたいに、ベイビー（プ・プ・プ・プ）

33. La cerilla al quemar, bebé (pu-pu-pu-pu)

    火をつけたマッチは燃える、ベイビー（プー・プー・プー・プー）

34. Tu cara, tu mirá', bebé (pu-pu-pu-pu)

    君の顔、見てくれよ ベイビー（プップププ）

35. Si te vuelvo a besar, bebé

    また君にキスしたらさ、ベイビー

36. Mira, ja, a ver si sirven de algo, ja, ja, ja

    なあ、効くのか試してみる、じゃ、じゃ、じゃ

37. Los caramelo' de la voz, a ver

    声のカラメルみたいに、さあ見て

38. Si ere' la pámpara, nada te pue' parar, uh

    もしお前がライト（光）のパムパラなら、誰も止められない、うん

39. Si ere' la pámpara, nada te pue' parar, y ya

    もし君が“パ・ンパラ”なら、何も止められない、もう

40. Fuck el estilo

    クソくらえ、あのスタイル

41. Fuck el estilo

    クソくらえ、あのスタイル

42. Fuck el stylist

    Fuck the stylist

43. Fuck el estilo

    クソくらえ、あのスタイル

44. Tela y tijera, y ya

    布とハサミ、で、もう

45. Cógela y córtala, y ya

    掴んで切って、もうそれで

46. Cógela y córtala, y ya

    掴んで切って、もうそれで

47. Cógela y córtala, y ya

    掴んで切って、もうそれで

48. Cógela y córtala, y ya

    掴んで切って、もうそれで

49. Cógela y córtala

    掴んで、切り落とせ

50. Cógela y córtala

    掴んで、切り落とせ

51. Cógela y córtala

    掴んで、切り落とせ

Lyrics powered by www.musixmatch.com