Sebastián Yatra

「Disco rayado」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:32

同期歌詞で再生

1. Demasiadas cosas caras no son nada si al final estoy, pensando en ti

   高いモノだって何もかも 結局、君のこと考えてるなら

2. Cuánto tiempo malgastado llevo,

   どれだけ時間を無駄にしてきたんだろう

3. En otras camas, no

   ほかのベッドでは だめなんだ

4. Tu cama no es, tu almohada

   君のベッドじゃない その枕

5. No sé qué hago aquí

   ここで何してるのかわからない

6. Pensando en ti

   君を想って

7. También quedas como demasiado obsesivo si decís

   それ言うなら、やけに執着してるみたいにも見えちゃう

8. Ahora soy el borracho, despechado

   今は酔いもしてる、振られて

9. Al que llaman loco, el disco rayado

   みんなが“変わり者”って呼ぶ、傷だらけのレコード

10. Solo habla de una mujer, que no quiere volverlo a ver

    女のことだけ話すんだ、二度と会いたくないって

11. Ahora soy el borracho, despechado

    今は酔いもしてる、振られて

12. El que dice siempre, que la ha olvidado

    いつも言う——あいつはもう忘れたって

13. Pero nunca la olvidó

    でも彼は、決して忘れなかった

14. Todo el mundo sabe que no

    みんな知ってるんだ、俺にはできないって

15. Me enamore de ti un lunes, la niña perfecta

    月曜に君に恋をした　完璧な子

16. Tan buena estudiando y tan mala de fiesta

    勉強はめちゃ賢いくせに　パーティーは最悪

17. Y se acabó como una peli de Nolan

    それももう終わりさ　ノーランの映画みたいに

18. Fuiste el caballo de Troya

    君はトロイの馬だった

19. Yo te quería, pero a ti te dio igual

    愛したのは私なのに、君はどうでもよかったみたい

20. Jugar con mi corazón

    恋は心で遊ぶ

21. Pero que bien que lo hacías

    でも　ほんとによくやってたね

22. Mintiendo una pro, yo el rookie que te creía

    プロみたいに嘘ついてさ、君を信じたルーキーの俺

23. Si te pudiera borrar, mañana mismo lo haría

    君を消せるなら、明日でも消してやる

24. No puedo, la botella vacía

    できない、空っぽのボトル

25. Ahora soy el borracho, despechado

    今は酔いもしてる、振られて

26. Al que llaman loco, el disco rayado

    みんなが“変わり者”って呼ぶ、傷だらけのレコード

27. Solo habla de una mujer, que no quiere volverlo a ver

    女のことだけ話すんだ、二度と会いたくないって

28. Ahora soy el borracho, despechado

    今は酔いもしてる、振られて

29. El que dice siempre, que la ha olvidado

    いつも言う——あいつはもう忘れたって

30. Pero nunca la olvidó

    でも彼は、決して忘れなかった

31. Todo el mundo sabe que no

    みんな知ってるんだ、俺にはできないって

32. Solo habla de una mujer, que no quiere volverlo a ver

    女のことだけ話すんだ、二度と会いたくないって

33. Y ahora soy el borracho, despechado

    そして今、俺は酔っ払いで　失恋してる

34. El que dice siempre, que la ha olvidado

    いつも言う——あいつはもう忘れたって

35. Pero nunca la olvidó

    でも彼は、決して忘れなかった

36. Todo el mundo sabe que no

    みんな知ってるんだ、俺にはできないって

Lyrics powered by www.musixmatch.com