Sebastián Yatra
「Alguien robó」歌詞と日本語訳
- 言語
- スペイン語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2017
- ジャンル
- Latin Pop
- 長さ
- 3:44
Alguien robó (alguien robó)
誰かが奪った（誰かが奪った）
En un junte histórico Colombia, Venezuela
歴史的な舞台で コロンビア、ベネズエラ
Cuba y Puerto Rico
キューバとプエルトリコ
Señoritas Sebastián Yatra
セニョリータス セバスティアン・ヤトラ
Dime si te dio lo que no te di (no te di)
言ってくれ、あんたに俺が渡せなかったものをくれたのか（渡せなかった）
Dime como fue que te enamoró
教えてよ、どうやって君は恋に落ちたんだ
Dime si te perdí (ey)
俺を置いてったのか（おい）
Si todo se acabó (Venezuela)
すべてが終わったのなら（ベネズエラ）
Yo te di mi amor
君に僕の愛をあげた
Yo te di mi vida
君に俺の命をあげた
Espero que no vuelvas arrepentida (Nacho)
戻っても後悔しないでくれよ（Nacho）
Cuando te des cuenta de tu error (let's go)
君が自分のミスに気づくまでさ（さあ行こう）
Alguien robó (alguien robó)
誰かが奪った（誰かが奪った）
Tú corazón (tú corazón)
お前の心（お前の心）
Vienes y me quitas la ilusión
何もしないでくれよ なにもなかったみたいに ねえ なにもなかったみたいに なにもなかったみたいに
Y por ti no creo en el amor (en el amor)
君のために、愛なんて信じられない（愛なんて）
Alguien robó (alguien robó)
誰かが奪った（誰かが奪った）
Tú corazón (tú corazón)
お前の心（お前の心）
Vienes y me quitas la ilusión
何もしないでくれよ なにもなかったみたいに ねえ なにもなかったみたいに なにもなかったみたいに
Y por ti no creo en el amor (Doblete)
そして君のためには愛を信じられない（ダブレット）
No quiero forcejeo
もみ合いなんて したくない
Me cansé de tu palabreo
お前の口だけのご託はもううんざりだ
Siempre es la misma historia baby, ya no te la creo
いつも同じ話だな、ベイビー——もう信じない
No vuelvas a llamar porque de una te bloqueo
もう電話しないで、すぐにブロックする
Y que se te multipliquen todos tus deseos
そして願いは全部、君に幾倍にも増える
Que mala eres, todo tiene que ser como tú quieres
お前ってほんと最悪だ、全部お前の思いどおりじゃないとダメなんだろ
Escogiste tu bando yo se que tú lo prefieres
お前は陣営を選んだ、俺は分かってる お前の方がそれを好むって
Cuando me veas con otra no te me alteres
君が他の誰かといる僕を見ても、動揺しないで
Yo te lo di todo y eso es lo que más me hiere
俺はお前に全部を捧げた、それが一番俺を傷つける
Alguien robó (alguien robó)
誰かが奪った（誰かが奪った）
Tú corazón (tú corazón)
お前の心（お前の心）
Vienes y me quitas la ilusión
何もしないでくれよ なにもなかったみたいに ねえ なにもなかったみたいに なにもなかったみたいに
Y por ti no creo en el amor (en el amor)
君のために、愛なんて信じられない（愛なんて）
Alguien robó (alguien robó)
誰かが奪った（誰かが奪った）
Tú corazón (tú corazón)
お前の心（お前の心）
Vienes y me quitas la ilusión
何もしないでくれよ なにもなかったみたいに ねえ なにもなかったみたいに なにもなかったみたいに
Y por ti no creo en el amor
そして君のために、恋は信じない
Yo sólo quiero que no te olvides de mi
君にただ、僕のことを忘れないでほしい
Recuerda lo que te di
俺が与えたものを思い出して
Porque me pagas así
だって君は僕にこう仕返すから
Ya me dijeron, que se te olvidó mi nombre
