Sebastián Yatra

「Segundo amor」歌詞と日本語訳

言語

スペイン語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

Latin Pop

長さ

2:17

同期歌詞で再生

1. Tengo miedo de no ser, lo que pudimos ser

   私たちがなれたはずのものになれない気がして怖い

2. Tengo miedo de besarte por última vez

   最後にキスするのが怖い

3. Tengo miedo de avanzar y de retroceder

   前に進むのが怖いし、後ろに戻るのも怖い

4. Tengo miedo de apostar y perderte después

   賭けて、あとで君を失うのが怖い

5. Tengo miedo de usar las palabras correctas contigo

   君といると正しい言葉を使うのが怖い

6. Y por dentro saber que es verdad todo lo que no digo

   言わないことはあっても 内側では すべてが本当だと知ってる

7. Que todavía nos duele el corazón

   まだ胸が痛むんだ

8. No pudimos ser el primer amor

   僕らは最初の恋になれなかった

9. Fuimos segundos

   俺たちは二位だった

10. Falló el reloj, por un segundo, perdimos dos

    時計が狂った　ほんの一秒　俺たちは二つ失った

11. Pero sé que te quiero más que ayer

    でも分かってる、昨日よりも君をもっと好きだって

12. Y al pasado no tengo que volver

    過去にはもう戻らなくていい

13. No fue el primero, no por error

    一番じゃなかった　それはミスじゃない

14. Fue el verdadero, segundo amor

    それが本当の、二度目の恋

15. Sino fui tu primer beso, seré el último

    もし俺の最初の口づけじゃないなら 最後の口づけになる

16. En tu historia no pretendo ser el único

    お前の物語の中で、俺が唯一になろうとはしない

17. Esa magia que tiene el amor platónico

    あのプラトニックな愛が持つ魔法

18. Ya está escrita en cada página de tú y yo

    もう君と僕のページのすべてに書かれている

19. Aunque sé que tal vez,

    たぶんそうだと分かってるのに

20. Nos quedamos debiendo por siempre la primera vez

    最初の一回を、ずっと借りたままなんだ

21. Y todavía nos duele el corazón

    そして今も　僕らの胸は痛む

22. No pudimos ser el primer amor

    僕らは最初の恋になれなかった

23. Fuimos segundos

    俺たちは二位だった

24. Falló el reloj, por un segundo, perdimos dos

    時計が狂った　ほんの一秒　俺たちは二つ失った

25. Pero sé que te quiero más que ayer

    でも分かってる、昨日よりも君をもっと好きだって

26. Y al pasado no tengo que volver

    過去にはもう戻らなくていい

27. No fue el primero, no por error

    一番じゃなかった　それはミスじゃない

28. Fue el verdadero, segundo amor

    それが本当の、二度目の恋

Lyrics powered by www.musixmatch.com