
ROSALÍA
「Sauvignon blanc」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:43
Mi luz
俺の光
La prenderé
火をつけるさ
Con el Rolls-Royce
ロールス・ロイスで
Que quemaré
燃やすから
Sé que mi paz
分かってる、俺の平和
Yo me ganaré
俺が勝ち取る
Cuando no quede na'
なにも残らないなら
Nada que perder
失うものなんてない
Ya no quiero perlas ni caviar
もう真珠もキャビアもいらない
Tu amor será mi capital
君の愛が僕の資本になる
Y qué más da si te tengo a ti
君がいるなら、他に何だっていいだろ
No necesito nada más
これ以上は何も要らない
Sauvignon blanc
ソーヴィニヨン・ブラン
A tu lado
君のそばで
Mi futuro
私の未来
Será dorado
きっと金色だ
Ya no tengo miedo
もう怖くない
Del pasado
過去については
Está en el fondo
底の方にいる
De mi copa de
俺のグラスの
Sauvignon blanc
ソーヴィニヨン・ブラン
De mi copa de
俺のグラスの
Sauvignon blanc
ソーヴィニヨン・ブラン
A mi Dios escucharé
神にだけは聞いてもらう
Mis Jimmy Choos
俺のジミー・チュウ
Yo las tiraré
俺がそれらを投げ捨てる
Mi porcelana la dejaré caer
君の磁器は落としてあげる
Y regalaré mi piano de pared
壁のピアノを差し出すんだ
Estoy bien si estás tú
君がそばにいるなら、僕は大丈夫
Si hoy estás tú
もし今日、君がいるなら
Yo beberé
俺は飲む
Sauvignon Blanc
ソーヴィニヨン・ブラン
A tu lado
君のそばで
Mi futuro
私の未来
Será dorado
きっと金色だ
Ya no tengo miedo
もう怖くない
Del pasado
過去については
En el fondo se hundió
結局、底まで沈んだ
En mi Sauvignon Blanc
俺のソーヴィニヨン・ブランで
A tu lado
君のそばで
Mi futuro sé bien
俺の未来はもう分かってる
Que será dorado
それはきっと黄金のことだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- prenderé
- 点ける
- quemaré
- 燃やす
- ganaré
- 勝つだろう
- cuando
- いつB1
- quede
- 残るB2
- na
- 何もない
- nada
- 何もないA2
- perlas
- 真珠B2
- amor
- 愛B1
- será
- 〜だろうB2
この曲について
Flouting genre conventions while exploring silence and space as much as sound, ROSALÍA has remade flamenco and pop in the process.