Sebastián Yatra

「Templo de piceas」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. En el grande templo de píceas siento tu frescura

   でっかい松の大聖堂で、君のフレッシュさを感じる

2. Y es que ni siquiera un té de coca me alivia la altura

   コカのティー一杯じゃ、高さがどうにもならない

3. Un trébol con sus cuatro ranuras, mi día de suerte

   四つ葉のクローバー、区画は四つ、それが幸運の一日

4. Ya que el sol me tenía abandonado, y volvió para verte

   太陽が俺を見捨ててたくせに戻ってきて、君を見るために

5. Sigilosa, baja de puntitas como una pantera

   忍び足、つま先でスッと下りる——豹みたいに

6. Mi camisa te luce gigante y hermosa te queda

   俺のシャツは君にでっかく似合って、君にはすごく綺麗にハマる

7. Te la pasas subiendo y bajando por la escalera

   階段を上ったり下りたりしてばっかり

8. Como de niña, va modelando en su pasarela

   まるで子どものみたいに、ランウェイでモデル歩き

9. Algo que me fascina (algo que me fascina)

   何か、僕を魅了する（僕を魅了する）

10. Llámale cafeína

    コーヒー（カフェイン）って呼んで

11. Tu silueta a contraluz

    逆光の中の君のシルエット

12. Me llama, me calma, ey, ey, oh

    呼ばれて、落ち着くんだ　えい えい ああ

13. Pétalos en la briza

    そよ風に散る花びら

14. Iniciales con la tiza

    チョークで書いたイニシャル

15. Tu nombre en mi corazón

    わたしの心の中にある君の名前

16. Se clava, me sana

    刺さる、そして私を癒す

17. Luces como fuegos en el cielo

    空の花火みたいに光って

18. Polvoreando ahí a lo lejos

    遠くで、ほこりをまき散らして

19. Como escándalo de enero

    一月のスキャンダルみたいに

20. La nostalgia que me da

    それがくれる切なさ

21. Saber que el tiempo va

    時間が進むってことを知る

22. Sigilosa, baja de puntitas como una pantera

    忍び足、つま先でスッと下りる——豹みたいに

23. Mi camisa te luce gigante y hermosa te queda

    俺のシャツは君にでっかく似合って、君にはすごく綺麗にハマる

24. Te la pasas subiendo y bajando por la escalera

    階段を上ったり下りたりしてばっかり

25. Como de niña, va modelando en su pasarela

    まるで子どものみたいに、ランウェイでモデル歩き

26. Algo que me fascina

    僕をとりこにする何か

27. Llámale cafeína

    コーヒー（カフェイン）って呼んで

28. Tu silueta a contraluz

    逆光の中の君のシルエット

29. Me llama, me recarga

    呼ばれて、充電される

30. Pétalos en la briza (pétalos en la briza)

    風に舞う花びら（風に舞う花びら）

31. Iniciales con la tiza

    チョークで書いたイニシャル

32. Tu nombre en mi corazón

    わたしの心の中にある君の名前

33. Se clava, me sana

    刺さる、そして私を癒す

34. En el grande templo de píceas, siento tu frescura

    でっかい松の大聖堂で、君の冷たさが感じられる

35. Y es que ni siquiera un té de coca me alivia la altura

    コカのティー一杯じゃ、高さがどうにもならない

36. Mi trébol de cuatro ranuras, mi día de suerte

    四つ葉のクローバー、四つの切れ目——幸運の日

37. Ya que el sol, de estar desorientado, regresó

    太陽が　迷子から戻ってきた今は

38. Regresó para verte

    君に会うために戻ってきた

Lyrics powered by www.musixmatch.com