もう言われたんだ、君が僕の名前を忘れたって
Mis cartas no las respondes
俺の手紙には返事しない
Y no paro de sufrir
そして苦しむのをやめられない
Alguien robó (alguien robó)
誰かが奪った（誰かが奪った）
Tú corazón (tú corazón)
お前の心（お前の心）
Vienes y me quitas la ilusión
何もしないでくれよ なにもなかったみたいに ねえ なにもなかったみたいに なにもなかったみたいに
Y por ti no creo en el amor (en el amor)
君のために、愛なんて信じられない（愛なんて）
Alguien robó (alguien robó)
誰かが奪った（誰かが奪った）
Tú corazón (tú corazón)
お前の心（お前の心）
Vienes y me quitas la ilusión
何もしないでくれよ なにもなかったみたいに ねえ なにもなかったみたいに なにもなかったみたいに
Y por ti no creo en el amor
そして君のために、恋は信じない
(La criatura)
(その生き物)
A veces visualizo el panorama
ふと景色を思い描くことがある
Esos momentos en la cama
あのベッドの中の時間
Con la llama y el calor de aquellos besos
あのキスの炎と熱で
Recuerdo las mañanas en pijama
パジャマのまま迎える朝を思い出す
Tú diciendo que me amas
君が『愛してる』って言う
Yo leyéndolo de tus labios traviesos
お前の意地悪な唇から読んでる
Quiero reír y no llorar
笑いたい、泣きたくない
Quiero seguir y no parar
続けていたい、止まりたくない
Quiero subir y no bajar
上がっていきたい、下がりたくない
Pero te pienso
でも君のことを思い出してる
Hay algo que me impide continuar
前に進めない何かがある
Y aunque no quiero regresar
帰りたくないとしても
No sé como ocultar mi triste sentimiento
悲しい気持ちの隠し方がわからない
Es imposible olvidarte
君を忘れるなんてできない
De mis pensamientos sacarte
俺の思考から、お前を連れ出す
De recordar la manera de que hacíamos el amor
愛し合ってたあのやり方を思い出すため
Yo te di mi amor y mi vida
君に僕の愛と命を捧げた
No vuelvas arrepentida cuando te des cuenta de tu error
後悔なんてするな 自分の過ちに気づいたときには
Alguien robó (alguien robó)
誰かが奪った（誰かが奪った）
Tú corazón (tú corazón)
お前の心（お前の心）
Vienes y me quitas la ilusión
何もしないでくれよ なにもなかったみたいに ねえ なにもなかったみたいに なにもなかったみたいに
Y por ti no creo en el amor (en el amor)
君のために、愛なんて信じられない（愛なんて）
Alguien robó (alguien robó)
誰かが奪った（誰かが奪った）
Tú corazón (tú corazón)
お前の心（お前の心）
Vienes y me quitas la ilusión
何もしないでくれよ なにもなかったみたいに ねえ なにもなかったみたいに なにもなかったみたいに
Y por ti no creo en el amor (en el amor)
君のために、愛なんて信じられない（愛なんて）
Let's go
Let's go
Doblete (aja)
ダブルでいく（あじゃ）
Sebastián Yatra
セバスティアン・イラトラ
Nacho
ナチョ
(La criatura) Hey! uh oooh
（この子）ヘイ！ うーっおおお
Alguien robó tú corazón uh oooh
誰かがお前の心を盗んだ うーおおお
Yatra
Yatra
Yatra
Yatra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- imposible
- 不可能B1
- labios
- 唇B1
- misma
- 同じB1
- vuelvas
- 戻るB1
- ti
- 君A2
- vida
- 命A2
- cuenta
- 勘定A1
- espero
- 願うB1
- ey
- おい
- fue
- 〜だったB1
この曲について
Colombian pop singer behind ballads like Robarte un Beso and crossover tracks in English and Spanish.