Sebastián Yatra

「A dónde van」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:57

同期歌詞で再生

1. ¿Dónde van?

   どこへ行くんだ？

2. Es un secreto (ah)

   秘密なんだ（あ）

3. ¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?

   キスは、あげたらどこへ行き着くんだ？

4. Ah

   ア

5. Pa' darles vida de nuevo y quitarles el miedo a perder

   やり直して、失う怖さを消して

6. Intentar curarles la herida de ayer

   昨日の傷を癒そうとする

7. Y dárselos a alguien que los quiera aceptar

   そしてそれを 誰かに渡せばいいって考えるのさ 受け入れてくれるなら

8. Pa' que no vuelva a pasar

   二度と同じことが起きないために

9. No sé cómo hacer pa' que me crean, pues un día le prometí

   どうやって信じてもらえばいいのかわからない、だっていつか彼に約束した

10. Que no los regalaría, pero te los di a ti

    あげちまうつもりはなかった　でも君に渡した

11. Yo no decido por ello', ello' deciden por mí

    俺はそれを決めない、決めるのは“運命”だ

12. Es el precio del error que cometí

    俺が犯した過ちの代償なんだ

13. Solo soy culpable yo de dártelos

    全部渡したのは、俺が悪いんだ

14. Estoy confundido, pero arrepentido no

    戸惑ってる　でも後悔はしない

15. Contigo he aprendío cuando no e' correspondío

    報われなかった時を、君と一緒に学んだ

16. Lo que duele un amor, busco una explicación

    恋が痛いとき、俺は理由を探す

17. ¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?

    キスは、あげたらどこへ行き着くんだ？

18. Los "te quiero" que no supiste aceptar

    受け止めきれなかった「好きだよ」

19. Y las miradas que no devolviste más

    返してくれなかった視線たち

20. Intento averiguar

    真相を探そうとしてる

21. ¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?

    キスは、あげたらどこへ行き着くんだ？

22. Los "te quiero" que no supiste aceptar

    受け止めきれなかった「好きだよ」

23. Y las miradas que no devolviste más

    返してくれなかった視線たち

24. Quiero recuperarlas

    取り戻したいんだ

25. Dime pa' qué te quejas si tú me rechazaste

    言ってよ　なんで文句言うの？　君が僕を振ったんだ

26. Dejaste claro, yo no era lo que imaginaste

    わかったでしょ　君が想像したものとは違うって

27. Y lo que más me duele, no importa cuánto vuele

    それで一番痛いのは　どれだけ飛んでも変わらない

28. El tiempo nunca vuelve y con el mío tú te quedaste

    時間は二度と戻らない、でも俺の時間の中で君は置き去りになった

29. Solo soy culpable yo de dártelo

    それを渡すのは　結局俺のせいだけ

30. Estoy confundido, pero arrepentido no

    戸惑ってる　でも後悔はしない

31. Contigo he aprendido cuando no es correspondido

    君に出会って学んだんだ　報われない時のことを

32. Lo que duele un amor, busco una explicación

    恋が痛いとき、俺は理由を探す

33. ¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?

    キスは、あげたらどこへ行き着くんだ？

34. Los "te quiero" que no supiste aceptar

    受け止めきれなかった「好きだよ」

35. Y las miradas que no devolviste más

    返してくれなかった視線たち

36. Intento averiguar (averiguar)

    確かめようとしてる（確かめる）

37. ¿A dónde van a parar los besos cuando se dan? (cuando se dan)

    あげたキスは、いったいどこへ行くんだ？（あげたら）

38. Los "te quiero" que no supiste aceptar (que no supiste aceptar)

    受け取れなかった「愛してる」（受け取れなかった）

39. Y las miradas que no devolviste más

    返してくれなかった視線たち

40. Quiero recuperarlas

    取り戻したいんだ

41. ¿A dónde van, a dónde van?

    どこへ行くの、どこへ行くの？

42. ¿A dónde van?

    どこへ行くの？

43. ¿A dónde van, a dónde van?

    どこへ行くの、どこへ行くの？

44. ¿A dónde van?

    どこへ行くの？

45. ¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?

    キスは、あげたらどこへ行き着くんだ？

46. Los "te quiero" que no supiste aceptar

    受け止めきれなかった「好きだよ」

47. Y las miradas que no devolviste más

    返してくれなかった視線たち

48. Intento averiguar

    真相を探そうとしてる

49. ¿A dónde van a parar los besos cuando se dan?

    キスは、あげたらどこへ行き着くんだ？

50. Los "te quiero" que no supiste aceptar (que no supiste)

    受け取れなかった「好きだよ」（受け取れなかった）

51. Y las miradas que no devolviste más

    返してくれなかった視線たち

52. Quiero recuperarlas

    取り戻したいんだ

53. ¿A dónde van, a dónde van?

    どこへ行くの、どこへ行くの？

54. ¿A dónde van?

    どこへ行くの？

55. ¿A dónde van, a dónde van?

    どこへ行くの、どこへ行くの？

56. ¿A dónde van?

    どこへ行くの？

57. ¿A dónde van eso' beso'?

    あのキスたちは　どこへ行くの？

58. To' lo' "te quiero"

    「te quiero」って　全部

59. Y las miradas

    そして視線たち

60. ¿A dónde van?

    どこへ行くの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com