
Sebastián Yatra
「Amor pasajero」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 2:32
He comprendido pensando en que tú eras mi jeva
君が俺の彼女だったんだって考えて、やっと分かった
Pero tú estás con otro
でもお前は別の誰かといる
Eso no lo esperé
それは予想してなかった
Me voy pa casa bien triste, manejo la rabia
帰るよ 家に すごく悲しくて 怒りを運転する
Pero traigo en mi cara
でも私は顔に
Lo malo del alcohol
酒のいけないところ
Risa con dolor
痛みと一緒の笑い
Y una lágrima que por ti derramó
そして君のために流した涙が一つ
Ese corazón que le hicieron mal
傷つけられたその心
Voy a seguir tomando, llorando, por tu amor pasajero
ずっと飲み続けて、泣くさ——君のつかの間の愛のために
Pensando que eres mía, pasan los días y no te tengo
「私のもの」だと思い込んで、日々は過ぎてく…でも君はいない
Yo llegué al mismo bar pa beber las penas de nuevo
俺はまた同じバーに来た 悲しみを飲み干すために
Y conocer a alguien que me haga olvidarte, aunque sea un momento
君を忘れさせてくれる誰かに出会えれば、たとえ一瞬でも
Ojalá que algún día
いつかは叶うなら
Sepas bien que lo hiciste mal
あんなことしたって、ちゃんと分かってるはず
Yo te saqué de mi celular
君をスマホから引き抜いた
Para no llamarte, ya verás
君に呼ばないようにしておく 見てな
Ya verás
見てなよ
Que en el mundo hay más estrellas
この世にはもっと星がある
¿Qué tal si ando con alguien que lo haga bien?
誰かと うまくやれるやつを探したらどう?
Que sepa dos o tres cosas de amor
愛のことを二、三知ってる
Y que en la cama me lo haga mejor
ベッドの上で、もっと上手くやって
Yo te saqué de mi celular
君をスマホから引き抜いた
Para no llamarte, ya verás
君に呼ばないようにしておく 見てな
Ya verás
見てなよ
Que en el mundo hay más estrellas
この世にはもっと星がある
Voy a seguir tomando, llorando, por tu amor pasajero
ずっと飲み続けて、泣くさ——君のつかの間の愛のために
Pensando que eres mía, pasan los días y no te tengo
「私のもの」だと思い込んで、日々は過ぎてく…でも君はいない
Yo llegué al mismo bar pa beber las penas de nuevo
俺はまた同じバーに来た 悲しみを飲み干すために
Y conocer a alguien
そして誰かに出会う
Que me haga olvidarte
お前のことを忘れさせるなんて
Aunque sea un momento
たとえ一瞬でも
Y yo voy a seguir tomando y fumando por tu amor pasajero
君の一時の愛のために、俺は飲み続けて吸い続ける
Pensando que eres mía, pasan los días y no te tengo
「私のもの」だと思い込んで、日々は過ぎてく…でも君はいない
Yo llegué al mismo bar pa beber las penas de nuevo
俺はまた同じバーに来た 悲しみを飲み干すために
Y conocer a alguien que me haga olvidarte, aunque sea un momento
君を忘れさせてくれる誰かに出会えれば、たとえ一瞬でも
Ojalá que algún día
いつかは叶うなら
Sepas bien que me hiciste mal
あなたがわたしを傷つけたってことを、ちゃんと知ってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- alguien
- 誰かA2
- amor
- 愛B1
- aunque
- 〜でもB1
- beber
- 飲むA1
- bien
- 良いA1
- cara
- 顔A1
- comprendido
- 理解した
- conocer
- 知るA2
- corazón
- 心B1
- dolor
- 痛みA2
この曲について
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.